FTUS 3.6 A1 - Repellente elettronico solare FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FTUS 3.6 A1 FLORABEST

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

FR CH

EFFAROUCHEUR D'ANIMAUX SOLAIRE

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi senza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT / CH Traduzione delle istruzioni d'uso originali Pagina 33

Informazioni sul presente manuale di istruzioni ..... 34

Diritto d'autore 34

Uso conforme 34

Avvertenze utilizzate 35

Sicurezza 36

Avvertenze di sicurezza di base 36

Pericolo di lesioni a causa di un'errata movimentazione delle pile . 37

Elementi di comando.... 38

Volume della fornitura 38

Dati tecnici 39

Messa in funzione .... 40

Inserimento delle pile/batterie 40

Indicatore del livello di carica delle batterie ..... 41

Caricare le batterie con il cavo di carica USB ..... 41

Caricare le batterie con il pannello collettore .....41

Requisiti del luogo d'installazione .....42

Montaggio a parete 43

Impostare il sensore di movimento ....43

Impostazione della frequenza 44

Pulizia 44

Conservazione/Smaltimento 45

Conservazione 45

Smaltimento dell'apparecchio 45

Smaltimento batterie/pile 45

Appendice 46

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità ..... 46

Garanzia 46

Assistenza 47

Importatore 47

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.

È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzarsi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di inoltro o vendita del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione incluso il presente manuale di istruzioni.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

La diff usione o ristampa di qualsiasi genere, anche se parziale, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche se modifi cate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.

Uso conforme

Questo apparecchio è pensato esclusivamente per scacciare in modo ecologico gli animali con ultrasuoni e fl ash. Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme. L'apparecchio non è destinato all'impiego in ambienti commerciali o industriali.

Si escludono rivendicazioni di qualsiasi genere per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni inadeguate, esecuzione di modifi che non consentite o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Avvertenze utilizzate

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze:

PERICOLO

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione pericolosa.

Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a decesso o a gravi lesioni.

▶ Seguire le avvertenze contenute in questo elenco per evitare il pericolo di morte o gravi lesioni personali.

ATTENZIONE

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali.

Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a danni materiali.

▶ Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali.

AVVERTENZA

Un'avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni relative alla sicurezza per l'uso dell'apparecchio.

Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme può comportare danni a persone e a cose.

Avvertenze di sicurezza di base

Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:

■ Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.
In caso di danni al cavo o ai collegamenti, fare eseguire le riparazioni a personale specializzato autorizzato o al servizio clienti.
Le persone che a motivo di impedimenti di natura fi sica, psichica o motoria non fossero in grado di utilizzare l'apparecchio in sicurezza devono utilizzarlo solo sotto sorveglianza o istruzioni da parte di una persona responsabile.
Consentire l'uso dell'apparecchio ai bambini solo se sotto sorveglianza. in quanto essi potrebbero non essere in grado di riconoscere i possibili pericoli.
- Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni eff ettuate in modo inadeguato possono causare gravi pericoli per l'utente. Inoltre la garanzia decade. Questo apparecchio non deve venire aperto dall'utente.
La riparazione dell'apparecchio in periodo di garanzia può avere luogo solo tramite l'assistenza ai clienti autorizzata dal produttore; altrimenti in caso di successivi danni la garanzia non sarà ritenuta valida.
I componenti guasti devono venire sostituiti esclusivamente da pezzi di ricambio originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti di sicurezza.

■ Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio.

■ Non azionare l'apparecchio nelle vicinanze di fi amme libere (ad es. candele).

Il perno da confi ccare nella terra ha un'estremità appuntita. Ciò potrebbe dare luogo a lesioni.

Se doveste sentire rumori insoliti, avvertire del fumo o in caso di situazioni simili anomale, rimuovere le batterie o staccare un cavo di carica USB eventualmente collegato dall'alimentazione e rivolgersi all'assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Pericolo di lesioni a causa di un'errata movimentazione delle pile

■ Impedire ai bambini di impossessarsi delle pile. I bambini potrebbero metterle in bocca e ingerirle. In caso di ingestione di pile, ricorrere immediatamente al soccorso medico.

■ Non gettare le pile nel fuoco. Non sottoporre le pile ad elevate temperature.

■ Pericolo di esplosione! Solo le pile contrassegnate come "ricaricabili" possono venire ricaricate.

■ Non aprire né cortocircuitare le pile.

■ Diversi tipi di pile e batterie non vanno usati insieme. Le pile scariche, per via del maggiore pericolo di fuoriuscita di liquido, dovrebbero venire rimosse. Si consiglia di rimuovere le batterie anche quando non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

L'acido che fuoriesce dalle pile può provocare irritazioni cutanee. In caso di contatto con la pelle, risciacquare con acqua abbondante. Qualora il liquido avesse raggiunto gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua, non sfregare e consultare subito un medico.

Il capitolo Messa in funzione spiega come fare per inserire le pile nell'apparecchio e per estrarle di nuovo.

Elementi di comando (illustrazioni vedere pagina apribile)

1 altoparlante
② regolatore di sensibilità per il sensore di movimento
3 regolatore della frequenza
4 fl ash
5 sensore di movimento
6 indicatore LED del livello di carica delle batterie
7 alloggiamento per il montaggio a parete
8 coperchio del vano pile
9 guarnizione
10 pannello collettore (cella solare)
11 alloggiamento per il perno da confi ccare nella terra
12 presa per cavo di carica USB(con tappino in gomma inserito)
13 cavo di carica USB
14 perno da confi ccare nella terra
15 3 pile da 1,2 V tipo AA/Ni-MH/800mAh
16 tasselli
17 vite

Volume della fornitura

Si prega di controllare la fornitura (vedere pagina ripiegabile). Il volume di fornitura comprende i seguenti componenti:

- repellente per animali ad energia solare FTUS 3.6 A1

• cavo di carica USB ^13

• perno da confi ccare nella terra ^14

• 3 pile da 1,2 V tipo AA ^15

• tassell ^16

vite17

- istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

▶ Verifi care se la fornitura è integra e controllare se presenta danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere il capitolo Assistenza).

♦ Rimuovere dal cartone tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni.

♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

Dati tecnici

Tensione di ingresso 5 V , 500 mA ===

Pile 3 x 1,2 V , 800 mAh / Ni-MH (AA)

Classe di protezione III / ◇

Grado di protezione IP44 protezione dagli spruzzi d'acqua

Frequenze ca. 13,5 - 23,5 kHz

Angolo di rilevamento circa 8 m(in funzione delle dimensioni dell'animale)

Angolo di rilevamento ca. 110°

Messa in funzione

In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell'apparecchio.

PERICOLO

Durante la messa in funzione dell'apparecchio possono verifi carsi danni personali e materiali!

Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza, per evitare i pericoli:

Il materiale di imballaggio non deve venire utilizzato come giocattolo. Pericolo di soff ocamento.
Attenersi alle indicazioni sul collegamento elettrico dell'apparecchio per evitare danni materiali.

Inserimento delle pile/batterie

AVVERTENZA

Le batterie sono già inserite al momento della consegna.

Per inserire le batterie 15 nell'apparecchio, aprire il coperchio del vano pile 8 allentando le 4 viti a croce sul coperchio del vano pile 8
♦ Collocare 3 pile da 1,2 V nel vano pile. Verifi care la corretta polarità contrassegnata nel vano pile. Altrimenti l'apparecchio non funzionerà e può danneggiarsi.

♦ Richiudere il coperchio del vano pile ⑧ e verificare che la guarnizione ⑨ sia inserita.

Indicatore del livello di carica delle batterie

Il livello di carica delle batterie viene visualizzato tramite un LED rosso o lampeggiante ⑥ nel sensore di movimento ⑤

Caricare le batterie con il cavo di carica USB

È possibile caricare direttamente nell'apparecchio le batterie in dotazione 15 ramite il cavo di carica USB in dotazione . 13 Rimuovere dapprima il tappino di gomma inserito dalla presa 12.

Inserire ora il cavo di carica USB 13 nella presa 12 e collegare il cavo di carica USB 13 on il computer o un adattatore USB. La durata di carica a seconda dello stato di scaricamento delle batterie 15 di circa 5 - 10 ore.

AVVERTENZA

Durante il processo di carica lampeggia il LED rosso 6

Caricare le batterie con il pannello collettore

Durante il giorno le celle solari trasformano la luce del sole in corrente e caricano le batterie.

La durata di funzionamento dipende da quanto tempo il pannello collettore 10 è stato irradiato di luce solare e dall'intensità di quest'ultima. Per ottenere il migliore risultato possibile installare la lampada ad energia solare in un luogo in cui la luce del sole cade direttamente sul pannello collettore 10. L'irradiazione solare diretta di almeno 8 ore è ideale per poter caricare completamente le batterie. Il luogo d'installazione deve essere privo di ombre e coperture.

♦ Sincerarsi che il sensore di movimento 5 non venga infl uenzato dalla luce incidente o da altre fonti di luce. Ciò potrebbe portare a un malfunzionamento.

Requisiti del luogo d'installazione

Questo apparecchio corrisponde alla classe di protezione IP44.

Pertanto l'apparecchio è protetto dagli spruzzi di acqua e può quindi venire usato indipendentemente dalle condizioni meteo.

Una totale protezione dagli spruzzi d'acqua è tuttavia data solo se l'apparecchio è correttamente chiuso e le guarnizioni sono intatte e pulite.

Assicurarsi che la protezione dagli spruzzi d'acqua è solo limitata se l'apparecchio viene azionato con il cavo di carica USB 13.

ATTENZIONE

Non installare mai l'apparecchio senza perno confi ccato nella terra 14

Il perno in dotazione da conficcare nella terra 14 è composto di due parti. Esso può consistere o dell'unione di entrambi i componenti o, per ottenere un'altezza minore, di un solo componente.

Conficcare il perno nella terra 14 nell'apposito alloggiamento 11.

■ Per garantire un riconoscimento ottimale del movimento, l'apparecchio deve venire collocato in modo che il sensore di movimento ⑤ sia rivolto nella direzione della zona da monitorare.

Il sensore di movimento 5 non deve venire bloccato da altri oggetti.

Montaggio a parete

♦ Eseguire un foro (ø 6 mm) e inserirvi dentro il tassello fornito in dotazione 16 Nell'esecuzione dei fori badare a non danneggiare accidentalmente linee di alimentazione elettrica, del gas o idraulica.

Avvitare la vite in dotazione 17 nel tassello 16, in modo che ancora circa 1 cm della vite 15sca dalla parete e appendervi sopra l'apparecchio.

Comandi e funzionamento

Per mettere in funzione l'apparecchio, attenersi ai seguenti punti:

Impostare il sensore di movimento

◆ Ruotare il regolatore di sensibilità del sensore di movimento ② in senso orario.

La sensibilità del sensore di movimento ⑤ riferisce alla distanza, portata o dimensione degli animali da rilevare rispetto all'appa-recchio. Tanto più piccolo è l'animale, maggiore deve essere la sensibilità da preimpostare del sensore di movimento (max.).

Se si dovesse rilevare un animale più grande, come ad esempio un cane, ruotare il regolatore di sensibilità del sensore di movimento ② in senso antiorario (min.).

AVVERTENZA

Se è stata predefi nita una sensibilità elevata (max.), tenere presente che vengono rilevati anche esseri viventi di grandi dimensioni (ad es. esseri umani / cani).

Impostazione della frequenza

L'apparecchio è dotato di 5 diversi programmi per scacciare gli animali.

Programma 0: L'apparecchio è spento.
■ Programma 1: 13,5 kHz - 17,5 kHz (roditori, come ad esempio topi)
■ Programma 2: 15,5 kHz - 19,5 kHz (cani e volpi)
■ Programma 3: 19,5 kHz - 23,5 kHz (cani, gatti e uccelli)
■ Programma 4: fl ash
■ Programma 5: vengono utilizzati tutti i programmi
◆ Ruotare il regolatore di frequenza 3 portandolo sul programma desiderato per selezionarlo.

Pulizia

ATTENZIONE

Danneggiamento dell'apparecchio!

▶ Per evitarne l'irreparabile danneggiamento, assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio.
Pulire le superfi ci dell'apparecchio solo con un panno morbido e asciutto. In caso di sporco ostinato utilizzare acqua e detergenti comunemente reperibili in commercio. Fare attenzione a impedire la penetrazione di acqua nell'apparecchio.
■ Pulire il pannello collettore ^10 con un panno umido.

Trattare regolarmente la guarnizione ⑨ con un po' di vaselina affi nché rimanga morbida. Solo in questo modo la guarnizione ⑨ può proteggere l'interno dell'apparecchio dall'umidità.

Se si volesse sostituire la guarnizione ⑨, rivolgersi all'assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Conservazione/Smaltimento

Conservazione

Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le pile e conservarlo in un luogo pulito e asciutto non esposto all'irradiazione solare diretta.

Smaltimento dell'apparecchio

Non smaltire per alcun motivo l'apparecchio assieme ai normali rifi uti domestici. Questo prodotto è conforme alla Direttiva europea RAEE (Rifi uti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) 2012/19/EU.

Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltimento batterie/pile

Pile e/o batterie non devono venire smaltite insieme ai rifi uti domestici. Le pile possono contenere sostanze tossiche dannose per l'ambiente. Smaltire pertanto le pile/gli accumulatori unicamente in conformità alle leggi vigenti.

Ogni utente è obbligato per legge a restituire le pile/gli accumulatori a un centro di raccolta comunale, locale o presso il rivenditore. Questo obbligo è fi nalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o delle batterie.

Appendice Indicazioni sulla dichiarazione di conformità

Il presente apparecchio risponde ai requisiti fondamentali e alle altre relative prescrizioni della Direttiva europea di compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC e della Direttiva 2011/65/EU riguardante la limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

C€

La dichiarazione di conformità originale e completa è a disposizione presso l'importatore.

Garanzia

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto.

L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova di acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

AVVERTENZA

La garanzia copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione, non vale invece per danni dovuti al trasporto, pezzi soggetti a usura o danni a parti fragili, come ad es. interruttori o batterie.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono venire comunicati immediatamente dopo il disimballo, e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto.

Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Assistenza

IT Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 30865

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 30865

Raggiungibilità della hotline:

dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET)

Importatore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

09 / 2014 · Ident.-No.: FTUS3.6A1-092014-3