Belle Epoque 1910 - Platine_disque Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos con cadena hi-fi retro integrada
Marca	Auna
Modelo	Belle Epoque 1910
Número de artículo	10033179
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (aprox.)	40 x 30 x 20 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Potencia de audio (estimación)	2 x 10 W
Velocidades de rotación	33, 45, 78 rpm
Reproductor de CD	Sí, CD de audio
Reproductor de casete	Sí, reproducción y grabación
Radio	FM/AM con antena externa
Bluetooth	Sí, para reproducción inalámbrica
Entrada AUX	Sí (RCA)
Puerto USB	Sí, reproducción de archivos de audio
Salida para auriculares	Sí (jack de 3,5 mm)
Ecualizador	5 modos: CLR, FLR, AOC, POP, TAZ
Función de programación de CD	Hasta 99 pistas
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, adaptador de 33T, manual
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, evitar la humedad
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del fabricante

Preguntas frecuentes - Belle Epoque 1910 Auna

¿Cómo conectar mi smartphone por Bluetooth?

Presione el botón CD/USB para cambiar al modo BT (se muestra BT). Active el Bluetooth de su smartphone y busque el equipo de sonido en la lista de dispositivos. Confirme la conexión.

¿Puedo grabar en casete?

Sí, puede grabar desde la radio, el CD o el vinilo. Presione la tecla REC/DEL para iniciar la grabación. Consulte el manual para más detalles.

¿Cómo usar el tocadiscos?

Presione PHONO para seleccionar el modo vinilo. Abra la tapa, desbloquee el brazo reproductor, retire la tapa de la aguja y coloque el disco. Ajuste la velocidad (33/45/78) y baje suavemente el brazo usando la palanca.

¿Cuál es la potencia del ecualizador?

El ecualizador ofrece 5 modos preestablecidos: CLR (claridad), FLR (flujo), AOC (ambiente), POP (pop) y TAZ (taz). Presione la tecla EQ para recorrerlos.

¿Cómo conectar un altavoz externo?

El aparato viene con altavoces integrados. Para un altavoz externo, use la salida para auriculares (jack de 3,5 mm) o la entrada AUX si desea usar el aparato como fuente.

¿Por qué el sonido de la radio es débil?

Verifique la antena FM. Conecte una antena externa a la toma de antena en la parte posterior del aparato. Oriéntela para mejorar la recepción. También puede ajustar el volumen.

¿Cómo limpiar el tocadiscos?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo del plato y la tapa. Nunca aplique líquido directamente. Para la aguja, use un cepillo especial o un limpiador de puntas.

¿Puedo reproducir CD-R o CD-RW?

Sí, el aparato es compatible con CD de audio, CD-R y CD-RW grabados. Asegúrese de que los discos estén en buen estado y sin rayones.

¿Qué hacer si el brazo reproductor no se levanta automáticamente?

Verifique que el disco esté bien colocado y que la velocidad sea correcta. Si el problema persiste, limpie la aguja. Si es necesario, contacte al servicio postventa.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (aguja, correa, etc.) se pueden pedir al fabricante Auna. Consulte el sitio web oficial o contacte a su soporte.

MANUAL DE USUARIO Belle Epoque 1910 Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 24

Visión general del aparato 24

Modo radio AM/FM 27

Modo CD 27

Modo vinilo 29

Modo AUX 29

Modo BT 30

Modo USB 30

Retirada del aparato 31

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10033179
Fuente de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Seleccione una ubicación segura y no coloque el aparato bajo la luz directa del sol ni junto a una fuente de calor.
2. Evite entornos en donde el aparato se pueda ver expuesto a vibraciones, demasiado polvo, frío o humedad.
3. Para evitar descargas eléctrica, la carcasa no debe abrirse. Si un cuerpo extraño termina por accidente en el interior del aparato, contacte con un técnico especializado.
4. No limpie el aparato con disolventes químicos, pues la superficie podría dañarse. Para limpiar el aparato, utilice un paño seco.
5. Conserve este manual para usos posteriores.

VISIÓN GENERAL DEL APARATO

Parte delantera

1	Ranura para USB	5	Play/Pause
2	Entrada AUX	6	Stop
3	Entrada para auriculares	7	Botón atrás
4	Botón REC/DEL	8	Botón adelante

9	REP/PROG	12	Display
10	Abrir compartimento de CD	13	Sintonizador
11	Regulador de volumen	14	Regulador

Parte trasera

15	Acceso de servicio	17	Interruptor on/off
16	Conexión de altavoces	18	Conexión para la fuente de alimentación

19	Botón TUNER	22	Botón PHONO
20	Botón CD/USB	23	Botón EQ
21	Botón TAPE/AUX

Parte superior

21	Adaptador de eje	23	Selección de giro de revoluciones 33/45/78 RPM
22	Tocadiscos	24	Brazo del tocadiscos

Vista lateral

26	Compartimento para casete
27	Avanzar/expulsar casete

MODO RADIO AM/FM

1. Pulse el botón TUNER varias veces para elegir entre FM/AM. [TUN] aparece en el display.
2. Gire el sintonizador para elegir su emisora de radio favorita.
3. Gire el regulador de volumen para configurar el volumen.

Antena

Para una mejor recepción, puede conectar la toma de la antena a una antena externa. En determinadas circunstancias, debe modificar la posición de la antena para obtener una recepción óptima.

MODO CASETE

1. Pulse el botón TAPE/AUX para cambiar al modo TAPE. [TAP] aparece en el display.
2. Introduzca un casete en el aparato. El sistema inicia automáticamente la reproducción después de introducir el casete.
3. Pulse el botón junto al compartimento de casete hasta la mitad. El casete avanza. Pulse de nuevo ligeramente para continuar con la reproducción.
4. Pulse completamente el botón junto al compartimento de casete para expulsar el casete.

MODO CD

1. Pulse el botón CD/USB para cambiar al modo CD. [CD] aparece en el display.
2. Pulse el botón abrir/cerrar del compartimento del CD para abrirlo. Introduzca un CD con la cara impresa hacia arriba en el compartimento y ciérrelo. La reproducción de la primera pista comienza automáticamente.
3. Pulse el botón AVANZAR/RETROCEDER para elegir su pista favorita. Si mantiene pulsado el botón, la pista reproducida en ese momento avanza o retrocede hasta que suelte el botón.
4. Pulse PLAY/PAUSE para pausar la reproducción. El número de pista comienza a parpadear. Pulse de nuevo PLAY/PAUSE para continuar con la reproducción.
5. Pulse STOP para finalizar la reproducción.

Repetir pista

Pulse varias veces el botón REP durante la reproducción para determinar cómo se repite la pista.

• Repeat 1: Se repite la pista actual. REP parpadea en el display.
• Repeat Folder: Se repite la carpeta actual. REP parpadea lentamente en el display.
• Repeat All: Repetir todas las pistas. REP se ilumina permanentemente en el display.

Programar pistas del CD

Puede programar una lista de reproducción con hasta 99 pistas que se reproducen en el orden indicado.

1. Introduzca un disco y pulse STOP en cuanto se reproduzca.
2. Pulse PROG. [P01] aparece en el display.
3. Pulse el botón AVANZAR/RETROCEDER para elegir su pista favorita.
4. Pulse PROG para guardar la pista. [P02] aparece en el display.
5. Repita los pasos 3-4 para elegir todas las pistas deseadas y guardarlas.
6. Pulse PLAY/PAUSE para reproducir las pistas guardadas en el orden indicado.
7. Pulse una vez STOP para detener la reproducción del programa. Pulse dos veces STOP para eliminar la lista de reproducción.

MODO VINILO

1. Pulse el botón PHONO para cambiar al modo PHONO. [PHO] aparece en el display.
2. Abra la tapa del tocadiscos. Suelte el bloqueo del brazo y quite la tapa de protección de la aguja. Coloque un disco sobre el plato del tocadiscos.

Nota: Si reproduce un vinilo de 17 cm de diámetro, coloque el adaptador EP sobre el eje. Ajuste el número de revoluciones a 33/45/78 RPM en función del tipo de vinilo.

1. Levante el brazo de su soporte. Mueva el brazo al comienzo del vinilo o al principio de una pista en concreto.
2. Baje el brazo con ayuda de la palanca hacia el vinilo para comenzar la reproducción. Cuando el vinilo se haya reproducido, el brazo se levanta automáticamente y regresa a su soporte.
3. Para detener la reproducción manualmente, levante el brazo del vinilo y colóquelo en su soporte.

Nota: Si mueve o agita el tocadiscos sin que el brazo esté asegurado, podrían provocarse daños en el brazo. Coloque la tapa de protección en la aguja si no utiliza el tocadiscos.

MODO AUX

Este aparato ofrece una entrada adicional para conectar dispositivos externos de audio como reproductores MP3 o CD. La entrada permite la reproducción de música de fuentes externas a través de los altavoces.

1. Utilice un cable RCA (no incluido en el envío) con un conector RCA estéreo situado en un extremo del cable. Conecte un extremo de la entrada AUX al equipo estéreo y el otro extremo a la salida o la conexión de auriculares del dispositivo externo de audio.
2. Encienda el equipo estéreo y su dispositivo externo de audio. Pulse el botón TAPE/AUX para cambiar al modo AUX. [AUX] aparece en el display.
3. Inicie la música en su dispositivo externo.

MODO BT

1. Pulse varias veces el botón CD/USB para cambiar al modo BT. [BT] aparece en el display.
2. Pulse el equipo estéreo en la lista BT y confirme la conexión.
3. Cuando la sincronización se establezca, el LED parpadea.
4. Ahora puede reproducir la música en el equipo estéreo y controlarlo a través de su dispositivo BT externo.

MODO USB

1. Conecte el dispositivo USB a la conexión USB.
2. Pulse el botón CD/USB para cambiar al modo USB. [USB] aparece en el display.
3. El aparato comienza automáticamente a leer el aparato USB después de que esté conectado.
4. Proceda igual que con los CD para escuchar música desde su dispositivo USB.

Título de la Inteligencia Emocional

En el modo PHONO/TAPE/BT/AUX o CD, pulse la tecla EQ para seleccionar el estilo de música disponible [CLR/FLR/AOC/POP/TAZ].

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2011/65/UE (refundición RoHS) 2014/53/UE (RED)

Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace: https://use.berlin/10033179

Cher client,

Indicaciones de seguridad 34

INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Seleccione una ubicación segura y no coloque el aparato bajo la luz directa del sol ni junto a una fuente de calor.
2. Evite entornos en donde el aparato se pueda ver expuesto a vibraciones, demasiado polvo, frío o humedad.
3. Para evitar descargas eléctrica, la carcasa no debe abrirse. Si un cuerpo extraño termina por accidente en el interior del aparato, contacte con un técnico especializado.
4. No limpie el aparato con disolventes químicos, pues la superficie podría dañarse. Para limpiar el aparato, utilice un paño seco.
5. Conserve este manual para usos posteriores.

APERÇU DE L'APPAREIL

Face avant