RCEF 16DH1 - Friggitrice Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Royal Catering
Modello	RCEF 16DH1
Tipo di prodotto	Friggitrice elettrica a doppia vasca
Tensione nominale	230 V ~
Frequenza	50 Hz
Potenza nominale totale	2 x 3,2 kW (6,4 kW)
Capacità totale	2 x 16 L
Quantità massima di olio per vasca	12 L
Intervallo di temperatura	Max. 200 °C
Peso	24 kg
Materiale	Acciaio inossidabile (stima)
Termostato regolabile	Sì, con spia luminosa
Spie luminose	Verde (acceso) e arancione (riscaldamento)
Protezione antisurriscaldamento	Sì, arresto automatico e pulsante Reset
Sistema di sicurezza	Interruttore di sicurezza se gli elementi riscaldanti sono sollevati
Rubinetto di scarico	Sì, per scaricare l'olio
Cestelli inclusi	2 cestelli con manici rimovibili
Coperchio	Sì, per mantenere al caldo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido dopo il raffreddamento; non immergere la scatola elettrica
Utilizzo previsto	Solo frittura di alimenti
Garanzia	Standard (fare riferimento al rivenditore)

Domande frequenti - RCEF 16DH1 Royal Catering

Come utilizzare la friggitrice per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, verificare che la tensione corrisponda alle indicazioni. Riempire la vaschetta dell'olio tra i segni minimo e massimo. Impostare il termostato su 0, collegare, quindi accendere con l'interruttore ON/OFF. Impostare la temperatura desiderata. La spia arancione si accende durante il riscaldamento. Una volta raggiunta la temperatura, la spia si spegne. A questo punto si possono friggere gli alimenti utilizzando i cestelli.

Qual è la quantità massima di olio per vasca?

La quantità massima di olio per vasca è di 12 litri. Non superare mai questo livello per evitare fuoriuscite.

Cosa fare se la friggitrice si spegne durante la cottura?

La friggitrice è dotata di una protezione antisurriscaldamento. Se si spegne, attendere circa 15 minuti, quindi svitare il rubinetto di sicurezza, premere il pulsante RESET e riavvitare il rubinetto. L'apparecchio può quindi essere riutilizzato.

Come pulire la friggitrice?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Scaricare l'olio e rimuovere gli elementi riscaldanti. Pulire l'esterno con un panno umido e un po' di aceto se necessario. Non immergere mai la scatola elettrica in acqua. Lasciare asciugare bene tutte le parti prima del prossimo utilizzo.

Come scaricare l'olio?

Dopo completo raffreddamento, aprire il rubinetto di scarico situato sotto la vasca per evacuare l'olio usato. Assicurarsi di posizionare un contenitore adatto. Richiudere il rubinetto dopo lo scarico.

Come assemblare correttamente il manico del cestello?

Inserire il manico nei supporti previsti sul cestello. Assicurarsi che sia ben agganciato e che non si ribalti. Vedere lo schema nel manuale: un fissaggio errato può causare ustioni.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

La friggitrice dispone di una protezione antisurriscaldamento integrata. Se si attiva, l'apparecchio si arresta automaticamente. Lasciare raffreddare 15 minuti, quindi premere il pulsante RESET dopo aver svitato il rubinetto di sicurezza.

Posso usare grasso solido?

Sì, ma solo se il grasso solido è sciolto preventivamente per evitare di danneggiare il termostato. Non versare mai grasso solido direttamente nell'olio caldo.

La friggitrice è adatta per uso esterno?

No, la friggitrice è progettata solo per uso interno. Deve essere posizionata su una superficie stabile, asciutta e resistente al calore, lontano da bambini e persone con capacità ridotte.

Come regolare la temperatura?

Ruotare il termostato in senso orario per aumentare la temperatura. La spia arancione si accende durante il riscaldamento. Quando la temperatura desiderata viene raggiunta, la spia si spegne. Il termostato mantiene automaticamente la temperatura.

MANUALE UTENTE RCEF 16DH1 Royal Catering

Leggere attentamente le struzion d'uso.
Non smalitre apareche elettrici inseme a rifiud domestico.
Il dispositivo è conflacenza alla dichiarazione di conformità CE.
Adatto solo per uso interno.
Attenzione Superfico calde - Rischio di uszioni. Classi di protezione.

ATTENZIONI! Le immagin inosto manuale sono puramente dinostematico per cui singoli dettagli possono differire dall'aspetto reale dell'aperturechio.

Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in另一些 lingue sono traduzioni dal tedesco.

ISTRUZIONI PER L'USO

NORMEDI SICUREZZA

Normi di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi eletrici:

Per minimizzazione rischioli dislocations acause di incidi o scosse elettriche si prega di osservare alcune misure di sicurezza per futilizzato di甚么 dispositivo. Si prega di leggere attentamente lo什麽 manuale o struzioni e asiscurati si non aver alcun dublio al riguardo. Conservare con cura e a portata di mano什麽 struzioni in maniera tale da potreile consultare in seguito. Utilizzare sempre una forste di energia con terra aterra dotta della tensione corretta (s prega di prendere visione delle struzioni o dell'etichetta del prodotti). Sc non si è sicuri delle norme di instalazione far comprovise l'impianto da un technique qualificato. Non uscire ma un caro di alimentazione difettoso. Non aprimere quello apparecchio in un ambiente umico o bagnato o con mani bagnato o umido. E necessario inottere proteggiere il dispositivo della luce diretta del sole. Utilizzare l'apparecchio solo in luoghi protetti, cose cui nessuno passo calpestre lo caro, Inciamparvi s/o arrecanti danii. Garandinari un arecione sufficiente per favore i raffidamento dell'unita e impredire il accumulò di calorie. Estrasse la spine prima di pulirel l'apparecchio e utilizzare un panno umido per la pulizia. Ivastire Fuso di detergenti e assicurati che Nessun liquido penetri l'apparecchio o vi permanga. I interno di甚么 apparecchio non contano pen che richicono manutenzione da parte dell'ultunde. Far esguire i lavori de manutenzione, regolazione e ripolarazione a personale qualificato. Nel caso di intervento esterno la garanzia decade a effetto immediatool

NORMEDI SICUREZZA
1. Leggere attentamente quello usando il struzioni prima di azionare Tapparecchio. Osservare tutte le norme di sicurezza per svitare danni dovuti a uso improperi.
2. Conservare le strulizio d'uso per un futuro utilizzo. Nel caso in cui il disposizione venisseffato a torzi, e non si è l'oro, o non è il sappettato.
3. Utilizzare l'aporeacchio solo per lo scopo previsto e solo al chiuso.
4. Nel caso di un uso impropero o di manomissione, il produttore o il rivenditore non potà essere ritenuto responsabile per eventuale danni.

1. Prima del primo utilizzato, si prega di verificare che il tipo di corrente e di tensione correspondando all'informazione in un'ecchiaro?
2. Questo dispositivo non e adatto per essere utilizzata da persone, bambini compresi, con ridette capacità fische, sensoriali o mentali, casi come da privi di adeguate espersa e/o consusene. Si la eccezione per colori quali sono sorvegliati da un responsable qualificato che si prenda carica della loro sicurezza e alla ribice rivevo struzioni dettagliare a risquardo. 7. PERICOLO DI SCOSA ELETRICA: Non tentare di riparere i fapparecchio autonomicamente. In caso diesso far ripareire il dispositivo da professionisti qualificati.
   B. Controllare regolamente la spina e il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggerico devese essere sostitute tram'elle pessere, e che non si erso racciano, e che non si posso farne l'vero, al fine ci evitare quaisistai rischio.
3. Evidare di danneggiare il cavo di alimentazione.
   non piegere, atturciarglio a steggarro contro spogli appuntiti, lenettio fontano da superfico calde e fummo libere.
4. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTEI Non immigere il dispiasso in起伏 aulti liquidi durante la pulizia di l'immunologia.
5. Nun apire in nessun caso l'alloggiamento.

DETTAGLTECNKI

Nome del prodotto	FriggitriceeletricaleX16I	Friggitriceeletrica10I
Modellò	RCEF 16DH-1	RCEF10EH-1
Tensione nominale [V]	230+	230+
Frequenza [Hz]	50
Potenza nominale [kW]	2x3.2	3
Capacità [I]	2x16	10
Max. quantità diolio [I]	12	9
Max. Intervalio di temperature [°C]	200
Peso [kg]	24	8

INDICAZIONI D'USO
La friggitrice elettrica e progettata solamente per friggere alimenti.
Si preca di non utilizzaria per:
- il nscalamento di alte sostanze,
- il riscalamento di liquidi contenti zucchero, dolcificanti, acidi, soluizi alcaline o alcalici.
Piscalcare sotez o liquidi inhammaoli, hocii alla salute, facilite volatili o simil
L'opération est responsable di tutti i danni derivingi da un uso improprio.
PRIMADELPRIMOUTILIZZO
Controllere Gimballaggio del peccato ai momento della segna e apriro solo se risultata intatto. Se la confezione risulta daammegliata contattare in 3 giorni la compagna

IT

di trasporto e il rivendore documentario i danni il più precamente possible. Si prega di non capogolvera la confrenzione! Nel caso in cui fosse necessare trasportate il paccato, mantienerio dilettu e stabile.

SMALTIMENTO DELLIMBALLAGGIO

Si prega di conservare l'intero imballoggio (carlione, naso adesivo e polistrolato), nel caso in cui per problemi di funzionifeso fasse necessario rispetto il prodotto al servizio clienti.

MONTAGGIO DELLA MACCHINA

PUSIONARIOENTDELLONTA
La temperatura dell'ambiente non deve essere superiore a 45^ e Fumicità dell'a non deve superare l'85%. Posizione il dispositivo in modo che sua garantita un'olmente circolazione dell'a, Garantire una distance di almeo 10 cm tra il dispositivo e altri appressichi o struttura circostanti. Tenere il dispositivo fontano da fonti di calore. Azionare l'apparenchio su una superficie piana, stabile, pulita, ignifica e asciutta, nonche fuori della portata di bambini o portatori di disabilitia. Posizione il dispositivo in modo che la spina si facilitamente accessibile e non risulta ostrutta. Assicurati che l'alimentazione corrisponda alla quale indica sul quado tecrico del prodotto. Prima del numero utilizzato si consiglio di smontare tutte le componenti e pulire le superficii.

COME FUNZIONAL DISPOSITIVO? PRINCIPIO DI BASE

1. Rubineto con scarico
2. Impugnatura con cestello
   Coperura 1.
3. Pulsante RESET (sul retro del unita). 5. Cavo di alimentazione (sul retro del unita).
   6.Termostato
4. Tempostato della lamplac di lavoro 8. Indicatore dell'orecato elettrico
5. Intermittent ON/OIT
6. Mcssa a terra (sul retro dell'unita)
   ATTENzione: L'immagne alla il numero RCEF 16DH-1. Il RCEF 10EH-1 è un modello singolo - tutti pulsanti e le funzioni sono usuali a quelli del RCEF 16DH-1.
7. Rimpè il contribitori dell'olio con olio per alimenté, la quantità è delve stare tra il massimo e il minimio di rispetto.
8. Impostare il termostato su, 0' e inscrire la spina nella pressa.
   3Accordare Funita con Interruttore ON/OFF (il
   modello RCEF 16DH 1 ha intercuttori separati por
   ogni costello).

LA spia verde se ilumina. Impostare ora la temperatura desiderata (in sens ovoi), la spia anancorte si accende e il riscaldatore sicca di sialdi. Quando viveno negguntta la temperatura desiderata, la luce aneristica si spegni. Il termostato maniente la temperatura necessara, spegnendo e accenderendo automatamente il riscaldatore. In istesso modo il dispositivo maniente la temperatura necessaria e si rispirma energia. Ora si既可以 commincare a friggere.
4. Utilizzare il cestello incluso nella spedizione a cui va prima montata l'imprugnatura. Positizonare gli alimenti considerati nel cestello, poi immunger equestulmo nell'olio. Dapo aver fritto gli alimenti, appendere il cestello sul gancia attacca alla superiee con il quadro dei curmandi, per fat sguicciatore l'olio in effcco.
5. La copertura della friggitrice è pensata per mantenembre il contentu caldo e per proteggiolo dello sporcio. Se desiderate chiudere la friggitrice, assicuratte che sulla copertura non si è acqua.
6. Quando la flittura e terminata, premeire il riscalatore sulla superficie elettrica dei comandi verso dettro in modo che la superficie elettrica venga spostata di 90^ e il riscalatore venga pozzinato in verticale sopra il contentire. In quello modalis è possible fa scolare Follo.
7. Spagnere adesso la machine con linteruttore principale ON/OFF.
8. L'este friggitrico sono dotate di un interruptore di sicurezza. Il solvamenti del panneli di controllo elettrico unitamente alla bana di riscaldamento, l'alimentazione elettrica viene interrotta automaticamente, affinché non si verifiche alcun incidente.
9. Dopo il raggungimento della temperature ambiente, fa diflue l'olio mediana il tabor di scarico.
10. Impastare sempre il termesso di tefrighitta sull'ospazione ^20 (n si sono antarici) e scillegare la sua coscrittura.
11. Per evitare danni al termostato, utilizzate olio o grasso liquido. La friggitrice più essere riempita solo con grasso liquido. ATTENZIONI: Laparechio è dotato di una protezione contra l'surcaldamento. Se l'apparechio si surscaldica durante il funzionamento, spegnerlo immediamente. Attende circa 15 minuti, svitire il rubinetto di sicurezza, premere il tasto RESET e riavitàre il rubinetto di sicurezza. L'apparechiatura più ora essere riutilizzata.
12. ATTENZIONE: Residui di oggetti fritti sono sozzo causare la fissura nella valvia interma del rubinetto causare la furionuscita di oloit

INSERMMENT DE L.CESTELLO
Immagne come di seggatorio:

ATTENZIONE: assembiarle la maniglia del cestello in modulo correto.

Sbagliato

Corretta

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Duriente il trasporto il dispositivo deve essere proletto da unu ed客户提供. Fare allattezione alle cadre e non capulovolvera la griglia. Conservare in fuogo ben ventilato con an secca segenza gasi corrosivi.

PULZIA E MANUTENZIONE

RimuovcE la spina da llorente prima di effetturla pulizia e dato ogni use e farreddarecompletamente lappareccchio.
Far defluire Iolio erimucore il riscaldatore.
Puliere'appareccio con un panico immede utilizzare aceto naturale adatto alla pulizia delle stowijic.
Non Invee il quadro clettrico con lacac Cio potreble danneggare il dispositivo e invalidare la garanizia.
- Per pulire la superficie utilise solo detergente sans ingredients corrosivo.
- Dopo la puzlia, prima di rutilizzare l'appareccchio, asciuggare tutte le parti.
- Tenere Fapparechio in un luogo ascalto, fresco protettà all'luimdata e alla luce diretta del sole.

CONTROLL REGOLARI DELLA MACCHINA

Verificare regolamente che gli elementi dell'apparicio chino presente nelle. Nel caso in cui si riscassano, nelle e severamente vittato qualiasi impiego del disposito. Si prega di contalmente il vendibile di rileamento affinche vengano effettuate le modifications necessarie.
Contattare il ventitore e fornire i seguenti dati:

Numero di fatturazione e numero di seriie (dei quali
I tuto si trova sulla tareghta del dispositivo. Eo se possile femur un feto del compore diferto.
Proveederie a descrivre il problema che avee riscontrato en modulo più préciso possible en modulo che il servizio clienti si in grado di circrivastre la problema e di risolverlo. Peggattertate sono le informazioni forniche, maggiore e l'aute che possiamo fornire!.

ATTENZIONE: Non après ma suspicion l'apparechio sera la autorizzazione del service di clienti. Ciò compara la decadenza della garanzia a effetto immediato!

TRATAMENTO DA EMBALAGEM

Pecimos quemanentoheselementsdeembalagemcaixa, fatasplasticas e esorofelvo),paraaso desec��urieretrugaro disposicaoa assistencia tcnica,serposivel protegel omoehorropalvestadoenoueil

MONTAGEM DO DISPOSITIVO