DR 53 - Ricevitore audio ALBRECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR 53 ALBRECHT

Sintonizzatore radio digitale DR 53

Manuale

Italiano

Index

1. Aspetto e descrizione dei pulsanti 39

1.1. Telekomando 40

2.Contenuto della fornitura 40

1. Informazioni prima dell'utilizzo 41

3.1. Collegamento alimentazione 41

1. Funzioni base 41

4.1.Regolazione del volume 41
4.2.Navigazione nei MENU 41
4.3. Modalità modifica tra DAB+, FM e Bluetooth 41

1. Menu principale 41

2. Modalità radio digitale DAB+ 42

6.1. Ricerca delle stazioni DAB+ 42
6.2. Elenco delle stazioni 42
6.3. Memorizzazione / Richiamo delle stazioni preferite 42
6.4. Presentazione DAB+ 42
6.5. Menu DAB+ 42

7.Modalita FM. 43

7.1. Ricerca delle stazioni UKW 43
7.2. Elenco delle stazioni 43
7.3. Impostazione manuale della frequenza UKW 43
7.4. Memorizzazione / Richiamo delle stazioni preferite 43
7.5. Menu UKW 43

1. Bluetooth 44

2. Impostazioni sveglia 44

9.1. Impostazione della sveglia 44
9.2.Arresto della sveglia 44

1. Impostazioni 45

2. Modalità anziani 45
   12.Dettagli tecnici 46

3. Garanzia e informazioni sul riciclaggio 46
   13.1.RAEE ericiclaggio 47
4. Indirizzo assistenza e numero verde technique 47
5. Dichiarazione di Conformità 47

1. Aspetto e descrizione dei pulsanti

N. Descrizione Funzione
1 Pulsante Standby/Modalità Premere e tenere premuto = accensione/spegnimentoPressione breve = cancellare modalità
2 Presa antenna Collegare l'antenna	DAB/FM
3 Supporto ad angolo regolabile	Installare il supporto ad angolo regolabile qui
4 Uscita audio RCA S/D per connessione all'uscita audio
5 IN CC Alimentatore

1.1. Telekomando

N. Descrizione Funzioni

1 Cambio di modalità: UKW, DAB+, BT, AUX-IN

2 Consente di accerderere o spegnere la radio (Standby)

3 Consente accesso al menu principale

4 ▲/▼ Consente lo spostamento nel menu verso l'alto o il basso

5 Consente l'apertura del menu DAB o UKW

6 OK Per confermare la selezione

7 Accesso a menu dei preferiti

8 Diminuzione del volume

9 Disattivazione dell'altro ducci della radio (Muto)

10 Aumento del volume

11 1 - 6 Spazi di memoria delle stazioni preferite 1 - 6

Installare due batterie AAA nel vano batteria.
Assicurarsi di inserirle con la corretta polarità come indicato nel vano.

2. Contenuto della fornitura

• Adattatore Albrecht DR 53
• Supporto ad angolo regolabile
• Telecomando con batterie
  Cavo audio RCA a RCA
• Adattatore da RCA a jack 3,5 mm
  Cavo dell'antenna
• Alimentatore
• Manuale dell'utente

3. Informazioni prima dell'utilizzo

3.1. Collegamento alimentazione

1. Installare il supporto ad angolo regolabile sul retro dell'adattatore. è possibile selezionare tra "Angolo di visione inferiore" (62^) e "Angolo di visione superiore" (70^) .
2. Collegare l'alimentatore alla presa sul retro dell'adattatore e porre il cavo dell'antenna in uno spazio libero per ottenere la potenza di segnale massima.
3. Collegare il cavo audio RCA con alla presa uscita audio del sintonizzatore Albrecht DR 53 e l'altra estremità a un dispositivo di uscita audio idoneo come impianto stereo domestico, altoparlanti attivi ecc.
4. Collegare l'alimentatore alla presa di corrente a muro.
5. L'adattatore si avvia automaticamente ed esegue una scansione completa della banda DAB+ al primo utilizzato.
6. Quando la scansion è completenessa, la radio selezionera la prima stazione disponibile e inizierà la riproduzione. Come impostazione predefinita, le stazioni sono prima ordinate per numero e poi per lettera.
7. Premere il pulsante porre l'adattatore in standby.

4. Funzioni base

4.1. Regolazione del volume

Utilizzare i tasti volume -s telecomando per regolare il volume.

4.2. Navigazione nei MENU

• Utilizzare i tasti freccia / per scorrere tra i menu.
  Passare al除去 MENU successivo premendo OK
• Tornare al MENU precedente premendo

4.3. Modalità modificata tra DAB+, FM e Bluetooth

Premere il pulsante MODE sul telecomando o sul lato superiore dell'adattatore per commutare tra le modalità DAB+/FM/Bluetooth

5. Menu principale

Premere il pulsante Home ul telecomando per accedere al menu principale.

É possibile selezionale tra DAB, Elenco dei preferiti, FM, Bluetooth, Impostazioni, Sveglia e Modalità anziani.

6. Modalità radio digitale DAB+

6.1. Ricerca delle stazioni DAB+

Quando viene utilizzata per la prima volta, la radio esegue automaticamente una scansione completa della stazioni. Se si desidera eseguire di nuovo la scansione in un secondo momento (ad esempio dopo un trasloco), vais al menu principale e selezione Full Scan.

6.2. Elenco delle stazioni

Al termine della scansione sare possibile visualizzare nell'elenco delle stazioni tutte le stazioni disponibili al momento.

Per farlo, usare il tasting e andare al menu DAB+ e selezionare Elenco stazioni o premere i tasti freccia / sul telecomando durante il funzionamento della radio.

6.3. Memorizzazione / Richiamo delle stazioni preferite

Se si desidera memorizzare nell'élenco dei preferiti la stazione DAB+ corrente, tenere premuto il tasting circa 2 secondi. Ora selezionare una posizione di memoria libera e confermare la selezione con OK. In alternatively, premere uno dei tasti di memorizzazione delle stazioni 1-6 sul telecomando.

Per richiamare nuovamente una stazione preferita, è sufficiente premere brevamente il tasting di preselezione corrispondente sul telecommando oppure selezionare una stazione tramite il menu PRESET. Cio è possibile tramite il tasting dell'apparecchio / sul telecommando o accendendo al menu principale.

Sono disponibili fino a 60 stazioni preimposte, che possono essere "mescolate" con stazioni DAB+ e FM. Le posizioni di memoria sono indipendenti alla modalità di ricezione, quando la posizione di memoria 1, per esempio, cui è esere occupata con una stazione FM e la posizione di memoria 2 con una stazione DAB.

6.4. Presentazione DAB+

Se la stazione corrente fornisce il logo della stazione o la copertina dell'album, sare possibile ingrandire il logo a schermo intero premendo OK. Premere nuovamente il medesimo tasto per ritornare alla visualizzazione della schermata di riproduzione.

6.5. Menu DAB+

Premere il tasto MENU in modalità DAB+ o tenere premuto il tasto del telecomando per richiamare il menu DAB+. Una volta entrati nel menu sarebbe possibile richiamare l'elenco delle stazioni preferite o avviare una nuova scansione delle stazioni. Oltre a questo, è possibile organizzato l'elenco delle stazioni in base al multiplex, al nome o alla disponibilità del momento. La funzione DRC (Dynamic range compression) riduce la differenza di volume tra lesezioni silenziose e quella rumorose del programma e può essere configurata secondo due intensità. Tramite la voce di menu "Cancella l'elenco delle stazioni" è possibile rimuovere le stazioni DAB+ che non sono al momento disponibili dall'elenco delle stazioni. Infine, il menu principale può essere richiamato direttamente da quello menu.

7. Modalità FM

Il simbolo a barre al centro dello schermo indica l'intensità del segnale FM ricevuto dall'apparecchio.

7.1. Ricerca delle stazioni UKW

Quando vieneutilizzata per la prima volta,la radio esegue automaticamente una scansione completa della stazioni.

Se si desidera eseguire di nuovo la scansione in un secondo momento (ad esempio dopo un trasloco), vai al menu principale e selezione Full Scan.

7.2. Elenco delle stazioni

Al termine della scansione sare possibile visualizzare nell'elenco delle stazioni tutte le stazioni disponibili al momento. Per tale scopo, selezionare la voce di menu "Elenco delle stazioni" nel menu

principal. Cio è possibile tramite il tasto telecomando.

Navigare nell'elenco delle stazioni con la manopola della radio o tramite i tasti a freccia / del telecomando, dopodiché CONFermare la selezione con OK.

7.3. Impostazione manuale della frequenza UKW

Utilizzare i tasti / del telecomando, per modificare la frequenza UKW a passi da 0,05 MHz. Tenere premuto uno dei tasti a freccia per cercare la successiva stazione disponibile.

7.4. Memorizzazione / Richiamo delle stazioni preferite

Anche le stazioni UKW possono essere salute nell'elenco dei preferiti ed essere richiamate rapidamente.

La procedura è identica a quella per le stazioni DAB,fare riferimento a „6.3.Memorizzazione /Richiamo delle stazioni preferite" on page 42.

7.5. Menu UKW

Premere il tasto MENU in modalità UKW oppure tenere premuto il tasto telecomando per richiamare il menu UKW. Una volta entrati nel menu sare possibile richiamare l'elenco delle stazioni preferite o avviare una nuova scansione delle stazioni. Tramite la voce di menu "Sensibilità di scansione" è possible impostare se nella scansione delle stazioni devono essere considerate solo le stazioni con segnale forte o tutte le stazioni rilevate. La voce di menu "Impostazioni audio" determina se si devono utilizzato stazioni stereo o se la riproduzione è limitata alle stazioni mono. Infine, il menu principale può essere richiamato direttamente da quello menu.

8. Bluetooth

Per passare alla modalità Bluetooth, premere MODE sul telecomando o sul lato superiore dell'adattatore e selezionare Bluetooth.

Quindi attivare il Bluetooth sul proprio dispositivo mobile (ad es. smartphone, tablet ecc.), ricercare i dispositivi attivi e collegare ad "Albrecht DR 53".

Se la radio è collegata con successo, la musica può essere trasmessa all'adattatore. Grazie al più recente chip Bluetooth ISCC che supporta ID3 installato all'interno dell'unità, le informazioni del brano dal proprio dispositivo mobile saranno visualizzate sullo schermo dell'adattatore.

Se l'adattatore è accoppiato a un dispositivo mobile e si desidera collegare il DR 53 a un alto Telefono, andare al menu e selezionare l'accoppiamento Bluetooth. La connessione Bluetooth corrente viene scollegata e ora è possible accoppiare un altro dispositivo mobile con l'adattatore.

9. Impostazioni sveglia

9.1. Impostazione della sveglia

1. Andare alla schermata principale selezionare Sveglia
2. Selezionare tra Sveglia 1 e Sveglia 2 e confermare con OK.

Ora è possibile impostare le seguenti opzioni della sveglia:

Sveglia: Selezionare tra Spenta, Giornaliera, Una volta, Giorni feriali o Fine settimana
- Ora: utilizzato i tasti freccia / per impostare l'ora della sveglia
- Modalità: selezionare se la sveglia deve suonare come Cicalino o stazione DAB/FM
Salva: al termine non dimenticare di Salvare le impostazioni della sveglia
Una volta che la sveglia è impostata correttamente il symbolo della sveglia è indicato sul display.

9.2. Arresto della sveglia

Una volta che la sveglia è avviata, è possibile spegnerla premendo il pulsante Standby. Premere un qualiasi pulsante per avviare lo snooze della sveglia. La sveglia suonerà nuovamente dopo 5 minuti. L'adattatore在哪 una timer di conto alla rovescia con il tempo restante sono alla sveglia successiva.

10. Impostazioni

Richiamare le impostazioni dal menu principale o dai singoli menu delle varie modalità di funzionamento. Qui sare possible effettuare le seguenti impostazioni:

• Impostare il timer di spegnimento automatico
• Impostare l'equalizzatore:otto configurazioni predefinite
• Regolare la luminosità dello schermo in modalità operativa e in standby
• Impostare la lingua: selezionare tra inglese, italiano e altre sette lingue
• Riportare la radio alle impostazioni di fabbrica
• Visualizzare la versione currente del software

Premere nuovamente il tastingo MENU se si desidera abbandonare il menu alla eseguire alcuna selezione.

11. Modalità anziani

Per renders e l'utilizzo della radio Albrecht DR 53 ancora più simplice, è possibile attivare la modalità anziani. In modalità anziani è praticamente impossibile dare comandi sbagliati, poiché tutte le opzioni o i tasti sono disattivati. Non si corre più il rischio che la radio venga regolata in modo errato "accidentalmente".

Quando la modalità è attiva saranno disponibili solo le seguenti funzioni:

• Accensione/spegnimento
• Regolazione del volume
  Richiamo delle stazioni preferite (tasti numerici 1-6)

Per attivare la modalità anziani, après il menu principale con il tasto HOME dopodiché selezionare la modalità anziani. Confermando la funzione, viene visualizzato un symbolo del lucchetto nel display. Per disattivare la modalità, premere in rapida successione i tasti numerici 1 e 3 sul telecomando.

Attenzione: tenere presente che con la modalità anziani attivata, saranno disponibili solamente le sei stazioni memorizzate nei preferiti. Non sare più possibile utilizzato altre stazioni o modalità di riproduzione. Pertanto, memorizzare le stazioni desiderate nei preferiti anticipatamente.

12. Dettagli tecnici

Nome modello DR 53
Descrizione Sintonizzatore DAB/FM
Schemo Display a colori 4,0" TFT
Alimentatore Uscita 5 V 1 A	Ingresso 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,35 A
DAB Banda III, da 174 MHz a 240 MHz
FM da 87,5 MHz a 108 MHz
Frequenze di trasmissione e potenza WiFi: 2,3995 – 2,4845 GHz; 100 mWBluetooth: 2,402 – 2,480 GHz; 1 mW
Connessioni DC IN (alimentatore)	IEC (antenna)Uscita audio (2x RCA S/D)
Consumo energia in standby < 1,0 Watt
Dimensioni (L/A/P) 135/90/43 mm
Peso 180 g

Unità di alimentazione

Produttore ShenZhen Huoniu Technology Co., Ltd
Indirizzo Blk 5, The 4th Industrial Zone, Xitian Co	mmunity, GongMing Town, GuangMing New District, Shenzhen, 518106 Guangdong, China
Modello	HNAD050100E1
Voltaggio d'ingresso	100 – 240 V AC
Frequenza d'ingresso	50/60 Hz
Uscita	DC 5,0 V 1,0 A 5,0 W
Efficienza media	76,58 %
Efficienza a carico leggero (10%)	74,85 %
Consumo di energia penza carico	0,07 W

13. Garanzia e informazioni sul riciclaggio

2 anni di garanzia alla data di acquisto

Il costruttore/rivenditore garantisce quello prodotto per due anni nella data di acquisso. Questa garanzia include tutti i malfunzionamenti causati da componenti difettosi o funzioni non corrette entro il periodo di garanzia escludendo l'usura, come battere scariche, graffi sul display, alloggiamo difettoso, antenna rota e difetti dovuti a effetti esterni quali corrosione, sovratensione atraverso alimentazione esterna impropria o l'uso di accessori non idonei. Difetti dovuti all'uso non intenso sono esclusi alla garanzia.

Contattare il rivenditore locale per le richieste di interventi in garanzia. Il rivenditore riparera o sostituira il prodotto o lo inviera a un centro assistenza autorizzato. è possibileanche contattare direttamente il servizio assistenza. Includere la prova di acquisto con il prodotto e descrivre il malfunzionamento in modo quanto più chiaro possible.

13.1. RAEE ericiclaggio

Le leggi Europee non consentono lo smaltimento di dispositivi vecchi o elettrici o elettronici difettosi con i rifiuti domestici. Portare il prodotto a un punto di raccolta comunale per lo smaltimento. Questo sistema è finanziato dall'industria e assicura uno smaltimento ecologico e il riciclaggio di materie prime di valore.

14. Indirizzo assistenza e numero verde technique

(per unità vendite in Germania)

Contattare il nostro numero verde di assistenza per Telefono [phone] (costi regolari per la Germania da rete fissa) o e-mail a [e-mail]

15. Dichiarazione di Conformità

Con la presente, Alan Electronics GmbH dichiara che il disposativo radio tipo Albrecht DR53 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguito indirizzo internet: www. alan-electronics.de

Errori di stampa riservati.

Le informazioni in questo manuale d'uso sono soggette a modifiche alla preavviso.

© 2021 Alan Electronics GmbH, Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich - Germania