Jet - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto pour enfant groupe 0+/1 (0-18 kg)
Marque	Osann
Modèle	Jet
Norme	ECE R44/04, système semi-universel ISOFIX
Poids de l'enfant	0 à 18 kg
Orientation	Face arrière (0-9 kg) et face avant (9-18 kg)
Installation	Base ISOFIX + béquille d'appui au sol
Positions d'inclinaison	4 positions réglables
Réglage appuie-tête	Ajustable en hauteur avec poignée rouge
Harnais	5 points, réglable en hauteur avec l'appuie-tête
Détachement d'urgence	Bouton rouge sur l'attache du harnais
Matière de la housse	Tissu lavable à la main
Entretien	Lavage à la main à 30°C, savon doux, pas de javel ni repassage
Sécurité	Ne pas utiliser sur siège avec airbag, ne jamais laisser sans surveillance
Accessoires inclus	Base ISOFIX, béquille d'appui, aides d'insertion ISOFIX
Rangement du manuel	Compartiment dédié sur le siège

FOIRE AUX QUESTIONS - Jet Osann

Quel est le poids maximum supporté par le siège auto Osann Jet ?

Le siège auto Osann Jet est conçu pour les enfants pesant entre 0 et 18 kg, soit du groupe 0+ (0-13 kg) et groupe 1 (9-18 kg).

Comment installer le siège auto en position face arrière ?

Pour une installation face arrière, fixez la base ISOFIX sur les ancrages du véhicule, déployez la béquille d'appui jusqu'au sol, puis enclenchez le siège sur la base en position 4 (la plus inclinée). L'indicateur de verrouillage doit être vert.

Puis-je utiliser le siège avec un airbag frontal actif ?

Non, danger extrême. Ne jamais installer le siège sur un siège passager équipé d'un airbag frontal actif. Désactivez l'airbag ou utilisez une autre place.

Comment régler la hauteur du harnais d'épaules ?

La hauteur du harnais se règle en ajustant l'appuie-tête. La sangle doit sortir à la même hauteur que les épaules de l'enfant. Utilisez la poignée rouge sur l'appuie-tête pour le monter ou descendre.

Comment détacher rapidement mon enfant en cas d'urgence ?

Appuyez sur le bouton rouge situé sur l'attache du harnais. Les deux parties métalliques se séparent et l'enfant est libéré.

Le siège peut-il être incliné en position face avant ?

Oui, en position face avant (enfant de plus de 9 kg), vous pouvez choisir parmi 4 positions d'inclinaison. Tirez la poignée rouge sous l'avant du siège et poussez ou tirez pour régler.

Comment entretenir la housse du siège ?

Les housses doivent être lavées à la main avec un savon doux dans une eau à 30°C maximum. Ne pas utiliser de javel, de nettoyants chimiques, ne pas repasser ni passer au sèche-linge.

Est-ce que le siège peut être utilisé sans la base ISOFIX ?

Le modèle Osann Jet est un système semi-universel nécessitant une base ISOFIX. Il ne peut pas être installé avec la ceinture de sécurité seule.

Comment vérifier que le siège est correctement fixé ?

Vérifiez que les indicateurs de verrouillage sont verts : fenêtre de verrouillage ISOFIX et fenêtre de verrouillage du siège sur la base. Assurez-vous que la béquille d'appui touche fermement le sol.

Puis utiliser le siège auto à la maison ?

Non. Ce siège est conçu exclusivement pour une utilisation dans un véhicule, pas comme chaise ou berceau à domicile.

MODE D'EMPLOI Jet Osann

Félicitations pour votre achat du siège auto de groupe 0+/1 ! Si vous souhaitez obtenir de l'aide concernant ce produit, vous pouvez contacter notre service clients.

Mise en garde

1. Ceci est un système « semi-universel » de retenue pour enfant. Il répond à la norme 44/04 concernant l'usage général dans les véhicules équipés des systèmes d'ancrages ISOFIX.
2. Il s'adapte à des véhicules disposant des positions approuvées en tant qu'Isofix (comme expliqué en détail dans le manuel du véhicule), selon la catégorie du siège auto et de la fixation.
3. La classe de poids et la taille Isofix de ce dispositif est D,B1. Ce siège peut être utilisé par des enfants qui pèsent entre 0 et 18 kg.

Danger extrême

Ne pas utiliser sur les sièges passagers munis d'airbags (SRS).

Le manuel d'utilisation doit être rangé dans le compartiment de rangement sur le siège.

Ces instructions sont importantes. Veuillez les lire attentivement et les conserver pour pouvoir éventuellement les consulter ultérieurement.

L'utilisation correcte et la maintenance de votre siège-auto lui assureront une durée de vie longue et sans encombre. Lorsque quelqu'un d'autre utilise votre siège auto, veuillez vous assurer que cette personne sache comment l'utiliser. La sécurité de votre enfant est votre responsabilité.

Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer l'installation. Une installation incorrecte pourrait en effet être dangereuse. Ce siège peut être utilisé par des enfants qui pèsent

entre 0 et 18 kg.

Si un airbag de sécurité se trouve devant le siège auto, celui-ci ne doit pas être installé à cet endroit.

Seuls les sièges auto équipés de ceintures type trois points peuvent être installés à cet endroit.

Montage du siège dans le véhicule

Avertissements de sécurité

1. Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer l'installation. Une installation incorrecte pourrait en effet être dangereuse.
2. Ne pas utiliser sur les sièges passagers munis d'airbags.
3. Ceci est un système « semi-universel » de retenue pour enfant. Il répond à la norme 44/04 concernant l'usage général dans les véhicules équipés des systèmes d'ancrages Isofix.
4. Ne jamais utiliser le siège auto sans attacher correctement le harnais pour enfants. Ne jamais tenter de l'utiliser sans l'attacher dans la voiture comme décrit dans les instructions d'installation. Si la hauteur d'épaule n'est pas correcte, veuillez réinstaller le siège.
5. Ne jamais utiliser ce produit s'il a subit un accident ou s'il est très usé.
6. Veillez à laver les housses de sièges à l'eau chaude et à la main en utilisant un savon doux. N'utilisez aucun nettoyant chimique ou décolorant, et laissez sécher naturellement.
7. Il est important que la ceinture soit attachée correctement et le siège auto fixé dans la garniture aussi fermement que possible.
8. La température de l'habitacle du véhicule peut devenir très élevée lorsque celui-ci est laissé en plein soleil. C'est pourquoi il est recommandé de couvrir le siège auto, lorsqu'il n'est pas utilisé, d'une serviette ou autre.
9. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège.
10. Les valises et autres objets lourds présents dans le véhicule doivent être sécurisés. Les objets mal fixés sont susceptibles de causer des blessures en cas d'accident.
11. Il est interdit d'utiliser le siège auto sans la protection.
12. En cas d'urgence, votre enfant peut être détaché rapidement en appuyant sur le bouton rouge situé sur l'attache du harnais.
13. Lorsque le siège auto n'est pas utilisé, il est recommandé de l'attacher dans la voiture avec une ceinture de sécurité afin d'éviter toute blessure en cas d'accident.
14. Conservez le siège auto dans un endroit sûr lorsque vous ne l'utilisez pas. Évitez de placer des objets lourds au-dessus du siège auto.
15. Ne laissez pas votre siège auto entrer en contact avec des substances corrosives, p. ex. de l'acide sulfurique.
16. N'utilisez pas le siège auto chez vous. Il n'est pas conçu pour une utilisation à domicile et ne doit être utilisé que dans votre véhicule.
17. Le fabricant ne peut garantir la sécurité du siège auto seulement si celui-ci est utilisé par le propriétaire original.
18. Nous recommandons vivement de ne pas utiliser un produit d'occasion dans la mesure où la sécurité de celui-ci ne peut être garantie.
19. Veuillez toujours vérifier que votre siège auto rentre correctement dans votre voiture avant de l'acheter.

1. Points d'ancrage Isofix
2. Indication de verrouillage Isofix
3. Bouton de déverrouillage Isofix
4. Indication de la béquille d'appui
5. Béquille d'appui
6. Bouton de réglage de la béquille d'appui
7. Bouton élastique Isofix
8. Bouton de déverrouillage du siège de la base Isofix
9. Indication de verrouillage du siège
10. Points d'ancrage du siège
11. Aide à l'insertion Isofix

1. Appuie-tête
2. Bouton de réglage de hauteur de l'appuie-tête
3. Dossier
4. Protection d'épaule
5. Protections d'épaule
6. Attache
7. Protection d'attache
8. Coussin
9. Dispositif de réglage du harnais
10. Dispositif de réglage de la position du siège
11. Conservation du manuel

Dispositif de réglage de la ceinture et des sangles

Étape 1 : Raccordez les deux parties métalliques des connecteurs d'attache. Cf. image 1

Étape 2 : Insérez les deux connecteurs d'attache dans la fente de l'attache jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Cf. image 2

Étape 3 : Vérifiez que le harnais est correctement fixé en tirant les protections d'épaule vers le haut. Cf. image 3

Étape 4 : Le réglage du harnais doit être aussi serré que possible sans pour autant gêner votre enfant. Un harnais mal fixé peut être dangereux. Vérifiez le dispositif de réglage du harnais et resserrez-le à chaque fois que vous asseyez votre enfant dans le siège. cf. image 4

Attention : Lorsque vous insérez les deux connecteurs d'attache dans la fente de l'attache, veillez bien à entendre le « clic ».

Attention : Afin de vérifier que les sangles conviennent à votre enfant, veuillez vous assurer de pouvoir passer une main entre votre enfant et la sangle. Réglez les sangles si celles-ci sont trop lâches ou trop serrées pour votre enfant.

Réglage du siège dans différentes positions inclinées

Le siège auto peut être réglé dans 4 positions différentes. Tirez la poignée de positionnement rouge située sous l'avant du siège vers le haut, comme il- lustré sur les images, puis tirez ou poussez le siège vers l'avant ou vers l'arrière. Relâchez la poignée de positionnement au niveau de la position sou-haitée et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Si votre enfant pèse moins de 9 kg, le siège auto doit être installé en faisant face vers l'arrière et ne peut être réglé que sur la position 4.

Si votre enfant pèse plus de 9 kg, le siège auto doit être installé en faisant face vers l'avant et peut être réglé dans toutes les positions.

Afin de déverrouiller le harnais, vous pouvez tirer le bouton rouge de l'attache vers le bas, les deux parties métalliques apparaîtront alors. Lorsque vous déverrouillez le harnais, veillez à ce que les deux connecteurs d'attache ne soient pas pris dans les vêtements de votre enfant. La hauteur de protection d'épaule peut se régler avec la hauteur de l'appuie-tête. La position correcte pour l'utilisation des protections d'épaule est lorsque la sangle sort à la même hauteur que l'épaule de l'enfant. Cf. image ci-dessous.

L'appuie-tête peut être réglé suivant la taille de votre enfant. Cf. image ci-dessous. Une poignée rouge se trouve sur l'appuie-tête. Réglez l'appuie-tête vers le haut ou le bas pour changer la hauteur, la hauteur du harnais d'épaules changera également.

Important : Veillez à ce que l'appuie-tête soit bien fixé de manière sécurisée et dans la position souhaitée en tirant ou en appuyant dessus.

Préparation pour l'installation

Avertissement : Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer l'installation. Une installation incorrecte pourrait en effet être dangereuse.

Étape 1 : Placez les deux aides à la fixation Isofix rouges dans le système d'ancrage Isofix de la voiture. Cette étape n'est nécessaire que si votre voiture ne dispose pas déjà d'aides à la fixation.

Étape 2 : retirez la béquille d'appui du bas de la base Isofix. Vérifiez ensuite que les indications de verrouillage du siège auto et d'Isofix soient rouges. Si elles sont vertes, veuillez vous référer aux étapes 1 et 2 de la page 14 « Retirer la base Isofix du système de retenue pour enfants ». Vérifiez ensuite que l'indication soit rouge.

Étape 1 : Appuyez sur les deux boutons élastiques Isofix, et laissez apparaître les points d'ancrage Isofix.

Étape 2 : Placez la base Isofix correctement sur la voiture. Veillez à ce que les connecteurs Isofix puissent rentrer dans ces protections. Comme le montre l'illustration, une fois que vous avez entendu le « clic », cela signifie que les points d'ancrage Isofix sont déjà verrouillés sur la voiture. Veillez à ce que le connecteur Isofix soit dans la fenêtre verte.

Afin de déverrouiller les points d'ancrage Isofix, tirez le bouton de déverrouillage Isofix vers vous.

Indication de verrouillage du siège auto : fenêtre

Ce siège auto peut être utilisé avec le harnais par un enfant pesant moins de 18 kg, installé en faisant face vers l'arrière, en utilisant le point d'ancrage Isofix.

Les enfants qui pèsent moins de 9 kg doivent être installés uniquement dans la position orientée vers l'arrière.

Étape 3 : Sécurisez le dossier sur la base Isofix face vers l'arrière et réglez le siège auto en position 4, position la plus inclinée (Cf. image 3). Dans le même temps, veillez à ce que le dossier soit verrouillé de manière sécurisée avec la base ISOFIX. L'indication de verrouillage du siège auto doit être verte.

Étape 4 : Appuyez sur le bouton Isofix et poussez la base Isofix vers le dossier du siège auto jusqu'à ce qu'elle soit fixée contre le dossier.

Étape 5 : Appuyez sur le bouton de réglage de la béquille d'appui, puis réglez la longueur de la béquille à votre convenance en fonction de la hauteur du siège auto. Important : Veillez à ce que le pied de la béquille d'appui touche complètement le sol.

Installation face vers l'avant pour les enfants entre 9 et 18 kg

Si votre enfant pèse plus de 9 kg, vous pouvez également utiliser la position orientée vers l'avant. Veuillez d'abord installer la base Isofix. Pour plus de détails, référez-vous à la page 11.

Étape 3 : Sécurisez le dossier sur la base Isofix en faisant face vers l'avant et réglez le siège auto sur la position souhaitée. Dans le même temps, veillez à ce que le dossier soit verrouillé de manière sécurisée avec la base ISOFIX. L'indication de verrouillage du siège auto doit être verte. Il existe 4 positions pour le dossier. Veuillez le régler selon la position qui convient pour votre enfant.

Étape 4: Appuyez sur le bouton Isofix et poussez la base Isofix vers le dossier du siège auto jusqu'à ce qu'elle soit fixée contre le dossier.

Étape 5 : Appuyez sur le bouton de réglage de la béquille d'appui, puis réglez la longueur de la béquille à votre convenance en fonction de la hauteur du siège auto.

Important : Veillez à ce que le pied de la béquille d'appui touche complètement le sol.

Installation de la base Isofix « système de retenue de l'enfant »

Étape 1 : Appuyez sur le bouton de déverrouillage du dossier jusqu'à ce que l'indication de déver- rouillage du siège auto affiche une fenêtre rouge. Retirez ensuite le siège de la base.

Étape 2 : Comme illustré sur l'image 2, tirez le bouton de déverrouillage Isofix vers vous jusqu'à ce que vous voyiez la fenêtre rouge affichée par l'indication de déverrouillage Isofix.

Étape 3 : Appuyez sur le bouton de réglage de la béquille d'appui jusqu'à la position la plus courte.

Étape 4 :Faites pivoter la béquille d'appui et placez-la au niveau du bas de la base Isofix.

Entreti en et maintenance

1. Reti rer la protecti on

Reti rer la protecti on du dossier : Desserrez d'abord la sangle élasti que au niveau du bas de la protecti on du dossier, puis faites glisser la protecti on pour la reti rer.

Reti rer l'appuie-tête et la protecti on de siège « booster » : Faites glisser la protecti on pour la reti re

	Laver à la main Ne pas nett oyer à
	Température infé-rieure à 30 degrés		Ne pas repasser
	Ne pas uti liser de pro-duit décolorant		Uti liser du savon doux

2. Nett oyer la protecti on du siège :

Toutes les parti es matérielles peuvent être nett oyées. Les peti tes taches peuvent être nett oyées à l'aide d'une éponge humide trempée dans de l'eau savonneuse, ou à la main dans de l'eau savonneuse à 30°C. Ne pas uti liser d'eau de javel, ne pas repasser, ne pas laver à la machine, ne pas passer au sèche-linge.

3. Nett oyer le siège :

Le harnais et les parti es en plasti que peuvent être nett oyées à l'aide d'une éponge et d'un détergent très doux dans de l'eau chaude. Ne jamais uti liser de nett oyants chimiques, d'eau de javel ou de produits corrosifs sur une des parti es du siège.