ChargeIT Wireless 60.2028.01 - Radio sveglia TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ChargeIT Wireless 60.2028.01 TFA

Istruzioni per I'uso

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 60.2028.01

CCCA

Fig.1 Fig.2

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Avretecosi mode di familiarizzare con il vosto novo appearechio,dc scopirire tutte le funzioni e le componenti,di apprenderere importanti dettagli sulla sua messa in funzione,di acquiresimedistesticheznel suo utilizio e di usfuriere di alcuni validi consigili da seguire in caso di guasti.
- Seguendo le struzioni per l'uso, evitetere ante di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, I diritti di consumatore che vi spettano per legge.
- Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le seguènzne che ne possono deriving.
- Decliniamoogni responsabilita per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
- Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
- Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La segna include

Sveplia digitale
- Alimentatore
Istruzione per l'uso

3. Utilizzi evantaggi del vosto nuovo appearechlo

• Funzione di ricarica dei dispositivi mobili a induzione (secondo lo standard Qi) e attevasserino ingresso USB
• Display a colori con 4 livelli di luminosità e funzione automatica di oscuramento
• Indicazione dell'ora, della data con giorno della settimana scritto per esteso e temperatura interna
• Allarme con suoneria crescente
• Funzione snooze con intervallo regolabile (da 5 a 120 minuti)
  Luce d'atmosfer con cambi di colore automatici o scelta diretta del colore (rosso, giallo, verde, turchese, blu scuro, viola, bianco) con 4 livelli di luminosità
• Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

4. Per la yostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzato il prodotto in maniera diversa da quello descritto in queste Istruzioni.
  Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del disposito.

Attenzione!

Percolo dl morte per scossa elettrla!

• Collegare l'apparechio solo ad una presa correttamente Installata con una tensione di rete adequata (vedi targhetta).

• La presa dell'alimentazione dovrebbe essere situata vicino al dispositorio ed essere facilemente accessible.

• Estraete immediamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto.

• L'appareccchio e l'alimentatore non devono essere inore a contatto con acqua o umidità. Adatto solo all uso in ambienti asiotti.
  Nonutilizzate il dispositivo qualora la struttura esterna o l'alimentatore risultino danneggiati.
• Conservate il dispositivo fuori alla porta di個人 (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adegumentamente il rischio derivante dello'sudo di apparenche elettrici.
  Utilizzate esclusivamente I'adattatore in dotazione.
• Collegate prima il cavo al dispositivo e successivement inserte la spina nella presa di corrente.
• Quando estraete la spina dalla presa di corrente, non tiratela per Il cavo.
  Proteggete Il cavo di allimentazione In modulo da evitare il contatto con oggett appuntiti o caldi.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

Non esporre I'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urli.
Proteggere dall'umidita.
- Prestate attenzione a non far surriscaldare l'apprecchio durante la carica per garantire una sufficiente areazione. Il dispositorio deve essere posizionato su una superficie dura e pulita. Non positazione il dispositorio su stoffa, su tappeti, su carta o su altri oggetti che possano impedire la circolazione dell'aria. Rimuovete la polvere o altri ostacoli dalle bocchette d'ærzione sul lato inferiore del dispositorio.

CHARGE-IT WIRELESS - Svegli digitale con stazione di ricarica a induzione

Non appoggiare altri oggetti sulla piatra di ricarica.
- Utilizzare delicatamente gli ingressi USB. Il caricatore USB entra sostanto se orientato corretta-mente.

5. Componentl

A:Display(Fig.1):
A 1: Orologio/orario della svegliia A 2: Simbolo snooze
A 3: Giorno della settimana/data A 4: Temperatura/data
A 5: Simbolo della sveglia A 6: Spia di carica
A7: Simbolo della funzione automatica di oscuramento

B: Struttura esterna (Fig. 2+3):

B1: Piastra di ricarica B2: Luce d'atmosfera
B 3: Ingresso Micro-USB B 4: Presa dell'alimentatore
B 5: Bocchette d'airazione

C: Tastl (Fig. 3):

C 1: Tasto SNOOZE/LIGHT C 2: Tasto GLOW
C3:Tasto-C4:Tasto SET
C5:Tasto+ C6:Tasto SVE
C7:TastoRESET

6. Messa in funzione

Rimuvotte il foglio protetllvo dal display.
- Collegare la sveglia tramile l' alimentatore fornito in dotazione. Inserire l'adattatore nella presa e collegario ad una presa a terra. Avverenza importante! Controllate che il voltaggio della vostra abitazione non sla maggiore di 240V. Tensloni diverse sono那么多 dannegliare lo strumento.
Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti appaiano brevamente.
L'apparecchio è pronto per l'uso. Appare "HALLO", poi "ZEIT" e "EINSTELLEN".

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

7. Uso

• Tenere premuto Il tasto +0 - In modalità Impostazione per procedere velocamente.
• Premere il tasto SNOOZE/LIGHT nella modalità impostazione per tornare in modalità normale.
• L appeccchio esce automaticamente dall modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 10 anni.

7.1 Impostazioni

• Dopo la messa in funzione oppure tenendo premuto il tasto SET nella modalità normale per tre secondi, si entra nella modalità di impostazione.
• Sul display lampegia DEUTsCH (predefinita).
• Impostare con il tasso o - la lingua tetesca - DEUTSCH, inglese - ENGLISH, spagnola - ESPANOL e franseche - FRANCAIS.
  Seavete selezionato l'inglese, il display verra visualizzato In inglese.
• Premondo nuovamente il tasto SET è possible modificare una volte la impostazioni per il systema orario a 12 ore o 24 ore (FORMAT 24 Hr - predefiniti), ore, minuti, anno, mese, giorno, formato data giorno/messe o mezzo/giorno (DATE/MONTH - impostazione predefinita) e la visualizzazione della temperature in °C o°F (TEMP °C - predefinita). Impostare con il tasto + o -
• Confermare con il tasto SET.

7.1.1 Impostazione del sistema orario a 12 ore o a 24 ore

• Impostare ilsystema orario di 12 - o 24-ore con il tasto + o - nella modalità impostazione.
• Nel formato 12 ore compare AM (prima di mezzogiorno) e PM (dopo mezzogiorno) sul display.

7.2 Funzioni sveglia

• Premere Il tasto SVEGLIA nella modalità normale.
• ALARM e 6:30 (predefinita) o l'tima ora della sveglia impostata vengono visualizzati sul display.
• Tenere premuto per tre secondi il tasto SVEGLIA.
• Il simbolo della sveglia appara e l'indicazione dell'ora lampeggia.
  -É possible impostare l'ora con il tasto +0-
  Premere nuovamente il tasto SVEGLIA ed impostare i minuti con il tasto +0 -
  Premere nuovamente il tasto SVEGLIA

CHARGE-IT WIRELESS - Svegli digitale con stazione di ricarica a induzione

• SNOOZE, il symbolo snooze e 10 minuti (predefinita) o l'ultimo intervallo della funzione snooze impostato vengono visualizzato sul display.
• Impostare la durata desiderata per mezzo del tasto +0 - ad incrementi di 5 (da 5 a 120 minutì).
• Confermare con il tasto SVEGLIA per ritornare alla modalità normale.
  La funzione sveglia è attivata e sul display appara Il simbolo della sveglia.
• Quando l'ora della sveglia inserito viene riaggiunto, la sveglia comincía a
• Se non viene interrogato, il suono crescente della sveglia si disattiva automaticamente dopo due minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia. Il simbolo della sveglia restsa fisso sul display.
  Première un tasto qualunque per arrestre lallarme o premiere Il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze.
• Il suoono della sveglia verrà interrotto per l'intervallo programmato.
  Lindicatore del tempo indichera il conto alla rovescia.
• Premere un tasto qualunque per spegnere la funzione snooze.

7.2.1 Attivare e disattivare la funzione sveglia

Première il tasto SVEGLIA in modalita normale per attilvare o disattilvare la funzione della sveglia. Sul display appara o scopare il simbolo della sveglia.
- Per confermare la selezione, aspettate un momento, fino a che l'indicazione torna in modalità normale.

7.3 Modalità display

• Premere il tasto SET in modalità normale, fino alla selezione tra i seguenti:

Giorno della settimana scritto per esteso e data
- Giorno della settimana scritto per estesso e temperatura interna
Giorno della settimana con data e temperatura interna

8. Illuminazione del display

8.1 Luminosita

• É possible impôtre la luminosità con 4 livelli con il tasso sensore SN00ZE/LIGHT (BACKLIGHT 1-4) o disattivaria (OFF).
• Per confermare la selezione, aspettate un momento, sino a che l'indicazione torna in modalità normale.

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

8.2 Modalità funzione automatica di oscuramento

• Quando la funzione automatica di esCURamento è attivata, si attiva automaticamente l'illuminazione deboe per l'intervalto programmatico.
• Tenere premuto per 2 secondi il tasto SNOOZE/LIGHT. Sul display appare AUTO DIM.
• Per impostazione predefinita, la funzione automatica di oscuramento è disattività. OFF lampeggia sul display.
  Premiere Il tasto +0 - per attivare la funzione sveglia (ON). Il simboio AUTO DIM appara sul display.
• Confermare con Il tasto SNOOZE/LIGHT.
• L'ora d initio lampeggia (START 22:00 predefinito). Impostare con il tasto + o - le ore (intere).
• Confermare con il tasto SN00ZE/LIGHT.
  L'ora di fino lampeggia (END 6:00 predefinito). Impostare con il tasto + o - le ore (intere).
• Confermare con il tasso SNODZE/LIGHT. Il display rilotta alla modalità normale e il simbolo AUTO DIM resta.

8.3 Modalità luce d'atmosfera

Premere il tasto GLOW nella modalità normale.
- Sul display appare RED (predefinito) e la luce di atmosfera diventa rossa.
Premiere ancora una volta il tasto GLOW per segliere tra 7 colori (rosso, giallo, verde, turchese, blu scuro, viola, bianco) o cambiamo automatico di colore (CYCLE).
- Per confermare la selezione, aspettate un momento, forn a che l'indicazione torna in modalità normale.
- É possible impostare la luminosita con 4 livelli (LIGHT 1-4) con il tasto + o - o disattiviarla (OFF).
Si tiene premuto il tasto GLOW, la luce d'atmosfera si spegne anche.

9. Funzione di rcarla

9.1 Ricarica dei dispositivi mobili a Induzione (secondo lo standard Qi)

• Posizione il cellulare sulla piattaforma. Il Telefono delve trovarsi concentrato sulla superficie.
• L'indicatore blu di carica appeare al centro除去 il display quando il Telefono cellulare è stato caricato correttamente.

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

• La luce lampeggia lentamente se il dispositivo non è posizionato correttamente o se il dispositivo non è compatible con lo standard Qi. Se necessario, rimuovui la custodia del Telefono.
• La compatibilità-po quariare in base al modello del Telefono. Per i dettagli, consultare il manuale del Telefono.

9.2 Ricarica via USB

• Questo prodotto è dotato di una porta di ricarica USB per dispositivi che non supportano la ricarica wireless.
• Inserte un carrvo USB (non fornite) nella porta USB della veglia e collegatelo al vosto dispositivo mobile. Assicuratevi che la potenza di caricamento sia compatibile con il vosto dispositivo mobile.

10. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apprecchio utilizzate solo un panno morbido leggermente inumidto. Non usare solventi o prodotti abrasivi.
• Staccare la spina, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato.
  Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

11. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione Collegare il disposivo all'alimentatore

Controllare l'alimentatore
Premere Il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la retroilluminazione

Indicazione non corretta Premere con un oggetto appuntito il tasto RESET

Messuna funzione Il disposittivo mobile non è compatible con qi di ricarica (a induzione) Poszionare correttamente il disposittivo mobile

Rimuovere il coperchio del cellulare
Usare II port USB

Nessuna funzione Controllare la connessione porta USB

di ricarica (USB)

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

Qualora il vostro apparechio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

12. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono state realizzati utilizzando materiali e componenti di alla qualita che possono essere ricicati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e proteggi l'ambiente. Smaltri gli imballaggio in modo ecologico attavrso i sistemi di raccolta in vigore.

Smallimento del dispositivo elettrico

Questo apparecchio è contrassegno in conformità alla Diretta UE sullo smaltimento delle apparacchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smalitto insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a conseignerare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparacchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuta. Osservare i regolamenti in vigore!

13. Dati tecnici

Campo di misura
temperatura 0...37°C (32...99°F)

Alimentazione Alimentatore (fornito):

Ingresso 100-240V AC 50/60Hz 0.5A Max

Uscita 5.0 V DC 2.5A, 12.5 W

Rendimento medio in modulo attivo: ≥80.21%

Potenza assorbita nella condizione a vuoto: ≤ 0.10 W

Uscita di ricarica 1x USB Port (1A)

Potenza di carica wireless 5 W

Frequenza di trasmissione 110 - 205 KHz

Massima potenza a radio-frequenza trasmessa 50,00 dBuA/m@3 m

CHARGE-IT WIRELESS - Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

Dimensioni esterne 136 x 126 x 72 mm
Peso 223 g (solo apparecchio)

E vetista la publicazione delle presenti istruzioni o di parti dei esce nella sua precedente autorizzazione della TFA. Dostmann, I tali techniciani corrispondono alla stato dei prodotti al momento della stampa e sono cambrano bianza praticato. E possible trovare dati techniciani e informazioni aggiornate sul prodotti inerendero il numero di articolo sul lavoro sitto.

Dichiarazione di conformità UE

I fabbricante, TFA Dostmann. dichiarhe che i tipi di apperechutatura radio 60.2028 e conforma alla direttiva 2014/53/UE. I testo completo della dichiarazione e conformita UE e disponibile al seguito indirizzo Internat: www.fta-dostmann.de/service/downloads/de

www.tfa-dostmann.de

E-Mail:[e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania

Numero di Iscrizione nel regista delle Imprese: Reg. Gerlicht Mannheim HRA 570186 01/22

Peso 223 g (solo dispositivo)