DR 54 Mini - Ricevitore audio ALBRECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore audio digitale DAB/DAB+
Marca	Albrecht
Modello	DR 54 Mini
Ricezione radio	DAB/DAB+
Banda FM (trasmettitore)	87,6 - 107,9 MHz
SNR	90 dB
Distorsione	< 0,1 %
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Separazione dei canali	> 80 dB
Uscita audio	Jack 3,5 mm (Line Out)
Alimentazione	5 V / 1 A CC tramite micro USB
Dimensioni (diametro x altezza)	53 x 23 mm
Peso	30 g
Temperatura di funzionamento	10 - 70 °C
Contenuto della confezione	Adattatore DR 54, antenna in lamina di rame, cavo antenna SMB, alimentatore 12 V auto, cavo audio 3,5 mm, cavo caricatore USB, ventosa, fissaggio adesivo, pinze
Utilizzo in auto	Antenna finestrino, supporto ventosa, alimentazione accendisigari
Utilizzo a casa	Adattatore di rete USB (non incluso), cavo antenna SMB
Garanzia	2 anni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, evitare liquidi e polvere
Istruzioni di sicurezza	Non aprire, evitare temperature elevate e umidità, non installare l'antenna nel campo visivo del conducente

Domande frequenti - DR 54 Mini ALBRECHT

Come eseguire una ricerca completa delle stazioni DAB+ ?

Premere due volte il pulsante rotante per avviare una scansione completa di tutte le stazioni DAB+ disponibili.

Come collegare il DR 54 al mio impianto stereo tramite il cavo audio ?

Collegare il cavo audio da 3,5 mm in dotazione all'uscita Line Out del DR 54 e all'ingresso audio del vostro sistema. Per una migliore qualità audio, privilegiate questa connessione via cavo.

Come utilizzare il trasmettitore FM del DR 54 ?

Premere brevemente il pulsante rotante, poi ruotarlo per impostare la frequenza desiderata (87,6 - 107,9 MHz). Confermare premendo nuovamente. Selezionare la stessa frequenza sull'autoradio o sull'impianto. Scegliere una frequenza libera per evitare interferenze. Nota: il cavo audio collegato disattiva il trasmettitore FM.

Cosa fare se non ricevo nessuna stazione DAB ?

Verificare il collegamento dell'antenna. In auto, assicurarsi che la lamina di rame sia incollata su una superficie metallica. A casa, spostare il cavo dell'antenna per migliorare la ricezione. Effettuare una ricerca completa (pressione prolungata sul pulsante rotante) o avvicinare il dispositivo a un finestrino.

Come installare l'antenna nella mia auto ?

Rimuovere la copertura del montante anteriore all'interno del veicolo. Incollare la lamina di rame (parte metallica) su una superficie metallica del montante, poi il resto sul parabrezza. Fissare i cavi con le pinze in dotazione e rimontare la copertura. Assicurarsi che l'antenna non ostacoli la visibilità del conducente.

Posso utilizzare il DR 54 a casa ?

Sì, collegare un adattatore di rete USB (non incluso) alla porta micro USB del dispositivo. Collegare il cavo antenna SMB fornito per la ricezione DAB. Posizionare l'antenna in una posizione che offra un buon segnale.

Come spegnere il dispositivo ?

Tenere premuto il pulsante rotante per alcuni secondi fino a quando lo schermo si spegne.

Cosa fare se l'audio non funziona ?

Verificare che il volume non sia disattivato, che il dispositivo sia correttamente alimentato e che il cavo audio o il trasmettitore FM sia configurato correttamente. Provare a cambiare stazione. Se il problema persiste, eseguire un reset.

Dove trovare il numero dell'assistenza tecnica ?

Per i dispositivi venduti in Germania, contattare il [phone] o inviare un'email a [e-mail]. Allegare una prova d'acquisto e la descrizione del problema.

Qual è la durata della garanzia ?

La garanzia è di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Copre i difetti di componenti e funzionamento, ma non l'usura normale, i danni esterni o l'uso improprio.

MANUALE UTENTE DR 54 Mini ALBRECHT

Adattatore radio digitale DAB+

ALBRECHT 174 928MHz 05:07 T 6 CH: L/B 5A BAYERN 2 plus Lungen: www.baye DAB+ Adapter

Manuale Italiano

Contenuto

1. Contenuto della fornitura....26

2. Panoramica radio 27

2.1. Comandi 27
2.2. Accessorio per uso all'interno della propria auto: 28
2.3. Uso in salotto: 28

1. Installazione in auto....28

3.1. Alimentatore 28
3.2.Installazione antenna 28

1. Installazione a casa....30

2. Trasmissione a un sistema audio ....30

5.1. Uscita cavo audio 30
5.2. Trasmettitore FM 30

1. Ascoltare la radio DAB....30
2. Istruzioni di sicurezza 30
3. Risoluzione dei problemi 31
4. Specifiche tecniche....31
5. Garanzia e informazioni sul riciclaggio 32
6. Indirizzo assistenza e hotline tecnica (per unità vendute in Germania)....32

1. Contenuto della fornitura

Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti accessori:

1. Adattatore DR 54
2. SMB-Antenna con lamina per fi nestrino (per l'uso nella propria auto)
3. SMB-Antenna cavo (per uso a casa)
4. Alimentatore per auto da 12V
5. Cavo audio da 3,5 mm
6. Cavo di ricarica USB
7. Supporto ventosa (per parabrezza auto)
8. Supporto adesivo (per uso a casa)
9. Clip di montaggio

Prendersi del tempo per studiare il manuale e leggere tutte le funzioni della nuova DR 54.

2.1. Comandi

N. Descrizione Funzione
1 Manopola rotante	Ruota: consente di scorrere l'elenco delle stazioniPressione breve del tasto: accende l'adattatorePressione breve: seleziona la frequenza del trasmettitore FMPremere due volte: scansione completa di tutte le stazioni DAB +Pressione prolungata: spegne l'adattatore
2 Schermo Mostra informazioni quali nome stazione ecc.
3 Ingresso micro USB Alimentatore
4 Uscita audio da 3,5 mm(Line Out)	Connessione all'Audio-In del proprio impianto audio
5 Ingresso antenna SMB Connessione antenna per ricezione DAB

2.2. Accessorio per uso all'interno della propria auto:

• Attivare l'antenna con lamina per fi nestrino DAB+ per la ricezione migliore possibile
  • supporto ventosa per parabrezza
• Alimentatore per auto da 12V

2.3. Uso in salotto:

Uso fli essibile ad es. controllo dalla poltrona grazie alla piccola antenna con cavo. È possibile trasferire il segnale DAB+ wireless all'impianto stereo di casa o altre radio.

3. Installazione in auto

Si raccomanda di far eseguire l'installazione da uno specialista.

Altrimenti osservare questi passi per installare l'antenna da soli.

3.1. Alimentatore

Collegare il cavo di ricarica Micro USB con la DR 54. Quindi collegare l'altra estremità nell'alimentatore per auto da 12V e porlo nella presa accendisigari della propria auto.

3.2. Installazione antenna

Rimuovere il coperchio del montante A all'interno della propria auto.

Rimuovere l'adesivo sul retro dell'antenna

Attaccare la parte in lamina di rame dell'antenna sulla parte metallica del montante A. Attaccare la parte restante dell'antenna al parabrezza. Assicurarsi di pulire entrambi i punti prima di posizionare l'antenna.

Attenzione: la lamina di rame deve essere fi ssata su una superfi cie in metallo altrimenti la forza del segnale potrebbe diminuire fi no al 30%

Collegare i cavi dell'antenna utilizzando le clip autoadesive per fi ssare i cavi.

Successivamente, rimontare il coperchio del montante anteriore con cautela senza rompere i cavi.

Nota: l'installazione può differire a seconda del modello della propria auto.

4. Installazione a casa

Per l'uso a casa con il proprio impianto stereo, usare il proprio adattatore a parete USB con il cavo micro USB.

Collegare l'antenna a cavo inclusa alla presa SMB dell'adattatore e spostarla in una posizione con una buona ricezione.

5. Trasmissione a un sistema audio

5.1. Uscita cavo audio

Per ottenere una migliore qualità del suono, usare il cavo audio da 3,5 mm per collegare il jack Line Out della DR 54 e il jack Audio In dello stereo per auto/casa.

5.2. Trasmettitore FM

È possibile anche collegare la DR 54 al proprio impianto audio di casa/auto in modo wireless via trasmettitore FM. Premere brevemente la manopola, quindi ruotarla per regolare la frequenza entro 87,6-107,9MHz e confermare la propria selezione. Selezionare la stessa frequenza della propria radio dell'auto/di casa. Per ottenere migliori prestazioni del suono, selezionare una frequenza che non è usata da un'altra stazione radio FM.

Nota: quando il cavo Aux è collegato, il trasmettitore FM si spegne automaticamente.

6. Ascoltare la radio DAB

Quando sia avvia la DR 54 per la prima volta, l'adattatore eseguirà automaticamente una Scansione completa. Una volta terminata la scansione è possibile scorrere tra le stazioni semplicemente ruotando la manopola.

Se è necessario effettuare una Scansione completa manuale (ad es. se si sta usando l'adattatore in un'area diversa), premere due volte la manopola.

Nota: nel caso in cui la scansione delle stazioni non trova alcuna stazione, verificare la connessione dell'antenna (auto) o spostare l'antenna con cavo in una posizione diversa (a casa).

7. Istruzioni di sicurezza

• La radio non deve essere usata in un ambiente ad alta temperatura o alta umidità per periodi di tempo prolungati in quanto ciò potrebbe danneggiare l'unità.
• Tenere a radio lontana da liquidi in quanto potrebbe essere danneggiata. Spegnere immediatamente la radio se l'acqua o liquidi sono versati sulla radio.
• Evitare di usare o conservare l'unità in un ambiente polveroso o sabbioso.
  • Non aprire o riparare l'adattatore da soli.
  • Pulire solo con panni asciutti.
• Non installare l'antenna con lamina nel campo visivo del conducente

8. Risoluzione dei problemi

Nessuna ricezione DAB:

• Se la radio mostra “nessun servizio”, cambiare la posizione dell'antenna o dell'intero adattatore ed eseguire nuovamente una Scansione completa premendo a lungo la manopola rotante.
• Spostare la radio più vicino alla finestra (a casa).
• Eseguire un ripristino di fabbrica

La ricezione radio è scarsa:

• Verificare che l'antenna sia collegata correttamente.
• Spostare l'antenna in diverse direzioni per ottenere il miglior segnale (a casa).
• Verificare che non vi siano altri dispositivi elettrici troppo vicini alla radio o vi siano fonti di interferenza come microonde, luci fluorescenti ecc. che possono causare interferenza.

Nessun suono:

• Verificare se il volume è silenziato. Regolare il livello di volume.
• Verificare che la radio sia accesa.
  • Cercare di passare a un'altra stazione radio.

9. Specifiche tecniche

Ricevitore DAB/DAB+ digitale
Gamma trasmissione FM 87,6-107,9 MHz
SNR 90dB
Distorsione <0,1%
Ingresso 5V / 1A CC
Risposta in frequenza 20Hz - 20kHz
Separazione canale >80dB
Uscita audio Jack audio 3,5 mm
Temperatura operativa 10-70°C
Dimensione Diam x A 53 x 23 mm
Peso 30 g

10. Garanzia e informazioni sul riciclaggio

Siamo legalmente obbligati a includere le informazioni relative allo smaltimento e alla garanzia, nonché la dichiarazione di conformità UE con le istruzioni d'uso in paesi diversi per ogni unità. Queste informazioni sono riportate sulle pagine seguenti.

2 anni di garanzia dalla data di acquisto

Il costruttore/rivenditore garantisce questo prodotto per due anni dalla data di acquisto. Questa garanzia include tutti i malfunzionamenti causati da componenti difettosi o funzioni non corrette entro il periodo di garanzia escludendo l'usura, come battere scariche, graffi sul display, alloggiamento difettoso, antenna rotta e difetti dovuti a effetti esterni quali corrosione, sovratensione attraverso alimentazione esterna impropria o l'uso di accessori non idonei. Difetti dovuti all'uso non intenso sono esclusi dalla garanzia.

Contattare il rivenditore locale per le richieste di interventi in garanzia. Il distributore riparerà o sostituirà il prodotto o lo invierà a un centro assistenza autorizzato. È possibile anche contattare direttamente il servizio assistenza. Includere la prova di acquisto con il prodotto e descrivere il malfunzionamento in modo quanto più chiaro possibile.

WEEE e riciclaggio

Le leggi Europee non consentono lo smaltimento di dispositivi vecchi o elettrici o elettronici difettosi con i rifi uti domestici. Portare il prodotto a un punto di raccolta comunale per lo smaltimento. Questo sistema è fi nanziato dall'industria e assicura uno smaltimento ecologico e il riciclaggio di materie prime di valore.

11. Indirizzo assistenza e hotline tecnica (per unità vendute in Germania)

Contattare il nostro numero verde di assistenza per telefono [phone] (costi regolari per la Germania da rete fi ssa) o via e-mail a [e-mail]

Dichiarazione di Conformità

Con la presente, Alan Electronics GmbH dichiara che il dispositivo radio tipo DR 54 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Errori di stampa riservati.

Le informazioni in questo manuale utente sono soggette a modifi che senza preavviso.