Lift - Sedia Foppapedretti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Lift Foppapedretti

• ITALIANO • A - Struttura B - Vassoio C - Cintura di sicurezza a tre punti D - Leva di regolazione vassoio E - Pulsante di sblocco chiusura F - Pulsanti chiusura G - Pulsanti chiusura H - Leva apertura/chiusura seduta I - Pulsante di regolazione altezza seduta L - Cinghia di ssaggio posteriore M - Cinghia di ssaggio inferiore COMPONENTI

• ITALIANO • • ITALIANO • IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. ATTENZIONE 1.Non lasciare mai il bambino incustodito. 2.Utilizzare sempre il sistema di ritenuta e assicurarsi che sia correttamente assemblato e regolato. 3.Utilizzare sempre il sistema di ssaggio alla sedia e assicurarsi prima dell’uso che sia ssato correttamente. 4.Prima dell’uso, vericare sempre la sicurezza e la stabilità del prodotto sulla sedia. 5.Non utilizzare questo prodotto su sgabelli o panche. Questo prodotto è destinato per bambini in grado si stare seduti da soli (6 mesi circa) no a 36 mesi o un peso massimo di 15 Kg.

• Le dimensioni minime della sedia da adulto raccomandate per l’u tilizzo di questo prodotto sono: larghezza della seduta 400 mm; profondità della seduta 340 mm; altezza schienale 350 mm.

• Assicurarsi che la sedia da adulto, con il rialzo sedia ssato, sia posizionata in una zona dove il bambino non possa avere la possibilità di spingersi con i propri piedi, contro il tavolo o qualsiasi altra struttura che possa causare il ribaltamento della sedia da adulti che supporta il rialzo sedia.

• Prima di ssare il rialzo sedia sulla seduta, controllare sempre che il pavimento e la seduta della sedia siano orizzontali, non utilizzare il prodotto installato sulla sedia su pavimenti in pendenza.

• Non usare il rialzo sedia se una parte fosse rotta, danneggiata o mancante.

• Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli approvati dal costruttore.

• Non agganciare a sedie girevoli o sedie con ruote, sgabelli, sedie chiudibili o superci che non siano del tutto stabili. Agganciare solo a sedie con 4 gambe.

• Non effettuare le operazioni di apertura e chiusura del rialzo sedia con il bambino seduto.

• Non utilizzare il rialzo sedia sul pa vimento.

• Il montaggio deve essere eseguito da una persona adulta.

• Non appoggiare su un tavolo o su un’altra supercie rialzata. Non usare mai sul divano o come seggiolino auto.

• Le operazione di apertura, regolazione e chiusura del rialzo sedia devono essere svolte esclusivamente da un adulto.

• È pericoloso utilizzare il prodotto su una supercie sopraelevata.

• Non utilizzare il rialzo sedia senza l’imbottitura seduta.

• Quando non in uso, il rialzo sedia deve essere tenuto lontano dalla portata del bambino. AVVERTENZE > 400 mm> 340 mm > 400 mm > 350 mm9

• ITALIANO • • ITALIANO • UTILIZZO APERTURA (g. 1-7) Afferrare il rialzo sedia come da gura e sollevare la parte superiore, un click indicherà la corretta apertura (g. 3). Sollevare verso l’alto la parte anteriore (g. 4), un click indicherà la corretta apertura (g. 5). Premere i pulsanti sul lato inferiore della seduta, come indicato in gura (g. 6) e mantenendoli premuti abbassare la seduta nella posizione orizzontale. Rilasciare i pulsanti e assicurarsi del corretto bloccaggio della seduta (g. 7). MONTAGGIO IMBOTTITURA (g. 8-13) Collocare l’imbottitura sulla seduta. Inlare totalmente l’estremità con il risvolto cucito (a) della cinghia attraverso la corrispondente asola della struttura (g. 9). Se necessario aiutarsi con un utensile a punta piatta. Ruotare l’estremità nale della cintura fuoriuscita dall’asola della struttura (g. 10). Inlare totalmente l’estremità con il risvolto cucito (b) della cintura di sicurezza “spartigambe” attraverso l’asola del tessuto e la corrispondente asola della struttura (g.11). Se necessario aiutarsi con un utensile a punta piatta. Ruotare l’estremità nale della cintura fuoriuscita dall’asola della struttura (g. 12). Assicurarsi del corretto montaggio e bloccaggio. Tirando la cintura di sicurezza dal lato interno seduta non deve slarsi dall’asola. Agganciare i bottoni automatici sul lato posteriore dello schienale Sollevare lo schienale imbottito agganciandolo con il velcro sul lato posteriore (g. 13). REGOLAZIONE ALTEZZA SEDUTA (g. 14) ATTENZIONE: La regolazione dell’altezza deve essere ese guita senza il bambino seduto sul rialzo sedia. Premere contemporaneamente i due pulsanti di regolazio ne altezza (a) posti sulle gambe sotto la seduta e selezionare l’altezza desiderata. Rilasciare i pulsanti ed assicurarsi che la seduta sia correttamente bloccata nella nuova posizione da ambo i lati. La seduta è regolabile a 3 diverse altezze. MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL VASSOIO (g. 15-17) Tenere premuto la leva, sul lato inferiore del vassoio (g. 15) e posizionare lo stesso sulla seduta, vericando che i braccioli siano all’interno delle guide presenti nella parte inferiore del vassoio stesso (g. 16). Rilasciare la leva e spingere il vassoio verso l’interno del rialzo sedia, no a bloccarlo in posizione. Un click indicherà il corretto bloccaggio (g. 17). Per regolare il vassoio, premere la leva e tirare o spingere il vassoio verso l’interno del rialzo sedia no al bloccaggio nella nuova posizione (g.15). Un click indicherà il corretto bloccaggio. IMPORTANTE: Prima dell’utilizzo vericare che il vassoio sia correttamente bloccato nella posizione scelta, tirando verso l’esterno senza premere la leva, il vassoio deve restare in posizione. IMPORTANTE: La sedia da rialzo può essere utilizzata senza vassoio, ma sempre con i braccioli laterali nella posizione alzata. I braccioli laterali si ripiegano per consentire la chiusura del prodotto. CINTURE DI SICUREZZA (g. 18-22) ATTENZIONE: l’uso delle cinture di sicurezza con spartigambe è indispensabile per garantire la sicurezza del bambino. ATTENZIONE: Il solo vassoio agganciato alla seduta non garantisce un contenimento sicuro del bambino. Utilizzare sempre le CINTURE di sicurezza! Il rialza sedia è dotato di cinture di sicurezza a 3 punti.

• Sganciare la bbia: Premere il pulsante (a) ed estrarre i componenti (b)

• Agganciare la bbia: Inserire i componenti (b) nella bbia (a), un click indicherà il corretto aggancio. Regolare la cintura in base alla corporatura del bambino, utilizzando i regolatori (c) (g. 22). UTILIZZO10

• ITALIANO • • ITALIANO • Sganciare la bbia, collocare il bambino sul prodotto alzabimbo, questa operazione è più semplice se il vassoio viene rimosso. Agganciare le due linguette alla bbia. Assicurarsi che il bambino sia correttamente trattenuto dalla cintura e che questa sia regolata a giusta misura. IMPORTANTE: la cintura deve sempre e solo essere utilizzata con tutti i componenti agganciati. IMPORTANTE: Regolare correttamente la cintura ad ogni utilizzo. MONTAGGIO/SMONTAGGIO CINTURA DI SICUREZZA (g. 23-29) Rimuovere la cintura di sicurezza; ruotare l’estremità, con il risvolto di bloccaggio cucito (a), della cintura di sicurezza “addominale” e slare la cintura tirandola, dal lato interno della seduta. Ruotare l’estremità, con il risvolto di bloccaggio cucito (b), della cintura di sicurezza “spartigambe” e slare la cintura tirandola, dal lato interno della seduta, attraverso le asole della scocca seduta e dell’imbottitura. Montare la cintura di sicurezza; inlare totalmente l’estremità con il risvolto cucito (c) della cintura di sicurezza “spartigambe” attraverso le asole sul tessuto e le corrispondenti asole della struttura. Se necessario aiutarsi con un utensile a punta piatta. Ruotare l’estremità nale della cintura fuoriuscita dalle asole della struttura (d) Assicurarsi del corretto montaggio e bloccaggio. Tirando la cintura di sicurezza dal lato interno seduta, le cinghie non devono slarsi dalle asole. Inlare totalmente l’estremità con il risvolto cucito (e) della cintura di sicurezza “addominale” attraverso le corrispondenti asole della struttura. Se necessario aiutarsi con un utensile a punta piatta. Ruotare l’estremità nale della cintura fuoriuscita dalle asole della struttura (f) Assicurarsi del corretto montaggio e bloccaggio. Tirando la cintura di sicurezza dal lato interno seduta, le cinghie non devono slarsi dalle asole. CHIUSURA (g. 30-33) Rimuovere il bambino dal rialzo sedia Sganciare le bbie della cinghia di ssaggio schienale e seduta per togliere il prodotto dalla sedia. Premere i pulsanti sul lato inferiore della seduta, come indicato in gura (g. 30) e mantenendoli premuti sollevare la seduta. Sganciare la parte imbottita dello schienale ssata con veltro e ripiegarla sul vassoio. Premere contemporaneamente i pulsanti (a) e ripiegare i braccioli laterali (g. 31). Premere il pulsante di blocco chiusura (b) e mantenendolo premuto, premere entrambi i pulsanti (c) per richiudere la struttura (g. 32-33). Inserire il rialza bimbo nella borsa da trasporto. POSIZIONARE IL RIALZO SULLA SEDIA (g. 34-36) Posizionare il prodotto su una sedia da adulto stabile (g. 34), Assicurarsi che il rialzo sia in posizione centrale e che non sporga dalla parte frontale o dai lati della sedia (consultare le avvertenze riportate in questo manuale per ulteriori informazioni). Utilizzare il rialzo con una sedia da adulto che abbia le dimensioni minime richieste ed illustrate in gura (34), una seduta di almeno 400 mm di larghezza e 340 mm di lunghezza, e uno schienale di almeno 350 mm. Agganciare la cinghia posteriore di ssaggio (g.35) facendola passare dietro lo schienale della sedia da adulto e la cinghia inferiore di ssaggio attorno alla seduta (g. 36). Assicurarsi di sentire un “click” ad indicare il corretto aggancio. Tirare l’estremità libera della cinghia posteriore ed inferiore per ancorare saldamente il rialzo alla sedia da adulto. Dopo aver agganciato correttamente il rialzo alla sedia per adulti è possibile collocare il bambino. ATTENZIONE: Vericare che le cinghie di ssaggio alla sedia non siano attorcigliate. UTILIZZO11

• ITALIANO • • ITALIANO • ATTENZIONE: Vericare che le cinghie di ssaggio alla sedia siano sempre tese prima di utilizzare il prodotto.

RIMUOVERE L’IMBOTTITURA PER IL LAVAGGIO

• Slare le cinghie dell’imbottitura,, vedere paragrafo “Montaggio imbottitura”.

• Slare la cintura spartigambe, vedere paragrafo “Montaggio/smontaggio cintura di sicurezza”.

• Sganciare i bottoni automatici sul lato posteriore dello schienale.

• Rimuovere l’imbottitura. MONTAGGIO IMBOTTITURA

• Vedere paragrafo “Montaggio imbottitura”.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio funzionano correttamente e controllare regolarmente che i dispositivi di sicurezza siano correttamente agganciati e bloccati.

• Controllare regolarmente tutte le parti soggette a usura o strappo.

• Non usare spray lubricanti, non usare sostanze aggressive.

• Per la pulizia del rialzo sedia utilizzare una spugna, acqua calda e sapone o detergente neutro e asciugare accuratamente.

• Macchie difcili possono essere rimosse con detergente neutro.

• Non utilizzare mai sostanze abrasive, a base di ammoniaca, candeggina o detergenti a base di alcool

• ITALIANO • GARANZIA CONVENZIONALE Il contenuto sottoindicato va in vigore dal 01.01.2005 e sostituisce a qualsiasi titolo e completamente qualsiasi messaggio anteriore riferito alla garanzia prestata da Foppa Pedretti S.p.A. GARANZIA CONVENZIONALE Foppa Pedretti S.p.A. con sede inGrumello del Monte (Italia) Via Volta 11, garantisce direttamente al Consumatore che questo Prodotto, nuovo di fabbrica, è privo di difetti nei materiali, nella progettazione e nella fabbricazione ed conforme alle caratteristiche dalla stessa dichiarate. La presente garanzia convenzionale è valida in tutti i Paesi Stati membri dell’Unione Europea e non esclude né limita i diritti del Consumatore ai sensi di norme imperative di legge nei confronti del Venditore del Prodotto. Per usufruire della presente garanzia convenzionale il Consumatore dovrà riportare il Prodotto difettoso al Venditore, presentandogli la prova d’acquisto del Prodotto dalla quale risultino in modo leggibile l’indirizzo del Venditore, la data d’acquisto del Prodotto col timbro e rma del Venditore e l’indicazione del Prodotto stesso o, in alternativa, lo scontrino scale, non modicato, dal quale risultino in modo chiaro le medesime informazioni. La garanzia convenzionale ha validità per Dodici (12) mesi dalla data di acquisto del Prodotto. Durante questo periodo Foppa Pedretti S.p.A. riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il Prodotto difettoso. La garanzia convenzionale è concessa all’acquirente nale del Prodotto (Consumatore) e non esclude né limita i diritti imperativi del medesimo Consumatore, quali previsti dalla legge e/o i diritti che il Consumatore può vantare contro il Venditore/Rivenditore del Prodotto. ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE. La garanzia convenzionale è esclusa per i danni derivati al Prodotto dalle seguenti cause: uso non conforme alle disposizioni contenute nel foglio d’istruzioni all’uso ed al montaggio, urti e cadute, esposizione del Prodotto ad umidità o condizioni termiche o ambientali estreme od a cambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione, ossidazione, modiche o riparazioni non autorizzate del Prodotto, riparazioni con uso di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio, cattiva mancata manutenzione, manutenzione impropria rispetto a quanto indicato nel foglio d’istruzioni all’uso e al montaggio, montaggio non corretto, incidenti, azioni di cibi o bevande, azione di prodotti chimici, cause di forza maggiore. In ogni caso Foppa Pedretti S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone o a cose, diversi dal Prodotto, quando tali danni siano causati da negligenza alle disposizioni / raccomandazioni / avvertenze contenute nel manuale o, in alternativa, nel “Foglio d’istruzioni all’uso e al Montaggio” che accompagna ogni Prodotto destinato al proprietario/ utilizzatore. (come a titolo meramente esemplicativo, nel caso del Prodotto Lettino: “Sorvegliate costantemente il bambino. Controllate che lenzuola e coperte non coprano la testa del bambino…”). Foppa Pedretti S.p.A. declina, inoltre, ogni responsabilità per danni a persone o a cose quando la rottura dei suoi prodotti è causata dal deterioramento dei componenti del Prodotto, soggetti ad usura. Sono considerati componenti del Prodotto soggetti a usura tutti i componenti in materiale plastico.13