UVC111160 - Støvsuger Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UVC111160 Emerio

2-i-1 stäende støvsuger (DK)

2 i 1 Stäende støvsuger (NO)

2-i-1 stäende dammsugare (SE)

Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar dette vegledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til entrendjepart, skal du også overdrage dette vegledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke fjolger anvisningerne i++, denne vegledning, bortfalder garantien. Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke fjolger vegledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vegledningen.

brugsvejledningen.

1. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og op somt personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale kapaciteter aller med mangel på erfaring og kendskab, hvis de har været under opsyn aller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer.
2. Børn på ikke leget med apparatet.
3. Rengøring og bruger-vedligeholdelse ma ikke udføres af børnningen opsyn.
4. Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder, sö som: personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljør, gårde, af gæ ster på hoteller, moteller og andre former for beboelse samt eksempelvis bed and breakfast-steder.
5. Apparatet må ikke bruges i lukkede rum, hvor der er eksplressive eller giftige dampe.
6. Hold støvsugeren og opladeren væk fra varme.

7. Dette produit indeholder genopladelige litiumbatterier. Produktet ma ikke udsættes for hije temperaturer ull, da det kan eksplodere.

8. Apparatet mA kun bruges sammen med strømforsyningsenheden, der følger med apparatet.

9. Brug den medfølgende oplader til at oplade støvsugeren, og brug den ikke til andre formål.
10. Forsøg ikke at bruge støvsugeren til, at støvsuge væ sker eller brændende eller glødende genstande. Støvsug ikke skarpe genstande, tonerstøv eller puds.
11. Maskinen må ikke bruges i et fugtig miljø eller udendørs. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Apparatet skal opbevares på et tørststed.
12. Hvis apparatet tilstoppes, mA det kun bruges igen, nár tilstopningen er fjernet.
13. Apparatet må ikke opbevares eller bruges på steder med høje temperaturer.
14. Børn på ikke bruges apparatet.
15. Hold spæ dbørn væk fra apparatet.
16. Maskinenmökke bruges, hvis opladeren, ledningen aller andre dele af maskinen er beskadiget. Få maskinen repareret af en autoriseret tekniker.
17. Apparatet må ikke nedsvænkes i vand. Maskinen må ikke rengøres med aggressive kemikalier, slibemidler eller opløsningsmidler, sasom benzen.
18. Afterlad aldrig apparatet Eden opsyn, mens det er i brug.
19. Maskinen pågressive betjenes med en ekstern timer eller med et separat system med en fjernbetjening.
20. Apparatets stik skal passerigt i stikkontakten. Stikket må ikkeændres. Stikadapterne må ikke bruges.
21. Rør ikke stikket med våde hænder.
22. Afbryd batteriopladeren fra stikkontakten, Near apparatet化进程 er i brug og før apparatet bruges.
23. Undgå, at fylde apparatet for meget op. Hold op med at bruge maskinen, ℝ støvbeholderen er fuld.
24. Brug/DD, hvis filteret/DD er sat rigtigt i.

25. Brug/DD, hvis tilbehør erller dele/DD er fastgjort ordentligt.

26. Batterierne ma under ingen omstendigheder abnes. Batterierne skal opbevares i en temperatur under 40^ C.

27. Sørg for, at støv, skidt og andre fremmedlegemer seks tilstopper ventilatorskærmen på apparatet.
28. Aftagelig forsyningsenhed ADVARSEL: Batteriet mA kun oplades med strømforsyningsenheden, der følger med apparatet.
29. Dette apparat indeholder batterier, der kun mA skifte af fagfolk.

BESKRIVELSE AF DELENE

1. Hovedkabinet
2. Handholdt stovsuger

a. Frigorelsesknap til den handholdte stvsvuger
b. Tænd/sluk-knappen pa den handholdte støvsuger
c. Frigorelsesknap til stvbeholderen
d. Lysindikator til opladning
e. Stovbeholder
f. Hepa-filter
g. Filterbeskytter

1. Sugehoved

h. Lás til sugehoved/frigórelsesknap

i. LED-lys
j. AnimalPro-børste
k. Hjul
I. Lås til AnimalPro-børste

1. Opladningsfod

m. Opladningsstotte

n. Opladningsfod
o. Lille mundstykke
p. Lille firkantet børste
q. Krog til støvsuger
r. Opladningsstik
s. Batterioplader

1. Handtag

t. Lás til at bóje/oprette händtag
u. Tend/sluk-knappen pa stovsugeren
v. Knap til hj sugestyrke
w. Knap til lav sugestyrke
x. Tæ nd/sluk-knap til LED-lys og AnimalPro-børste

F R F RSTE BRUG

1. Tag hoveddelen og de andre dele/tilbehør ud af emballagen.
2. Fold hoveddelen ud, sa handtaget er last fast lodret.
3. Sæt sugehovedet på bunden af hoveddelen. Sørg for, at det sidder ordentligt fast. For at fjerne sugehovedet fra hoveddelen, skal du trykke på lase/frigorelseskappen til sugehovedet og trække det ud.
4. Der er en lás pá bunden af sugehovedet til, at fastgère AnimalPro-børsten. Sørg for, at den er LAST pá plads För brug.

BATTERIOPLADNING

Advarsel: Brug ikke andre opladere end den, der ffolger med. Alle reparationer og udskiftning af batterier, skal udfores af en autoriseret teknik service. Før对不起 brug, er det vigtigt at oplade batterierne helt. Denne opladning tager cirka 4-5 timer.

1. Sæt opladningsstøtten på opladningsfoden.
2. Hæng apparatet på krogen på opladningsfoden. Sørg for, at apparatet sidder stabilt på foden.
3. Slut foprst opladeren til opladningsfoden og derefter til stikkontakten.
4. Batterierne skal oplades i rum, hvor temperaturen er mellem 4 og 40^
5. Under opladningen blinker indikatoren for, at vise at apparatet oplades. Opladeren slukker automatisk, nar apparatet er ladet helt op, og indikatoren beynder at lyse.
6. När apparatet er blevet ladet op, skal du afbryde opladeren fra stikkontakten og fra apparatet. Brug ikke apparatet,ningar det er tilsluttet opladeren. Opbevar opladeren et sikkert sted til senere brug. Apparatet er nu klart til brug.

Bemärk:

• Apparatet må ikke opbevares eller oplades i na rheden af radiatorer eller andre varmekilder. Det måHELLI...,\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . - . - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Apparatet mä ikke oplades på beskidte eller våde steder.

BETJENING

1. Tryk på tæ nd/sluk-knappen (u) på handtaget, for at tænde apparatet. Indikatoren på sugehovedet og på den handholdte støvsuger lyser beggebla.
2. Du kan væ lge sugestyrken ved, at trykke pa knappen til høj sugestyrke (v) eller knappen til lav sugestyrke (w) på handtaget.
3. AnimalPro-børsten og lysindikatorerne på sugehovedet lyser eller holder op med at lyse samtidig,ningartrykkes på tæ nd/sluk-knappen (x) på handtaget. Brug børsten til, at rengre tæ ppet eller gulvet.
4. Du kan også lase til at boje/oprette handtaget (t) op på handtaget for, at folde apparatet indad for nemmere rengöring under senge, skriveborde og lignende steder.
5. After drug skal du slukke for apparatet og trykke pa Iasn til at boje/oprette handtaget pa handtaget for, at folde apparatet for nem opbevaring.

Bemärk: Oplad apparatet, nár kun ét lys lyser på lysindikatorerne, eller du syntes at sugestyrken bliver svagere og svagere. Undgå, at aflade batterierne helt inden opladning.

Sádan bruges den handholdte støvsuger separat

1. Tryk på frigorelsesknappen for, at koble den handholdte støvsuger af hoveddelen.
2. Tag mundstykket og den lille firkanteede børste af bag pa opladningsfoden.
3. Sæt mundstykket på for, at rengørre hjørner og sprekker. Sæt børsten på for, at rengørre polstringer, sasom en sofa.
4. Tryk midten på tæ nd/sluk-knappen på den handholdte støvsuger for, at starte den. Tryk mitt på knappenigen for, at slukke for apparatet.
5. Sæt den handholdte støvsuger tilbage pa plads pa hoveddelen after drug.

TIPS

• Dette apparat er udelukkende designet til støvsugning af gulve, tæ pper, møbler og tekstiler. Den mA ikke bruges til andre formål.

• Dens AnimalPro-børste kan fjerne fnug, här og dyrehär i tæpper.
  Stovsg aldrig gldende aske, splinter erer andre skarpe genstande ellr vsker. Stvug aldrig industri stv, cement og lignende.
  Stovsg aldrig t ndstikker ell cerigskodder. Stvsg aldrig gftige materialer (fx ammoniak).
  Frdu sater tilbehor papeller tager det af og fr du udforer vedligeholdsesopgaver, skal du trk stikket ud af stikkontakten.

• Kontroller, at AnimalPro-børsten er fri forSAMmenfiltrede trade, här og dyrehär. Ellers skal du forsigtigt klipppe dem af og fjerne dem, sā apparatet ikke tilstoppes.
  Borsten mä参加会议, but he was not able to attend.

RENG RING OG VEDLIGEHOLDELS

VIGTIG! Inden du rengør produit etller udfrer noget vedligeholdelsesarbejde på det, skal du sorge for, at produit er afbrudt fra stikkontakten.

• Sluk apparatet og lad det kole ned, inden det rengores.
• Rengör apparatets yderside med en fugtg klud. Brug/DDsibende producerkter erer oplosningsmidler.
  Apparatet ma aldrig puttes i vand ell er andre vsker. Srg for, at der icke kommer vand ind i apparatet.
  Fjern skidt (hår og andre fibre), der er viklet rundt om AnimalPro-børsten og hjulene.

Rengoring af stovbeholderen og filtret

1. Tag den handholdte støvsuger af. Tag den af, ved at trykke fra frigorelsesnappen til stvbeholderen.
2. Tag Hepa-filteret og filterbeskytteren ud. Tøm støvbeholderen og filteret.
3. Hvis delene er meget beskidte, skal du vaske stovbeholderen, filteret og dets beskytter under rindende vand med et mildt rengringsmiddel. Sorg for, at alle delene er helt tørre, inden du satter dem paigen.

Bemärk: Det anbefales at rengörstvbeholderen og filtrere after hv er brug. Stovsugeren virker icke自然保护, hvis stvbeholderen er fuld. Hepa-filteret kan vaskes, og vi anbefaler at skifte det arligt.

Rengoring af AnimalPro-børsten

1. Lås AnimalPro-børsten af suhehovedet. Tag den af og fjern skidt (här og andre fibre), der er viklet rundt om rullen.
2. Vask børsten under rindende vand og mild sæ be. Sørg for, at den er helt tør, før ud sætter den paigen.

TEKNISKE DATA: 22,2 V JE VNSTRØ M (DC)

GARANTI OG KUNDESERVICE

För vores apparater leveres, undergo de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produit med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan koberen ogss stille krav under vilkarene i den ffolgende garanti: Vi giver 2 Års garanti på det kobe produit, begynde pā salgsdagen. Hvis du har et defekt produit, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dæ kker ikke defekter som opstå som konsekvens af forskert händtering eller fejl som fjlege af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du utden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har afterfolgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogenmxde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielleller個人skade forårsaget af forskert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. Ialandne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller delesom er udsat for slidtage,samt renngering, vedligeholdelseller erstatting af disse dele er ikke dækket af garantien, og der bliver opkæ vet betaling foralandne tjenester.

MILJ VENLIG BORTSKAFFALSE

Genbrug - EU direktiv 2012/19/EU

Denne marking betyder at dette produit ici bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader pa miljoget aller menskers sundhed som folge af ukontrolleret bortskaffelse affald, skal det genbruges ansvarligt med henblick pa baredygtig genanvendelse af

materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benyitte retur- og indsamlingssystemerne aller kontakte den forhandler, hvor produktet blev kobe. De kan modtage dette produkt med henblick på miljømæ ssig sikker genbrug.

FUN NORDIC ApS

Egelund 8

6200 Aabenraa

Denmark

www.funnordic.dk

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor sá du unngår skader på personer eller gjenstander, og slick at resultatet blir best mulig. Oppbevar handboken på et trygt sted. Hvis du gir erler overlater apparatet til andere, må du sorge for at de ochå fär handboken.

h. Sugehode lás / utløserknapp
i. LED lys
j. AnimalPro børste
k. Hjul
I. AnimalPro børstelås

1. Ladestasjon

m. Ladestotte
n. Ladestottebase
o. Litendyse
p. Litten firkantet børste
q. Vakuum kropp krok
r. Ladestrøm
s. Batterilader

1. Handtak

1. Lås opp AnimalPro-børsten fra sugehodet. Ta den ut og fjern smuss (hår og andre fibre) som er viklet rundt rullen.
2. Vask børsten under rennende vann med mildt vaskemiddel. Forsikre deg om at den er helt tarr ffor du bytter den.

TEKNISKE DATA: 22,2V DC

GARANTI OG KUNDESERVICE