UVC111160 - Aspirapolvere Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UVC111160 Emerio

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Leggere il manuale di istruzioni.

2. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età

superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

4. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non

devono essere effettuate da bambini non supervisionati.

5. Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad

altri usi analoghi, ad esempio: cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali; case coloniche; stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali; camere in affitto e altri ambienti analoghi.

6. Non usare l'apparecchio in spazi chiusi in cui sono presenti

vapori tossici o esplosivi.

7. Tenere l'aspirapolvere e il caricabatteria lontano dal calore.

8. Questo prodotto include batterie al litio ricaricabili. Non

esporre il prodotto ad alte temperature o al fuoco perché potrebbe esplodere.- 57 -

9. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con

l'unità di alimentazione fornita insieme all'apparecchio.

10. Utilizzare il caricabatteria incluso esclusivamente per

ricaricare l'aspirapolvere e non utilizzarlo per altri scopi.

11. Non tentare di usare l'aspirapolvere per raccogliere liquidi

o oggetti ardenti o incandescenti. Non aspirare oggetti affilati, polvere di toner o intonaco.

12. Non usare l'apparecchio in ambienti umidi o all'aperto.

L'apparecchio è destinato al solo uso domestico. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.

13. Se la spazzola è ostruita, rimuovere l'ostruzione prima di

usare nuovamente l'apparecchio.

14. Non conservare o usare l'apparecchio in prossimità di

15. Non permettere ai bambini di usare l'apparecchio.

16. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio.

17. Non usare l'apparecchio se il caricabatteria, il cavo di

alimentazione o altre parti dell'apparecchio sono danneggiati. Affidare la riparazione dell'apparecchio a un tecnico autorizzato.

18. Non immergere l'apparecchio nell'acqua! Non usare

sostanze chimiche aggressive o abrasive o solventi come il benzene per pulire l'apparecchio.

19. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzione.

20. L'apparecchio non deve essere attivato tramite interruttori

temporizzati esterni o sistemi separati con telecomando.

21. La spina dell'apparecchio deve essere adatta al tipo di presa

di corrente. Non alterare la spina. Non usare adattatori.

22. Non toccare la spina con le mani bagnate.

23. Scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente quando

non è in uso e prima di effettuare le operazioni di pulizia.

24. Non forzare la capacità operativa dell'apparecchio.

Interrompere l'uso dell'apparecchio quando il contenitore della polvere è pieno.

25. Non usare l'apparecchio se il filtro non è posizionato

correttamente.- 58 -

26. Non usare l'apparecchio se gli accessori o i componenti non

sono installati correttamente.

27. Non aprire le batterie in alcuna circostanza. Conservare le

batterie a temperature inferiori a 40°C.

28. Assicurarsi che polvere, sporcizia o altri oggetti estranei non

blocchino la griglia della ventola sull'apparecchio.

29. Unità di alimentazione removibile

<ZD12D270050EU> AVVERTENZA! Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione removibile fornita insieme all'apparecchio.

30. Le batterie all'interno dell'apparecchio possono essere

sostituite esclusivamente da un tecnico qualificato.- 59 - 30-OTS222 IT

a. Pulsante di rilascio dell'aspirabriciole b. Interruttore dell'aspirabriciole c. Pulsante di rilascio del contenitore della polvere d. Spie di carica e. Contenitore della polvere f. Filtro HEPA g. Protezione del filtro

3. Testa di aspirazione

h. Pulsante di bloccaggio/rilascio della testa di aspirazione

j. Spazzola AnimalPro k. Ruote l. Cursore di bloccaggio della spazzola AnimalPro

m. Supporto di ricarica verticale n. Supporto di ricarica orizzontale o. Bocchetta piccola p. Spazzola piccola quadrata q. Gancio per aspirapolvere r. Contatti della base ricarica s. Caricabatteria

t. Leva di piegatura/bloccaggio dell'impugnatura u. Interruttore della scopa elettrica

v. Pulsante Alta potenza di aspirazione

w. Pulsante Bassa potenza di aspirazione

x. Interruttore delle luci LED e della spazzola AnimalPro- 60 -

1. Estrarre il corpo principale dell'apparecchio e le altre parti/accessori dalla confezione.

2. Piegare l'impugnatura per fissarla in verticale sul corpo dell'apparecchio.

3. Installare la testa di aspirazione sulla parte inferiore del corpo principale. Assicurarsi che sia fissata

saldamente. Per rimuovere la testa di aspirazione dal corpo principale, premere il pulsante di bloccaggio/rilascio della testa di aspirazione ed estrarla.

4. Sulla parte inferiore della testa di aspirazione è presente il cursore di bloccaggio della spazzola AnimalPro.

Assicurarsi che sia bloccata in posizione.- 61 -

Avvertenza! Non usare caricabatteria diversi da quello fornito. Tutte le operazioni di riparazione o sostituzione della batteria devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato. Prima del primo utilizzo, è importante ricaricare completamente la batteria. La ricarica richiede circa 4-5 ore.

1. Fissare il supporto di ricarica verticale sul supporto di ricarica orizzontale.

2. Appendere l'apparecchio sul gancio per aspirapolvere sulla base di ricarica. Assicurarsi che l'apparecchio sia

fissato saldamente alla base.

3. Collegare il caricabatteria prima alla base di ricarica, quindi alla presa di corrente.

4. Ricaricare la batteria a una temperatura compresa tra 4 e 40°C.

5. Durante la ricarica, la spia lampeggerà, a indicare che il caricabatteria è in funzione. Al termine

dell'operazione di ricarica, il caricabatteria si spegnerà automaticamente e le spie rimarranno accese.

6. Dopo la ricarica, scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente e dall'apparecchio. Non usare

l'apparecchio mentre è collegato al caricabatteria. Conservare il caricabatteria in un luogo sicuro per le successive ricariche. Ora l'apparecchio è pronto per l'uso.

Note Non conservare o ricaricare l'apparecchio in prossimità di radiatori o altre fonti di calore, e non esporlo alla luce diretta. Non ricaricare l'apparecchio in luoghi sporchi o umidi.- 62 - FUNZIONAMENTO

1. Per accendere l'apparecchio, premere l'interruttore (u) situato sull'impugnatura. Le luci LED sulla testa di

aspirazione e le spie sull'aspirabriciole si accenderanno di blu.

2. È possibile selezionare la potenza di aspirazione premendo i pulsanti Alta potenza di aspirazione (v) e Bassa

potenza di aspirazione (w) situati sull'impugnatura.

3. La spazzola AnimalPro e le luci LED sulla testa di aspirazione possono essere attivate o disattivate

simultaneamente con l'interruttore (x) situato sull'impugnatura. Usare la spazzola per pulire tappeti o pavimenti.

4. Premere la leva di piegatura/bloccaggio (t) situata sull'impugnatura per piegare l'apparecchio verso l'interno

per pulire facilmente sotto letti, tavoli e altre aree similari.

5. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e premere la leva di piegatura/bloccaggio per parcheggiare facilmente

l'apparecchio. Nota: ricaricare l'apparecchio quando solo una spia di carica è accesa o quando la potenza di aspirazione si riduce. Non lasciare che la batteria si scarichi completamente prima di ricaricarla.

Utilizzo dell'aspirabriciole

1. Premere il pulsante di rilascio per estrarre l'aspirabriciole dal corpo principale.

2. Estrarre la bocchetta e la spazzola piccola quadrata dal retro della base di ricarica.

3. Installare la bocchetta per pulire angoli e fessure. Installare la spazzola per pulire tessuti come il rivestimento

4. Premere l'interruttore dell'aspirabriciole per accenderlo. Premere nuovamente l'interruttore

dell'aspirabriciole per spegnerlo.

5. Riposizionare l'aspirabriciole nel corpo principale dopo l'uso.- 63 -

SUGGERIMENTI Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per pulire pavimenti, tappeti, moquette, mobili e tessuti. Non usarlo per altri scopi. La spazzola AnimalPro rimuovere pelucchi, capelli e peli di animali incastrati in tappeti e moquette. Non aspirare liquidi, cenere ardente, schegge o altri oggetti affilati. Non aspirare polvere di materiali edili, cemento, ecc. Non aspirare fiammiferi o mozziconi di sigarette incandescenti. Non aspirare materiali tossici (ad es. ammoniaca). Prima di installare o rimuovere qualsiasi accessorio e di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Verificare che la spazzola AnimalPro sia priva di fili impigliati, capelli e peli di animali. In caso contrario, tagliarli con attenzione e rimuoverli per evitare che ostruiscano l'apparecchio. Non usare la spazzola su moquette a pelo lungo, pelliccia di animali o materiali con frange.

PULIZIA E MANUTENZIONE

IMPORTANTE! Prima di pulire il prodotto o effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno umido. Non usare solventi o prodotti abrasivi. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Evitare l'infiltrazione di acqua nell'apparecchio. Rimuovere la sporcizia (capelli e altre fibre) impigliata intorno alla spazzola AnimalPro e alle ruote. Pulizia del contenitore della polvere e del filtro

1. Estrarre l'aspirabriciole. Disassemblarlo premendo il pulsante di rilascio del contenitore della polvere.

2. Estrarre il filtro HEPA e la protezione del filtro. Svuotare il contenitore della polvere e il filtro.

3. Se le parti sono molto sporche, lavare il contenitore della polvere, il filtro e la sua protezione sotto l'acqua

corrente con un detergente delicato. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riposizionarle. Nota: si raccomanda di pulire il contenitore della polvere e il filtro dopo ogni utilizzo. L'aspirapolvere non funziona a pieno regime quando il contenitore della polvere è pieno. Il filtro HEPA è lavabile e si raccomanda di sostituirlo annualmente.- 64 - Pulizia della spazzola AnimalPro

1. Sbloccare la spazzola AnimalPro dalla testa di aspirazione. Estrarla e rimuovere la sporcizia (capelli e altre

fibre) impigliata intorno alla spazzola.

2. Lavare la spazzola sotto l'acqua corrente con un detergente delicato. Assicurarsi che sia completamente

asciutta prima di riposizionarla

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione o sostituzione degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo. SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. FUN NORDIC ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk- 65 - Manual de Instrucciones – Spanish