Taste Volcano - Piastra per griglia Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Klarstein
Modello	Taste Volcano
Tipo di prodotto	Piastra da grill con funzione raclette
Numero articolo	10030307
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	1500 W
Dimensioni (circa)	Circa 35 x 25 x 15 cm (stima)
Peso (circa)	Circa 2,5 kg (stima)
Funzioni principali	Grigliatura, raclette, cottura a vapore con coperchio
Accessori inclusi	Padelline per raclette, spatola in legno, coperchio di cottura con ganci
Materiale della piastra	Rivestimento antiaderente
Capacità della leccarda	Max. 400 ml di liquido
Sicurezza	Spegnimento automatico non specificato, ma richiede scollegamento dopo l'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire la base con una spugna umida; accessori lavabili con acqua saponata; non immergere
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare il produttore o un professionista per cavo danneggiato
Uso previsto	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Taste Volcano Klarstein

Come utilizzare l'apparecchio per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, riscaldare l'apparecchio a vuoto per 10-15 minuti alla massima potenza per eliminare i residui di produzione. Lasciare raffreddare, pulire, quindi è pronto all'uso.

Quanta quantità di liquido si può mettere nella leccarda del coperchio?

Non versare più di 400 ml di liquido (brodo, acqua) nella leccarda per evitare traboccamenti.

Come pulire il coperchio di cottura?

Lasciare raffreddare completamente il coperchio, poi lavarlo con acqua calda saponata e una spazzola per piatti. Attenzione ai ganci taglienti.

Posso usare utensili in metallo sulla piastra?

È preferibile utilizzare utensili in legno o plastica termoresistente per non graffiare il rivestimento antiaderente. I metalli possono danneggiarlo.

Cosa fare se l'apparecchio emana un odore al primo utilizzo?

È normale: si tratta del film protettivo che brucia. Areare la stanza e lasciare scaldare l'apparecchio a vuoto per 10-15 minuti. L'odore scomparirà.

Come spegnere l'apparecchio in sicurezza?

Ruotare la manopola di regolazione su MIN, la spia luminosa si spegne. Staccare quindi la spina dalla presa per evitare riaccensioni accidentali.

Posso usare l'apparecchio all'esterno o vicino a materiali infiammabili?

No. Utilizzare l'apparecchio solo all'interno, su una superficie stabile e resistente al calore, ad almeno 50 cm da oggetti infiammabili.

Come preparare la carne per il coperchio a ganci?

Tagliare la carne o le verdure a fette sottili di circa 1 cm di spessore e 1 cm di larghezza. Infilzarle bene sui ganci in modo che non cadano nel brodo.

Le padelline per raclette hanno bisogno di essere unte?

No, grazie al rivestimento antiaderente, non è necessario ungerle ad ogni utilizzo. Una leggera unta iniziale è sufficiente.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata. Non tentare di ripararlo da soli.

MANUALE UTENTE Taste Volcano Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo una responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguite, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avverenze di sicurezza 38

Descrizione del dispositivo 39

Avertenze per il primo utilizzato 40

Messa in funzione e utilizzo 40

Pulizia e manutenzione 41

Consiglio indicatori per l'utilizzo 42

Avviso di smaltimento 44

Produttoreimportatore (UK)44

DATI TECHNICI

Numero articolo	10030307
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	1500 W

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Collegare il disposativo solo a prese di corrente che corrispondono alla tensione del disposativo.
• Non lasciare il dispositorio privo di controllo in presenza di bambini e tenerlo fuori alla loro portata.
• Il disponivo non è adatto a usi commerciali, ma solo per l'utilizzo in casa o in ambienti simili.
• Alcuni componenti del dispositivo divertano estremamente caldi durante il funzionamento. Non toccare il dispositivo quando è in funzione per evitare uszioni.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi superfi ci bollenti durante il funzionamento.
• Non lasciar pensolare il cavo dal ravolo o dal piano di lavoro.
• Non toccare il dispositivo, il cavo di alimentazione o la spina con le mani bagnate.
• Non immergere la base del dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Lasciare spazio sufficiente intorno al dispositivo, in modo da permettere la circolazione d'aria ed evitare un surriscaldamento. Non posizionare il dispositivo nelle immeditate vicinanze di oggetti infi immabili, come ad esempio tende. Non coprire il dispositivo quando è in funzione.
• Non utilizzato il dispositorio nelle vicinanze di materiali esplosivi o lavoramenti infi ammabili.
• Non pulire il dispositivo con una spugna metallica. Pezzi di metallo potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti.
• Specnere sempre il dispositorio prima di pulirlo, diMETTERO otogliere componenti, una volta fi nito l'utilizzo o se non funziona correttamente.
  Utilizzare solo prolonghe in buono stato.
• Non spegnere il dispositivo scollegando la spina.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnia autorizzata o da una persona con qualifi ca equivalente.
• Non cercare di riparare il disposativo autonomamente.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
• Se non si utilizza più il dispositorio, staccare la spina.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fi siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

ATTENZIONE

Pericolo di ustione! Le superfi ci del dispositivo divertano estremamente calde durante il funzionamento. Non toccarle, in modo da evitare uszioni.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

I componenti sono rivestiti da una sottile pellicola di olio che serve da protezione. Prima di utilizzare il dispositivo per la primaolta, metterlo in funzione alla alimenti per rimuovere gli odori e i residui di produzione.

Nota: se si utilizza il dispositivo per la prima volta, cui accadere che il dispositivo emani un odore insolito. Questo odore è causato alla pellicola protettiva e scompare dopo quello usilizzato. è importante che laStanza sia ben arieggiana.

1. Disimballare il dispositivo.
2. Verificare che il dispositivo non sia danneggiato.
3. Rimuovere tutti gli adesivi ad eccezione della targhetto identificativa posta sul retro.
4. Pulire il dispositivo prima diutilizzarlo per la prima volta.
5. Collocare il disposativo su una superficie piana e resistente al calore. Lasciare intorno al disposativo 50~cm di spazio libero.
6. Assicurarsi che la manopola sia posizionata su MIN prima di inserire la spina nella presa.
7. Ruotare la manopola su MAX e lasciare il dispositivo in funzione per 10-15 minuti.
8. Ruotare la manopola su MIN, staccare la spina e far raffreddare il dispositivo.
9. Pulire di nuovo il dispositivo.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Preparazione, accensione e spegnimento del dispositorio

1. Collocare il dispositivo su una superficie stabile, pianà e resistente al calore. Lasciare intorno al dispositivo 50 cm di spazio libero.
2. Oliare leggermente le padelline eMETTER il coperchio. ATTENZIONE: i ganci sul coperchio sono affiliati: prestare attenzione a non ferirsi. Oliare il coperchio utilizzando un pennello da cucina.
3. Versare un po' di brodo in basso nella ciotola di raccolta. Versare massimo 400 ml di brodo.
4. Inserire la spina nella presa.
5. Ruotare la manopola su MAX, la spia di controllo si accende e indica che il dispositivo sta iniziando a riscaldarsi.

6. Attendere 10 minuti che il disposativo si riscaldi prima di utilizzato il disposativo.

7. Specnere il dispositivo ruotando la manopola su MIN. La spia di controllo si spegne.

8. Staccare la spina alla presa per essere sicuri che il dispositivo non venga riaccesso accidentallymente.

Preparare la raclette

1. Introduire gli ingredienti nella padellina per la raclette. ATTENZIONE: non riempireccessivamente la padellina, altrimenti gli ingredienti vengono a contatto con I'elemento riscaldante e si bruciano.
2. Inserire le padelline sul ripiano sotto l'elemento riscaldante.
3. Appena gli ingredienti sono cotti e il formaggio si è sciolto, rimuovere le padelline.
4. Rimuovere la raclette appena è pronta utilizzato la spatola in legno. Nota: le padelline sono antiaderenti, pertanto non è necessario oliarle agli volta.

Grigliare e cuocere con il coperchio

E possibile grigliare o cuocere sul coperchio diversi tipi di carne e di pesce.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo.
• Non immergere mai la base del dispositivo in acqua o in altri liquidi e proteggerla da schizzi o gobce d'acqua.
• Far raffreddare completeness il dispositovo prima di pulirlo.
• Non utilizzare prodotti abrasivi o oggetti appuntiti per la pulizia. Le superfici del disposativo o lo strato della padella si possono danneggiare.
• Una volta che il disposativo si è raffreddato, lavarlo immediatamente, in quello modo le incrostazioni sono più facile da rimuovere.

Pulizia della base

Pulire la base con un panno umido. Se è molto sporca, aggiungere un po' di detersivo. Lavare con un panno pulito. Utilizzato il disposativo solo quando è completenesse asciutto.

Pulire gli accessori e il coperchio

Per evitare lesions o scottature:

• Quando si rimuove il coperchio, prestare attenzione che il brodo non coli per evitare scottature. Far raffreddare il coperchio prima di pulirlo.
• Prestare attenzione a non ferirsi con i ganci affi lati durante la pulizia del coperchio. Utilizzare una spugnetta.
• Quando si asciuga il coperchio, prestare attenzione non farsi male con i ganci affi lati: maneggiare il coperchio con cautela.
• Lavare il coperchio, le padelline e la spatola con acqua calda.
• Se gli accessori sono molto sporchi, metterli in ammollo per 20-30 minuti e utilizzare un po' di detersivo.
• Far asciugare completeness tutti i componenti.
• Énormale che le parti in metallo si scoloriscano leggermente dopo un utilizzato prolongato.

CONSIGLI E INDICAZIONI PER L'UTILIZZO

Comeutilizzareil coperchio

ATTENZIONE

Pericolo di lesions! i ganci sul coperchio sono molto affi lati. Prestare attenzione a non ferarsi. Durante l'utilizzo il coperchio diventa molto caldo, prestare attenzione a non scottarsi.

• Infi Izare sui ganci del coperchio i pezzi di carne tagliati, la frutta e la verdura. I sicchi della carne fi nitcono nel contentatore in basso e formano la base per un brodo di carne aromatico.
• Girare gli alimenti di tanto in tanto.
• Quando gli alimenti sono cotti, rimuoverli dal coperchio.
• Se si desidera cuocere gli alimenti anziché grigliarli, riporli nella ciotola di raccolta in basso. In quello modo cuociono lentamente nel brodo.
• Nota: assicurarsi che ci sia sempre liquido a suffi cienza nella ciotola di raccolta. Tuttavia non versare più di 400 ml di liquidi.

Consigli per l'utilizzo del coperchio

• Si consiglia di non lavare e tagliare gli ingredienti troppo presto in modo che conservino la freschezza.
• Non posizionare gli ingredienti troppo vicino al dispositivo poiché fluoriesce molto calore.
• Tagliare gli ingredienti da grigliare.
• Per ottener una cottura uniforme, si consiglia di tagliare gli ingredienti della stessa grandezza.
• Infilzare saldamente gli ingredienti ai ganci per evitare che finiscano nel brodo.

Importantiindicazioni sugli utensili da cucina

• Utilizzare utensili da cucina in legno o in plastica resistente al calore.
• Se si usano utensili da cucina in metallo, prestare attenzione a non danneggiare le superfici.

Preparare gli ingredienti per il coperchio

• Versare il brodo nella ciotola di raccolta. Versare massimo 400ml di brodo.
• Prepare gli ingredienti tagliandoli a dadi grande 2 cm. Se si tagliano gli ingredienti a strisce, questi devono essere larghi 1 cm e spessi 1 cm.
• La grandezza degli ingredienti dipende tuttavia dal tipo diingrediente e dai gusti personali.
• Utilizzare ingredienti che cuociono rapidamente. Verdura come broccoli, funghi o peperoni cuociono meglio nella ciotola di raccolta in basso.
• In alternatively precuocere gli ingredienti.

Comeutilizzarela raclette

La ricetta di base della raclette consiste in patate cotte, tagliate a fette e condite con verdura, carne o wurstel e con una fetta di formaggio. Sperimentare diverse ricette e ingredienti e speziare a piacimento.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di queisti prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: