FGH 700/10 - Scarificatore FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scarificatore / Motozappa elettrico
Marca	Florabest
Modello	FGH 700/10
Potenza motore	710 W
Tensione di rete	230 V AC
Frequenza di rete	50 Hz
Larghezza di lavoro	360 mm
Profondità massima di lavoro	180 mm
Numero di rotori a denti	4
Velocità nominale di rotazione	Circa 230 giri/min
Peso	7.85 kg
Pressione acustica	69.3 dB(A)
Potenza acustica garantita	93 dB(A)
Vibrazioni al manico	2.66 m/s²
Classe di sicurezza	II
Utilizzo previsto	Fratturare e lavorare terreno grossolano, mescolare fertilizzante, torba, compost in aree domestiche
Protezione da sovraccarico	Il motore si spegne automaticamente in caso di sovraccarico; richiede raffreddamento prima di riavviare
Periodo di garanzia	36 mesi (uso privato), 12 mesi (uso commerciale)
Numero ordine set denti di ricambio	30261000

Domande frequenti - FGH 700/10 FLORABEST

Come avviare lo scarificatore?

Collegare l'utensile a un cavo di prolunga, far passare il cavo attraverso il dispositivo di scarico della tensione. Quindi collegare alla rete elettrica. Premere la leva di sblocco di sicurezza e schiacciare la leva uomo morto per avviare. Rilasciare la leva di sicurezza una volta avviato.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere prima dell'uso?

Leggere il manuale, indossare calzature robuste e pantaloni lunghi, rimuovere pietre e detriti dall'area, tenere bambini e animali lontani, controllare cavo e protezioni per danni e non usare mai sotto la pioggia o in condizioni di bagnato.

Cosa fa la protezione da sovraccarico?

Se il motore è sovraccarico, si spegne immediatamente. L'utensile non può essere utilizzato fino a quando non si è completamente raffreddato. Questo evita danni al motore.

Come si cambiano i denti?

Spegnere, scollegare e attendere che i denti si fermino. Svitare il bullone esagonale e il dado autobloccante sul paio di rotori a denti. Far scorrere il paio fuori dall'albero di trasmissione. Pulire l'albero con olio, quindi far scorrere i nuovi denti assicurandosi che le frecce corrispondano. Stringere con il nuovo dado autobloccante fornito.

Posso usarlo su pendii?

Sì, ma lavorare lungo il pendio, non su/giù. Prestare attenzione quando si cambia direzione. Su pendii ripidi, far assicurare l'utensile da una seconda persona con un'asta o un cavo dalla parte a monte.

Come dovrei conservare lo scarificatore?

Lasciare raffreddare il motore, pulire l'utensile, piegare le impugnature svitando i dadi a farfalla e appenderlo utilizzando il gancio del telaio. Conservare in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini. Non coprire con sacchetti di plastica.

Quale manutenzione richiede?

Dopo ogni uso, pulire denti, albero di trasmissione e prese d'aria con una spazzola o un panno. Spruzzare olio biodegradabile sui denti. Controllare che tutti i dadi e bulloni siano serrati. Ispezionare regolarmente protezioni e cavo per danni.

Come devo gestire il cavo di rete in sicurezza?

Trascinare sempre il cavo dietro di sé, tenerlo lontano dai denti. Utilizzare il fermacavo per appendere il cavo di prolunga alla cintura. Scollegare dalla spina, non dal cavo. Controllare eventuali danni prima dell'uso.

Cosa copre la garanzia?

L'utensile ha una garanzia di 36 mesi per uso privato (12 mesi per uso commerciale). Copre difetti di materiale e fabbricazione. L'usura normale (es. denti) e i danni da sovraccarico o uso improprio sono esclusi.

Come smaltire l'utensile?

Non smaltire con i rifiuti domestici. Riconsegnare l'utensile, gli accessori e l'imballaggio a un centro di riciclaggio. Le parti in plastica e metallo possono essere separate e riciclate. Contattare il centro di assistenza per i dettagli.

MANUALE UTENTE FGH 700/10 FLORABEST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

GB MT

GARDEN CULTIVATOR

Prima di leggereaprirela pagina con le immagini eprendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

PT

Zappa elettrica FGH 700/10

Indice

Indicazioni di sicurezza.... 13

Simboli 13

Indicazioni di sicurezza generali 14

Descrizione delle funzioni ....16

Componenti 16

Scopo d'uso 16

Istruzioni per il montaggio 17

Volume di fornitura 17

Montaggio delle staffe del manico ..... 17

Comando 17

Accensione e spegnimento 17

Istruzioni di lavoro 18

Pulizia, manutenzione, deposito 18

Lavori di pulizia e manutenzione generali .... 18

Sostituzione delle lame da taglio 19

Deposito 19

Smaltimento/tutela dell'ambiente .....19

Garanzia 20

Ricambi.... 20

Dati tecnici ....20

Dichiarazione di conformità CE 47

Disegno exploso ....50

Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso la prima volta che si usa l'apparecchio. Conservare con cura il presente manuale d'uso e consegnarlo al successivo utilizzatore prestando attenzione che sia sempre a disposizione di chi usa l'apparecchio.

Indicazioni di sicurezza

Questo capitolo tratta le disposizioni di sicurezza di base durante il lavoro con la zappa elettrica.

Simboli

Avvertenze sull'apparecchio

nzione!

Leggere le istruzioni d'uso.

nzione! Proteggere dalla pioggia e dall'umidità

Pericolo di ferite a causa di parti espulse! Tenere lontane persone non autorizzate dall'area di pericolo.

Attenzione! Prima di procedere con lavori di pulizia e di manutenzione, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla rete.

Pericoli a causa di un cavo di rete danneggiato. Tenere lontano i cavi dalle lame da taglio!

Pericolo di ferite a causa di parti ro- tanti! Dopo lo spegnimento dell'appa- recchio, le lame da taglio continuano a ruotare. Attendere l'arresto comple- to dei medesimi.

Indicazione del livello di rumore L_WA in dB.

Classe di protezione II

Gli elettrodomestici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.

Simboli nelle istruzioni

Simboli dei pericoli con apposite indicazioni per prevenire danni a persone o cose.

Simboli dei divieti (al posto del punto es- clamativo, viene spiegato il divieto) con indicazioni relative alla prevenzione di danni.

Simboli di avvertenza con informazioni relative ad un migliore trattamento dell'apparecchio.

Indicazioni di sicurezza generali

Attenzione! Questo apparecchio può provocare ferite gravi se usato in modo improprio. Prima di lavorare con l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con tutti i dispositivi di comando.

Conservare le istruzioni in un luogo sicuro e trasmetterle a tutti gli utilizzatori successivi, in modo tale che le informazioni siano sempre a disposizione.

Inoltre leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza per prevenire danni a persone e cose:

Preparazione:

• Per motivi di sicurezza bambini e ragazzi sotto i 16 anni e persone che non hanno letto attentamente le istruzioni d'uso, non devono utilizzare l'apparecchio.
• Non accendere mai l'apparecchio in presenza di persone, in particolare di bambini, e gi animali domestici.
• Familiarizzare con l'ambiente circostante e prestare attenzione ai possibili pericoli che eventualmente possono essere trascurati durante il lavoro.
• Controllare l'area nella quale viene im-piegato l'apparecchio e rimuovere pietre,

bastoni, fili metallici o altri corpi estranei che possono essere afferrati ed espulsi.

• Indossare abiti da lavoro adeguati e scarpe solide con suola antiscivolo e un pantalone lungo resistente. Non utilizzare l'apparecchio scalzi o con sandali aperti.
• Per evitare ferite da taglio non accendere l'apparecchio se non si trova nella posizione operativa.
• Prima di ogni utilizzo eseguire un controllo visivo sull'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se mancano, sono consumati o danneggiati i dispositivi di sicurezza (p. es. blocco di accensione o copertura di protezione), i componenti del dispositivo di taglio o i bulloni. Controllare in particolare eventuali danneggiamenti al cavo di rete e alla leva di avvio.
• Per evitare squilibri gli utensili e i bulloni danneggiati devono essere sostituiti solo in set.
• Utilizzare solo accessori o ricambi forniti e consigliati dal produttore. L'utilizzo di parti estranei comporta la perdita immediata della garanzia.

Lavorare con l'apparecchio:

Tenere i piedi e le mani lontane dalle lame di taglio durante il lavoro, soprattutto durante la messa in funzione. Rischio di ferite!

• Osservare le regole e le disposizioni locali in materia di protezione antirumore. In determinati giorni (p. es. domenica e festivi), durante determinate fasce orarie (pausa pranzo, riposo notturno) o in determinate zone (p. es. luoghi di cura, cliniche ecc.) l'utilizzo dell'apparecchio potrebbe essere limitato o vietato.
  • L'apparecchio non deve essere utilizzato per frantumare pietre o per zappare superfici seminate a prato. Si rischia di danneggiare l'apparecchio.
  • Non utilizzare l'apparecchio sotto la pioggia, con cattivo tempo, in ambienti umidi

(come p. es. vicino a stagni o piscine). Lavorare solo con la luce del giorno o in presenza di una buona illuminazione.

• Lavorare con la dovuta attenzione. Non lavorare con l'apparecchio quando si è stanchi o poco concentrati o dopo assunzione di alcolici o farmaci. Fare soventemente una pausa di lavoro.
• Durante il lavoro assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato in modo stabile, soprattutto sui pendii. Lavorare sempre trasversalmente al pendio, mai su e giù. Prestare particolare attenzione quando si cambia la direzione di lavoro sul pendio. Non lavorare su pendii eccessivamente ripidi.
• Nelle aree scoscese a rischio di scivola- mento l'apparecchio deve essere tenuto da una seconda persona mediante una barra o una fune. La seconda persona deve posizionarsi sopra l'apparecchio ad una distanza sufficiente dagli utensili da lavoro.
• Durante il lavoro tenere sempre l'apparecchio saldamente con entrambe le mani.
  • Assicurarsi che i manici siano sempre asciutti e puliti.

Attenzione quando si cammina all'indietro. Rischio di inciampare!

• Non lavorare con un apparecchio danneggiato, incompleto o trasformato senza l'autorizzazione del fabbricante. Soprattutto non lavorare con l'apparecchio se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o mancanti.
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Lavorare solo nell'ambito della potenza indicata. Non utilizzare macchine di bassa potenza per lavori pesanti. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Evitare danneggiamento all'apparecchio. Non applicare pesi aggiuntivi e non trascinare l'apparecchio su un pavimento duro come mattonelle o scale.

Pause di lavoro:

Attenzione! Dopo lo spegnimento dell'apparecchio le lame da taglio

continuano a ruotare ancora per alcuni secondi. Attendere l'arresto completo delle lame da taglio si siano fermati del tutto. Pericolo di ferite.

• L'apparecchio non deve essere sollevato o trasportato, fino a quando il motore continua a girare. Quando si cambia zona di lavoro, spegnere l'apparecchio e attendere l'arresto completo delle lame da taglio si fermino del tutto. Solo allora tirare la spina di rete.
• Non lasciare mai l'apparecchio sul posto di lavoro incustodito.
• Spegnere l'apparecchio, attendere l'arresto completo delle lame da taglio e tirare la spina di rete:

- ogni volta che si abbandona la macchina,

- quando si rimuovono parti del suolo o parti di piante,

- quando l'apparecchio non viene utilizzato,

- durante i lavori di manutenzione o di lavoro,

- quando la conduttura d'allacciamento è danneggiata o aggrovigliata,

- quando durante il lavoro l'apparecchio incontra un ostacolo oppure quando si verificano vibrazioni insolite. In questo caso controllare eventuali danneggia-menti dell'apparecchio e, all'occorrenza, farlo riparare.

- Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili. In caso di mancata osservanza, vi sono pericoli di incendio o di esplosione.

Manutenzione e immagazzinamento:

• Assicurarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben strette e l'apparecchio si trovino ad una distanza di sicurezza sufficiente.
- Non tentare di riparare l'apparecchio autonomamente, salvo nei casi in cui si è stati sufficientemente istruiti in materia. Fare eseguire tutti i lavori non specificati nelle presenti istruzioni dal nostro centro di assistenza.
- Conservare l'apparecchio in un luogo

IT MT

asciutto e fuori dalla portata di bambini.

• Trattare l'apparecchio con cura. Tenere gli utensili affiliati e puliti, per lavorare in modo migliore e più sicuro.
• Seguire le disposizioni di manutenzione.

Sicurezza elettrica:

Attenzione! L'apparecchio può essere usato solo con cavi di allacciamento e prolunghe non danneggiate. Pericolo di scosse elettriche.

- Tenere i cavi di rete lontani dagli utensili da taglio. Condurre il cavo di rete sempre dietro l'operatore. Se il cavo viene danneggiato durante l'uso, staccarlo subito dalla rete.

Non toccare in nessun caso il cavo di rete fin tanto che la spina non è stata staccata.

• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle indicazioni della targhetta.
- Possibilmente attaccare l'apparecchio solo ad una presa con dispositivi di protezione contro correnti di dispersione (interruttore FI) con una corrente misurata di max. 30 mA.
- Evitare il contatto del corpo con le parti interrate (p. es. recinzioni o pali di metallo).
- Il giunto della prolunga deve essere protetta da spruzzi d'acqua ed essere composta o rivestita di gomma. Utilizzare solo prolunghe destinate all'uso all'aperto appositamente contrassegnate. La sezione del cavetto della prolunga deve essere minimo di 1,0 mm ^2 . Srotolare sempre un tamburo per cavi intero prima dell'uso. Verificare la presenza di eventuali danni ai cavi.
- Utilizzare per il fissaggio della prolunga il gancio previsto.
• Non tirare l'apparecchio per il cavo. Non utilizzare il cavo per staccare la spina dalla presa. Proteggere il cavo da fonti di calore, olio e angoli vivi.

Descrizione delle funzioni

La zappa elettrica azionato a mano è dotato di un elettromotore che non richiede interventi di manutenzione e di un ingranaggio con lubrificazione a bagno d'olio.

Il dispositivo da taglio dell'apparecchio è composto da quattro lame da taglio rotanti, indurite che penetrano autonomamente nel suolo.

La tiranteria di alluminio è pieghevole per garantire un ingombro minimo.

La funzione dei componenti di comando è riportata nelle seguenti descrizioni.

L' illustrazione dell'apparecchiatura si trovano sul lato apribile della confezione.

Componenti

1a Manico a forcella di destra con leva d'avviamento, pulsante di sblocco e scarico della trazione

1b Manico a forcella di sinistra
2 Cavo di rete
3 Barra trasversale di plastica
4 Dadi a farfalla e viti per il fissaggio del manico
5 Staffa della barra
6a morsetto grande
6b morsetto piccolo
7 Feritoia di ventilazione
8 Allacciamento del motore
9 Trasmissione
10 Albero motore
11 Lame da taglio
12 Clip per la cinta

Scopo d'uso

L'apparecchio è destinato alla frantumazione e allo sminuzzamento del suolo e all'introduzione di fertilizzanti, torba e composto in campo domestico.

Qualsiasi altro utilizzo non espressamente autorizzato dalle presenti istruzioni, può cau-

sare danni all'apparecchio e rappresentare un grave pericolo per l'utilizzatore.

L'utilizzatore è responsabile per incidenti o danni ad altre persone o alla proprietà dei medesimi.

L'apparecchio è destinato all'uso da parte di persone adulte. Bambini e persone che non hanno familiarizzato con le istruzioni non devono utilizzare l'apparecchio. L'uso dell'apparecchio durante la pioggia o in ambienti umidi è interdetto.

Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio o errato.

Istruzioni per il montaggio

Prima di tutti i lavori con l'apparecchio staccare la spina di rete.

Volume di fornitura

Rimuovere delicatamente l'apparecchio dalla confezione e controllare se i seguenti componenti sono completi:

• Alloggiamento motore con lame da taglio e staffa della barra.
• Manico a forcella di destra con interruttore e cavo di rete montato
  • Manico a forcella di sinistra
• Barra trasversale di plastica con serracavo
• Accessori per il montaggio, morsetti e clip per la cinta
• Istruzioni d'uso

Durante il montaggio assicurarsi che il cavo di rete non sia incastrato e abbia sufficiente gioco.

Montaggio delle staffe del manico

1. Inserire i due manici a forcella (1a/1b) nella barra trasversale di plastica (3). Avvitarli con le viti fornite (13) da dietro nei fori previsti sul la staffa del manico.

2. Inserire il cavo di rete nell'entrata del cavo (14) della staffa trasversale.

3. Posizionare la tiranteria del manico montata con le estremità dei tubi lato destro e sinistro sulla staffa della barra inferiore (5).
4. Inserire le due viti dei manici dal- l'esterno verso l'interno nei fori e string- gere con i dadi a farfalla (4).
5. Fissare il cavo di rete con i morsetti forniti:
6. Morsetto grande (6a) sopra la barra trasversale,
7. Morsetto piccolo (6b) sulla staffa.

Comando

Osservare i regolamenti e le norme locali in materia di protezione antirumore.

Accensione e spegnimento

Attenzione! Prima di accendere pre- stare attenzione che l'apparecchio non tocchi oggetti e tenerlo ben sal- do con entrambe le mani.

1. Collegare la prolunga alla spina di rete.

2. Per garantire lo scarico della trazione formare con l'estremità della prolunga un occhiello e appenderlo nello dispositivo di scarico della trazione (16).

3. Attaccare l'apparecchio alla tensione di rete.

4. Appendere la prolunga nel clip della cinta (12) e fissarla alla cintura dei pantaloni.

5. Per aprire premere il pulsante di sbloc- co (17) sul manico e quindi la leva di azionamento (18). Rilasciare il pulsan- te di sblocco (17).

Le lame da taglio iniziano a ruotare e a penetrare nel suolo.

1. Per spegnere rilasciare la leva d'azio- namento (18).

Attenzione! Dopo lo spegnimento dell'apparecchio le lame da taglio continuano a ruotare ancora per alcuni secondi. Non toccare le lame da taglio rotanti . Rischio di ferite.

Istruzioni di lavoro

Durante il lavoro tenere sempre l'apparecchio ben saldo in entrambe le mani e prestare attenzione ai piedi. Rischio di indicente a causa delle lame da taglio.

Attenzione quando si cammina al- l'indietro. Rischio di inciampare!

Non toccare gli ingranaggi – possono surriscaldarsi quando si lavoro per un periodo prolungato. Rischio di bruciature!

Per evitare danni all'apparecchio:

- Non sollevare o tirare l'apparecchio mai con il motore acceso.

- Sollevare l'apparecchio durante il trasposto su superfici dure come mattonelle o scale.

Per evitare ferire e danni:

Dopo il lavoro e durante il trasporto spegnere l'apparecchio, tirare la spina di rete e attendere l'arresto delle lame da taglio.

- Condurre l'apparecchio a passo d'uomo, possibilmente con traietto- rie dritte.

- Lavorare sempre allontanandosi dalla presa. Assicurarsi che il cavo sia lon-tano dalla zona di lavoro. Il clip per la cinta fornito per il fissaggio della prolunga vi aiuta in tal senso.

- Protezione di sovraccarico: in caso di sovraccarico il motore si spegne automaticamente. A quel punto l'apparecchio può essere

azionato solo dopo il completo raffreddamento.

Pulizia, manutenzione, deposito

Fare eseguire i lavori non descritti nelle presenti istruzioni dal nostro centro di assistenza. Utilizzare solo componenti originali.

Prima di tutti i lavori di manutenzione e pulizia, spegnere l'apparecchio, stacca-re la spina di rete e attendere l'arresto delle lame da taglio. Esiste un pericolo di ferite e il rischio di scosse elettriche.

Eseguire i seguenti lavori di manutenzione e riparazione ad intervalli regolari. In questo modo si garantisce un uso duraturo e affidabile:

Lavori di pulizia e manutenzione generali

Non sciacquare l'apparecchio con acqua e non pulirlo con acqua corrente. Esiste il rischio di scosse elettriche e che l'apparecchio possa essere danneggiato.

Durante i lavori di pulizia e manutenzione indossare guanti di protezione per evitare ferite da taglio.

Dopo ogni utilizzo pulire l'apparecchio a fondo. Tenere l'apparecchio sempre pulito. Non utilizzare detergenti o solventi.

• Rimuovere i residui di terriccio e di sporco dalle lame da taglio, dall'albero motore, dalla superficie dell'apparecchio e dalle feritoie di ventilazione con una spazzola o un panno asciutto.
• Applicare olio biodegradabile sulle lame da taglio.

• Pulire i manici sporchi con un panno umido.

• Dopo ogni utilizzo controllare se l'apparecchio presenta difetti visibili come parti allentate, consumate o danneggiate. Controllare il fissaggio di tutti i dadi, bulloni e viti.

• Controllare eventuali danneggiamenti e la corretta sede delle coperture e dei dispositivi di sicurezza. Eventualmente sostituirli.

Decliniamo ogni responsabilità inerenti i nostri apparecchi causati da

• riparazioni improprie,
• impiego di componenti non originali,
• da un uso improprio.

Sostituzione delle lame da taglio

L'apparecchio è dotato di quattro lame da taglio, che possono essere sostituiti senza problemi in coppia. Le due coppie di lame da taglio possono essere inserite a scelta a sinistra o a destra.

Sostituire sempre le due coppie di lame contemporaneamente, per evitare danni all'apparecchio a causa di squilibri.

Spegnere l'apparecchio, staccare la spina di rete e attendere l'arresto dei.

1. Allentare la vite esagonale (19) e il dado autobloccante (20) sulla coppia di lame da taglio (11).

2. Staccare la coppia di lame da taglio dall'albero motore (10).

3. Pulire l'albero motore con olio biologico.
4. Inserire la nuova lama da taglio sull'albero motore in modo tale che i fori dell'asse delle lame corrispondano con i fori sull'albero motore (21).

I fori sull'asse delle lame e sull'albero motore sono disposte in ordine asimmetrico. In questo modo le lame non possono essere montate nella direzione di rotazione errata.

1. Inserire la vite esagonale nel foro e avvitare un nuovo dado autobloccante (compreso nel volume di fornitura di una nuova lama da taglio) (20).

Deposito

• Lasciare raffreddare il motore prima di depositare l'apparecchio in un luogo chiuso.
• Tenere l'apparecchio pulito, asciutto e fuori dalla portata di bambini.

Allentare i dadi a farfalla (A N. 4) e ribaltare i manici a forcella verso il basso, in modo tale che l'apparecchio occupi poco spazio.

I cavi non devono essere schiacciati

• La staffa della barra ( B N. 5) serve anche per appendere l'apparecchio nel luogo di deposito.
  • Non avvolgere l'apparecchio con sacchetti di plastica in quanto potrebbe formarsi umidità.

L'apparecchio non deve essere utilizzato con staffa del manico ribaltata.

Smaltimento/tutela dell'ambiente

Effettuare lo smaltimento dell'apparecchio, degli accessori e della confezione nel rispetto dell'ambiente presso un punto di raccolta per riciclaggio.

Elettrodomestici non rientrano nei rifiuti domestici.

- Consegnare l'apparecchio ad un centro di riciclaggio ab. Le parti di plastica e di metallo utilizzate possono essere smaltite

IT MT

nella raccolta differenziata e quindi riciclate. A tale proposito consultare il nostro centro di assistenza.

- Per lo smaltimento dell'imballaggio, introdurre il cartone nel contenitore della carta. Le parti di plastica vengono smaltiti nei sistemi duali.

Garanzia

- Per questo apparecchio forniamo 36 mesi di garanzia. Per uso industriale e apparecchi sostitutivi vige una garanzia abbreviata di 12 mesi, in osservanza delle disposizioni di legge.

Se si verificasse un caso di garanzia giustificato, si prega di mettersi in contatto con il nostro Service-Center (Tel.No., Fax No. E-mail vedi l'ultima pagina). Qui si potranno ricevere ulteriori informazioni relative all'elaborazione del reclamo.

- I danni riconducibili ad usura, sovraccarico o utilizzo improprio non sono coperti da garanzia. Alcune parti sono soggette a normale usura e non sono coperte da garanzia. Si tratta in particolare di: Lame da taglio.

- Requisito essenziale per le prestazioni in garanzia è inoltre che le indicazioni riportate alla voce Pulizia e Manutenzione siano state rispettate.

- I danni che siano risultati da difetti del materiale o errori di costruzione verranno eliminati senza alcun costo, tramite sostituzione del prodotto o la riparazione dello stesso.

- Le riparazioni che non siano coperte da garanzia potranno essere eseguite a pagamento dal nostro Centro di Assistenza tecnico. Il nostro Centro di Assistenza tecnico vi farà volentieri un preventivo. Potremo accettare solo quelle apparecchiature che siano state adeguatamente imballate e sufficientemente affrancate.

Le apparecchiature inviate non affran-cate - come merce voluminosa, per espresso o con altra spedizione spe-

ciale - non potranno essere accettate.

- Effettuiamo gratuitamente lo smaltimento della Vs. apparecchiatura.

Ricambi

Per acquistare i ricambi utilizzate l'indirizzo o il numero di fax del centro di assistenza indicato.

Set di lame da taglio destra/sinistra ..... n. d'ordine 30261000

Tutti gli altri codici ricambi sono reperibili presso il centro di assistenza.

Dati tecnici

Zappa elettrica ......FGH 700/10

Potenza assorbita del motore .....710 W

Tensione di rete .....230V\~

Frequenza di rete 50 Hz

Larghezza di lavoro 360 mm

Profondità di lavoro .... max. 180 mm

Numero di lame da taglio.... 4

Numero di giri di lavoro ......ca. 230 U/min

Peso 7,85 kg

Livello di rumore 69,3 dB(A)

Livello di rumore garantito .....93 dB(A)

Vibrazione sui manici 2,66 m/s ^2

I valori relativi al rumore e alle vibrazioni sono stati rilevati conformemente alle norme e disposizioni riportate nella dichiarazione di conformità.

Modifiche tecniche e ottiche possono essere eseguite nell'ambito dello sviluppo dei prodotti senza preavviso. Tutte le dimensioni, indicazioni e avvertenze delle presenti istruzioni d'uso sono quindi senza garanzia. Sono quindi esclusi eventuali diritti legali, avanzati sulla base delle presenti istruzioni d'uso.

29010 San Nicolò a Trebbia (PC)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Alfacomer-Equipamentos Agrícolas e Industriais, Lda.

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni