ChargeIT Wireless 60.2028.01 - Radio reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ChargeIT Wireless 60.2028.01 TFA

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzig

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion

Muchasgraciasporhaberadquiridoeste dispositovoTFA

1. Antes de utiliser el dispositivo

• Lea detenidamente las Instrucciones de uso.

De este modo se familiarizará con su nuevo dispositorio, conocera todas las/DDiones y componentes, asi como Informacion relevante para la puesta de functonamiente el manejo del dispositorio y recibira conseires sobre como actuar en caso de averia.
- Si sigue las instruetiones de uso, evitaria que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometería a sus derechos por viclos, previstos legalmente debido a un uso Incorrecto.
- Del这是我elo, no nos haecamos responsables por[qualquier lecture Incorrecta y de las consecuencias que pueeden derivarse de tales.
- No asumimos responsabilitad algoa por los daños originados por el incumplimiento de estas instructaciones de uso.
- Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguidad.
- Guarde estas instrucciones de uso en un situ seguro.

2. Entrega

• Reloj descentador digital
  Fuentede alimentacion
• Instruetiones de uso

3. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo dispositivo

• Cargador de Induccion (segun el estandar QI) y funcion de cargo USB para dispositivos moviles
• Pantalla a color con brillo en 4 niveles y ajuste de iluminacion automatico
• Visualizacion de la hora, de la fecha, del dia de lapellana escrito con todas las letras y temperaturaterior
• Alarma descentador con sonido ascendente
• Funcion snooze con Intervalo de reposo ajustable (5 a 120 minutos)
• Iluminación ambiental con cambalo de color automático o selección directo (rojo, amarillo, verde, cyan, azul, purpura, blanco) en 4 niveles de brillo
• Cuatro tacos de goma antidesllizantes para una posición fija

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion E

4. Para su seguidad

• El producto solo esADECUCADO para elambito de aplicacion descrito anterlormente.No emplee el dispositivo de modo distincto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por CCTA propia en el dispositorio.

:Precaúnclon!

Peligro de muerte por descarga electrica!

• Conectar el dispositivo unicamente a una toma de corriente instalada cuando las prescrições con una tension de red adequaca (vase la placía de critericas).
• La toma de corriente debe estar instalada circa del equipo y tener un fácil acceso.
• Extraíga el enchufe Inmediatamente de la toma de corriente si se produce perturbación.
• El dispositivo y la fuente de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Solo para el uso en lugarares secs bajo techo.
• No utilise el disposito si la carca s o la fuente de alimentacion estan danadas.
• Mantenga el dispositivo fuera de alcance de las personas (tambien niños) que no pudan evaluar los ríesgos con el manejo de dispositivos electricos.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministada.
• Conecte primero el cable con el dispositivo y después Inserte el enchufe de alimentacion de red en la toma de corriente.
• No tire del cable del enchufe de alimentacion para extraer el enchufe de la toma de corriente.
• Colque el cable de alimentacion de wayra que noonga contacto con objectos de cantos afilados o calientes.

Advertencias importantes sobre la calidad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperatas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
  iProtegerlo de la humedad!

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion

• Evite el sobrecalentimiento del dispositivo durante la energia y procure que haya suficiente ventilación cuando esté en configuración. Asegurar de que el dispositivo se colque en una superficie dura y limpia. No colocque la unidad sobre telas, alfombras, papel u otros objetos que pueda abstruir el flujo de aire. Elimine el polvo u otheras obstrucciones de las ranuras de ventilación en la parte inferior de la unidad.
• No colocque ningún或其他 objecto en la base de carga.
• No aplice fuerza al conectar el enchufe de USB. El enchufe USB encaja solamente en una orientacion en el puerto USB.

5. Componentes

A: Pantalla (Fig. 1):

A1: Hora/hora de la alarma A2: Simbolo de snooze
A 3: Día de la semana/fecha A 4: Temperatura/fecha
A5: Simbolo de la alarma A6: Luz indicadora de carga
A7: Simbolo de la funciona AUTO-DIM

B: Cuerpo (Fig. 2+3):

B 1: Base de carga B 2: Iluminación ambiental
B 3: Conexión micro USB B 4: Conexión adaptador de red
B5: Ranuras de ventilacion

C:Teclas (Fig.3):

C 1: Tecla SN00ZE/LIGHT C 2: Tecla GLOW
C3:Tecla - C4:Tecla SET
C5:Teclaa C6:TeclasVEGLIA
C7:BotonRESET

6. Puesta en marcha

Despegue la pelicula protectora de la pantalla.
- Conectar el descentador con el enchufe de alimentacion suministrado. Ponga el enchufe de conexion en la toma y conectar el dispositivo con el enchufe de alimentacion a la red. [important!]
- Asegurese de que el voltaje de la linea no es mas de 240 V! Otras tensiones你能 darar el dispositivo.

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion E

Se emite una seals acustica corta y todos los segmentos se muestran brevemente.
- El dispositivo está lista para configurar. Aparece "HALLO",爱国主义"ZEIT" y "EINGEBEN".

7. Manejo

• Mantenga pulsada la tecla + o - en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida.
• Pulse la tecla SNOOZE/LIGHT en el modo de ajuste para volver al modo normal.
• El disposito sale automaticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 10 horas.

7.1 Ajustes

• Fecha de lapellura en marcha o si mantiene pulsada la tecla SET en el modo normal durante 3hhospendres,entrar en el mode de ajuste.
• DEUTSCH (nivel preseLECTIONado) parpadea en la pantalla.
• Ajuste con la tecla + o - la configuracion del idioma aleman (DEUTSCH), ingles (ENGLISH), español (ESPANOL) y francés (FRANCAIS).
• Si ha selecciónado español, la pantalla aparecerá ahora en español.
• Pulse ora te lacta SET y pueda suscesivamente dirigir elsystema 12 horas o 24 horas (FORMATO 24 Hr - nivel preseleccion), las horas, los minutos, el afo, el mes, laecha, el forma FECHA/MES (fecha europea) o MES/FECHA (fecha americana) (FECHA/MES - nivel preselecciono) y la indicacion de la temperatura en ^ C o ^ F (TEMP ^ C - nivel preseleccionado) y pueda ajustar con la tecla + o -.
• Confirme la entrada con la tecla SET.

7.1.1 Ajuste de la indicacion de sistemas de 24 y 12 horas

• En el modo de ajuste poderse seleccionar con la tecla + o - el sistemas de 12 o 24 horas.
• En el Sistema de 12 horas, aparece en la pantalla AM (antes del mediodía) y PM (después del mediodía).

7.2 Función de alarma

• Pulse la tecia ALARM en el modo normal.
• ALARMA, 6:30 (nivel preseLECTIONado) o la indicacion de la ultima hora de la alarma se muestran en la pantalla.

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion

• Mantenga pulsada la tecla ALARM durante 3 segmundos.
• El indicador de la hora parpadea y el simbolo de la alarma aparece.
• Ahora pueda ajustar las horas con la tecla +0
• Pulse或其他视点的tecla ALARM y pueda ajustar los Minutes con la tecla + o -
• Pulse或其他的脉搏监测结果 - Pulse other than pulse analysis
• SNOOZE, el-symbolo sneozy e 10 horas (nivel preseleccionado) o la indicacion delultimate intervalo de reposo se muestran en la pantalla.
• Con la tecla + o - programe la duración deseada en incrementos de cinco Minutes (5 a 120 minutes).
• Confirme la entrada con la tecla ALARM y para volver al modo normal.
• La direccion de la alarma se encuentra activada y el simbolo de la alarma aparece en la pantalla.
• Cuando llegue la hora de la alarma, el despertador comienza a sonar.
• Si no se interruptem la alarma, el tono de alarma se apaga automatamente après despues de 5 Minutes y se activa de nuevo a la mesma hora de la alarma. El significo de alarma se deliene en la噎alla.
• Pulse[qualquier tecla para terminar la alarma o pulse la tecla SNOOZE/LIGHT para activar la functiOn snooze.
• En la pantalla aparece SNOOZE y el sonido de laalarma se interrupme durante el tiempo ajustado.
• La indicación de tiempo conta分红tras.
• Pulse综合素质的考核，包括：

7.2.1 Activar y desactivar la referencia de la alarma

• Para仄utar o desactivar a laccion de la alarma, pulse la tecla ALARM en el modo normal. El simbolo de alarma aparece o desaparece en la pantalla.
• Para confirmar la entrada espere unos segundos hasta que la pantalla vuelva al modo normal.

7.3 Mododel display

• Al pulsar la tecla SET en el modo normal, se可以选择 entre las siguientes indicaciones:

Día de la hora escrito con todas las letras y fechas.
Día de la semana escrito con todas las letras y temperatura interior
Día de la semana, Fecha y temperatura interior

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion E

8. Iluminación de la pantalla

8.1Brillo

Con la tecla SNOOZE/LIGHT peut ajustar el brillo en 4 niveles (NIVEL 1-4) o apagarlo.
- Para confirmar la entrada espere unoos segundoshasta que la pantalla vuela al modo normal.

8.2 Modo ajuste de iluminacion automatico

• SI el ajuste delluminacion automatico está activado, un nivel de brillio debil se enciende automatamente durante el tiempo ajustado.
• Mantenga pulsada la tecla SNOOZE/LIGHT durante 2 segundos. En la pantalla aparece AUTO DIM.
• De性和 determinación, el ajuste de iluminación automatístico es desactivado. OFF parpadaea en la Pantalla.
• Para activar la funciona, pulse la tecla + o - (ON). El simbolo AUTO DIM aparece en la pantalla.
• Confirme con la tecla SNOOZE/LIGHT.
• La hora de inicio (nivel preseccionado INICIO 22:00) parpadae. Utilice la tecla + o - para ajustar la hora (horas completas).
• Confirme con la tecla SNOOZE/LIGHT
• La hora final (nivel preseLECTIONo FINAL 6:00) parpadae. Utilice la tecla + o - paraajsar la hora (horas completas).
• Confirme con la tecla SNOOZE/LIGHT. La Pantalla vuela al modo normal y el simbolo AUTO DIM se detiene.

8.3 Modo iluminación ambiental

• Pulse la tecla GLOW en el modo normal.
• ROJO aparecerá en la pantalla y la iluminación ambiental Brillà roja.
• Pulse或其他的活动，如：Pulse otra y ocasión de la tierra (rojo, amarillo, verde, cyan, azul, purpura, blanco) o el encuentado en el cierto.
• Para confirmar la entrada espreeunossegundoshastaque la pantalla vuelva al modo normal.
• Con la tecla + o - puedaajsatar el brillo en 4 niveles (NIVEL 1-4) o apagarlo (OFF).
• Si se mantiene pulsado la tecla GLOW, la iluminacion ambiental también se apaga.

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion

9. Función de energia

9.1 Carga Inductiva de su Telefono movil (según el estandar Qi)

• Ponga su téléphone movable en la plataforma. Su téléphone de应在 alineado y centrado en la superficie.
• La luz azul delindicador de carga aparece (debrero de lapellalla en el centro) cuando eltelefonomovil se carga con exito.
• La luz parpada lentamente si su dispositorio no está colocado correctamente o si no es compatible con el estándar Qi. Retire the funda de use del teflono movable si es necessario.
• La compatillidad可以选择 variegar segun el modelo de Telefono. Para mas detalles, por favor consulte el manual de su Telefono.

9.2 Carga via USB

• Este produit también tiene un puerto de energia USB para los dispositivos que no son compatibles con la energia inalámbrica.
• Enchufé el cable USB (no incluido) en el puerto USB del despertador y conecte el除外 extremo a su dispositivo móvil. Asegürese de que la corriente de energia es adequada para su dispositivo móvil.

10. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con unayo suave, ligamente humedecido. iNo utilise productos abrasivos o disolventes!
• Extraiga el enchufe de alimentacion de red de la toma de corriente si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

11. Averias

Problema Solucn

Minguna indicación

Conectar el disposito con el enchufe de alimentacion de red
Comprobar la fuente de alimentacion
Activar la iluminacion de la pantalla con la tecla SNODZE/LIGHT

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentador digital con cargador de induccion (E)

Indicación incorrecta Pulse el botón RESET con un objeto puntoagudo
Ninguna direccion → El dispositivo movil no es compatible con la和技术ia q dearga inducta Posicionar el dispositivo movil correctamente
Retirar la funda de téléphone
Utilizar el puerto USR

Ninguna funcion Comprobar la conexión del puerto USB

de carga (USB)

Si a pesar de haber seguido these pasos, el disposilivo no funciona, dirijase al establecimiento donde adquirir el producto.

12. Eliminación

Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que poduen ser reciclados y reutilizados. Asi se reducen los residuos y se protege el medio ambiente. Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a travers de los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación de los dispositivos electricos

Este displisto voto est identificato conforma a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura domestica. El usuario esta obligado a llevar el dispositivo uso a un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos accreditation para que se eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. La devoluncione es gratuta. Tenga en cuenta las normas vigentes actuales.

13. Datos Tecnicos

Gama de medicación

temperatura 0...37°C (32...99°F)

CHARGE-IT WIRELESS - Reloj descentrador digital con cargador de induccion

Alimentación de tensión Fuente de alimentación (incluida)

Entrada 100-240V AC 50/60Hz 0,5A Max

Salida 5,0 V DC 2,5A, 12,5 W

Eficiencia media enactivo: ≥80,21%

Consumo electrico en vacío: ≥0,10 W

Salida de cargo 1x USB Port (1A)

Capacidad de energia

Inalambrica 5 W

Frecuencia de la transmisión 110-205 KHz

Potencia maxima de radio

frecuencia transmitida 50,00 dBuA/m@3 m

Dimensiones de cuerpo 136 x 126 x 72 mm

Estas instruetiones o extractos de las malmas no peuvent ser publicados sin la autorizacion de la TFA Dostmann. Los datos��licos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresion y可以更好 ser modifications sin previa aviso.

Losactualedesategénicosieinfractionesobresuaproductoslospuedeantraboelnamentodearticuloennuestrapaginaweb.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioelectrico 60 2028 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El dato completo de la declaracion UE de conformidad esta disponible en la direccion Internet singular: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/cfe

www.tfa-doslmann.de

E-Mail:[e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania

Numero del registro mercantil: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 01/22