Belle Epoque 1910 - Giradischi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi con catena hi-fi retrò integrata
Marca	Auna
Modello	Belle Epoque 1910
Numero articolo	10033179
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni (circa)	40 x 30 x 20 cm
Peso (circa)	5 kg
Potenza audio (stimata)	2 x 10 W
Velocità di rotazione	33, 45, 78 giri/min
Lettore CD	Sì, CD audio
Lettore cassette	Sì, riproduzione e registrazione
Radio	FM/MW con antenna esterna
Bluetooth	Sì, per riproduzione senza fili
Ingresso AUX	Sì (RCA)
Porta USB	Sì, riproduzione di file audio
Uscita cuffie	Sì (jack 3,5 mm)
Equalizzatore	5 modalità: CLR, FLR, AOC, POP, TAZ
Funzione programmazione CD	Fino a 99 tracce
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, adattatore 33T, manuale
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, evitare l'umidità
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso il produttore

Domande frequenti - Belle Epoque 1910 Auna

Come connettere il mio smartphone in Bluetooth?

Premere il pulsante CD/USB per passare alla modalità BT (BT viene visualizzato). Attivare il Bluetooth dello smartphone e cercare la catena stereo nell'elenco dei dispositivi. Confermare la connessione.

Posso registrare su cassetta?

Sì, è possibile registrare dalla radio, dal CD o dal vinile. Premere il tasto REC/DEL per avviare la registrazione. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Come utilizzare il giradischi?

Premere PHONO per selezionare la modalità vinile. Aprire il coperchio, sbloccare il braccio di lettura, rimuovere il cappuccio della puntina e posizionare il disco. Regolare la velocità (33/45/78) e abbassare delicatamente il braccio usando la leva.

Qual è la potenza dell'equalizzatore?

L'equalizzatore offre 5 modalità preimpostate: CLR (chiarezza), FLR (flusso), AOC (atmosfera), POP (pop) e TAZ (taz). Premere il tasto EQ per scorrere.

Come collegare un altoparlante esterno?

L'apparecchio è fornito con altoparlanti integrati. Per un altoparlante esterno, utilizzare l'uscita cuffie (jack 3,5 mm) o l'ingresso AUX se si desidera utilizzare l'apparecchio come fonte.

Perché il suono della radio è debole?

Controllare l'antenna FM. Collegare un'antenna esterna alla presa d'antenna sul retro dell'apparecchio. Orientarla per migliorare la ricezione. È anche possibile regolare il volume.

Come pulire il giradischi?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare il piatto e il coperchio. Non applicare mai liquidi direttamente. Per la puntina, utilizzare una spazzola speciale o un detergente per puntine.

Posso leggere CD-R o CD-RW?

Sì, l'apparecchio è compatibile con CD audio, CD-R e CD-RW masterizzati. Assicurarsi che i dischi siano in buone condizioni e senza graffi.

Cosa fare se il braccio di lettura non si alza automaticamente?

Verificare che il disco sia posizionato correttamente e che la velocità sia corretta. Se il problema persiste, pulire la puntina. Se necessario, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (puntina, cinghia, ecc.) possono essere ordinati presso il produttore Auna. Consultare il sito ufficiale o contattare il loro supporto.

MANUALE UTENTE Belle Epoque 1910 Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 44

Descrizione del dispositivo 44

Modalità radio AM/FM 47

Modalità cassetta 47

Modalità CD 47

Modalità giradischi 49

Modalità AUX 49

Modalità BT 50

Modalità USB 50

Smaltimento 51

DATI TECNICI

Articolo numero	10033179
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

1. Scegliere un luogo appropriato per posizionare il dispositivo, non nella diretta luce solare o vicino a una fonte di calore.
2. Evitare ambienti in cui il dispositivo è esposto a vibrazioni, polvere eccessiva, freddo o umidità.
3. Per evitare folgorazioni, non aprire l'alloggiamento. Se inavvertitamente un corpo estraneo dovesse finire all'interno del dispositivo, rivolgersi a un tecnico specializzato.
4. Non pulire il dispositivo con solventi chimici, in quanto potrebbero danneggiare la superficie. Utilizzare un panno pulito e asciutto per la pulizia.
5. Conservare il presente manuale per future consultazioni.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Lato frontale

1	Ingresso USB	5	Play/Pausa
2	Ingresso AUX	6	Stop
3	Ingresso cuffie	7	Indietro
4	Tasto REC/DEL	8	Avanti

9	REP/PROG	12	Display
10	Aprire vano CD	13	Tuner
11	Regolazione volume	14	Regolazione tuning

Rückseite

15	Ingresso antenna FM	17	On/Off
16	Connessione altoparlante	18	Connessione per l'alimentazione

19	Pulsante TUNER	22	Pulsante PHONO
20	Pulsante CD/USB	23	Pulsante EQ
21	Pulsante TAPE/AUX

Lato superiore

21	Adattatore asse	23	Selezionare 33/45/78 RPM
22	Piatto	24	Braccio del pick-up

Vista dal lato

26	Mangiacassette
27	Mandare avanti cassetta/Espellere cassetta

MODALITÀ RADIO AM/FM

1. Premere ripetutamente TUNER per selezionare tra FM/AM. Sul display compare [TUN].
2. Girare la manopola Tuning per selezionare un'emittente.
3. Ruotare la manopola del volume per regolarlo.

Antenna

Per una migliore ricezione è possibile collegare un'antenna all'apposito ingresso. In alcuni casi è necessario riposizionare l'antenna per ottenere una ricezione ottimale.

MODALITÀ CASSETTA

1. Premere TAPE/AUX per selezionare TAPE. Sul display compare [TAP].
2. Mettere la cassetta nel dispositivo. Il sistema inizia la riproduzione automaticamente.
3. Premere per metà il tasto accanto al mangiacassette. La cassetta viene mandata avanti. Premere leggermente per riprendere la riproduzione.
4. Premere completamente il tasto accanto al mangiacassette per espellere la cassetta.

MODALITÀ CD

1. Premere CD/USB per selezionare CD. Sul display compare [CD].
2. Premere il tasto per aprire/chiudere il vano CD. Inserire un CD con il lato stampato verso l'alto e chiudere il vano. Inizia la riproduzione del primo titolo.
3. Premere ANDARE AVANTI/TORNARE INDIETRO per selezionare il titolo desiderato. Tenendo premuti i tasti, si avanza o torna indietro rapidamente all'interno del titolo in ascolto, fino a quando non si lascia andare il tasto.
4. Premere PLAY/PAUSA per mettere in pausa. Il numero del titolo inizia a lampeggiare. Premere di nuovo PLAY/PAUSA per riprendere la riproduzione.
5. Premere STOP per terminare la riproduzione.

Ripetere titolo

Premere più volte REP durante la riproduzione per selezionare la modalità di ripetizione:

• Repeat 1: ripetizione del titolo attuale. REP lampeggia sul display.
• Repeat 2: ripetizione della cartella attuale. REP lampeggia lentamente sul display.
• Repeat All: ripetizione di tutti i titoli. REP rimane acceso sul display.

Programmare i titoli su CD

Può essere creata una playlist con fino a 99 titoli, che vengono riprodotti in sequenza.

1. Inserire un CD e premere STOP non appena viene riprodotto.
2. Premere PROG. Sul display compare [P01].
3. Premere ANDARE AVANTI/TORNARE INDIETRO per selezionare il titolo desiderato.
4. Premere PROG per salvare il titolo. Sul display compare [P02].
5. Ripetere i passaggi 3-4 per selezionare e salvare tutti i titoli desiderati.
6. Premere STOP una volta per fermare la riproduzione programmata.
7. Premere STOP due volte per cancellare la playlist.

MODALITÀ GIRADISCHI

1. Premere PHONO per selezionare PHONO. Sul display compare [PHO].
2. Aprire la copertura del giradischi. Sbloccare il braccio del pick-up e rimuovere la protezione dalla puntina. Mettere un disco sul piatto.

Avvertenza: se si riproduce un EP con diametro di 17 cm, posizionare l'adattatore sul perno centrale. In base al tipo di disco, impostare la velocità su 33/45/78 giri al minuto.

1. Sollevare il braccio del pick-up con la leva. Muovere il braccio all'inizio del disco o all'inizio di un determinato brano.
2. Abbassare lentamente il braccio sul disco con la leva per iniziare la riproduzione. Quando il disco è finito, il braccio si solleva automaticamente e torno sul suo appoggio.
3. Per fermare manualmente la riproduzione, sollevare il braccio del pick-up dal disco e posizionarlo sul suo appoggio.

Avvertenza: se si sposta o si smuove il piatto senza che l braccio del pick-up sia bloccato, possono risultare danni al braccio del pick-up. Mettere la protezione sulla puntina quando non si utilizza il giradischi.

MODALITÀ AUX

Questo dispositivo mette a disposizione una connessione per dispositivi esterni come lettori MP3 o CD. L'ingresso permette di riprodurre tramite gli altoparlanti musica proveniente da una fonte esterna.

1. Utilizzare un cavo RCA (non incluso in consegna) con uno spinotto RCA stereo all'estremità. Inserire un'estremità nell'ingresso AUX dell'impianto stereo e l'altra nell'uscita o nella connessione per le cuffie del dispositivo esterno.
2. Accendere l'impianto stereo e il dispositivo esterno. Premere TAPE/AUX per selezionare AUX. Sul display compare [AUX].
3. Avviare la musica sul dispositivo esterno.

MODALITÀ BT

1. Premere CD/USB per selezionare BT. Sul display compare [BT].
2. Cercare l'impianto stereo nella lista BT e confermare la connessione.
3. Una volta riuscito l'accoppiamento, il LED lampeggia.
4. Ora è possibile riprodurre la musica dall'impianto stereo e gestirla dal dispositivo esterno.

MODALITÀ USB

1. Inserire il dispositivo USB nell'apposito ingresso.
2. Premere CD/USB per selezionare USB. Sul display compare [USB].
3. Il dispositivo comincia in automatico la lettura del dispositivo USB dopo il collegamento.
4. Procedere come per i CD per ascoltare musica dal dispositivo USB.

Titolo EQ

In modalità PHONO/TAPE/BT/AUX o CD, premere il tasto EQ per selezionare lo stile musicale disponibile [CLR/FLR/AOC/POP/TAZ].

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2011/65/UE (RoHS)

2014/53/UE (RED)

La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link: https://use.berlin/Artikelnummer