Silver Star CD Cube - Radio Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Silver Star CD Cube Auna

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza 86 Descrizione del dispositivo 87 Telecomando 90 Messa in funzione 91 Struttura del menu 92 Funzione radio 94 Funzione BT 95 Funzione AUX 95 Lettore CD 95 Ulteriori funzioni 97 Lmpostazioni di sistema 100 Gestione tramite app Air Music Control 103 Smaltimento 104 Dichiarazione di conformità 104 DATI TECNICI Numero articolo 10033003, 10033004, 10038352 Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz Streaming UPnP, DLNA File supportati MP3 WiFi standard

• Attenersi a tutte le indicazioni elencate nelle istruzioni per l‘uso.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato vicino all‘acqua o in un ambiente umido.

• Assicurarsi che non vengano versati liquidi sul dispositivo e sulle aperture del dispositivo.

• Spostare l‘unità delicatamente per non danneggiarla.

• Non bloccare le uscite del dispositivo.

• Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore (come il riscaldamento). Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.

• Inserire la spina di alimentazione del dispositivo nella presa appropriata.

• Il dispositivo è dotato di protezione da sovraccarico. Se è necessario sostituirla, contattare il servizio clienti o una persona qualicata.

• Scollegare l‘unità dalla presa di corrente se non si intende utilizzarla per un lungo periodo di tempo.

• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. In tal caso, la garanzia non sarà più valida.

• La spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare il dispositivo dalla rete dopo averlo spento. Assicurarsi che la spina di alimentazione sia sempre accessibile liberamente.

• Non esporre il dispositivo a spruzzi d‘acqua e non collocare oggetti pieni di liquido, come vasi, sul dispositivo.

• Non esporre le batterie a calore estremo come luce solare o fuoco.

• Non ostruire la ventilazione dell‘unità bloccando le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

• Assicurarsi che vi sia una distanza minima di 5 mm su tutti i lati dell‘unità.

• Non posizionare fonti di ignizione con amme libere, candele accese sul dispositivo.

• Smaltire le batterie usate in modo ecocompatibile.

• Utilizzare il dispositivo solo in climi temperati, non in climi tropicali.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d’uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.87

AVVERTENZA Pericolo di lesioni! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire il coperchio del dispositivo o il retro del dispositivo. Il dispositivo non contiene parti che potrebbero essere riparate dal cliente. Per assistenza e riparazione, contattare il servizio clienti o personale quali cato.

Posizione di salvataggio 1/Stop

Posizione di salvataggio 2/ Play/Pausa

Posizione di salvataggio 3/ Indietro

Navigazione/Volume +/ Volume -/OK

Posizione di salvataggio 4/ Avanti88

Connessione alla rete

Sleep (timer di autospegnimento)

Collegare il dispositivo alla connessione di alimentazione sul retro del dispositivo. Posizionare l’interruttore su ON. Compare la schermata di benvenuto. La radio cerca un punto di accesso disponibile. Utilizzare la manopola per selezionare la rete. Premere OK per confermare il punto di accesso. Seguire questi passaggi al primo utilizzo della web radio:

1. Compare il messaggio: Desideri congurare la rete adesso? Premere la

manopola per selezionare Sì. La radio cerca le reti disponibili.

2. Selezionare la rete con cui si desidera collegare la radio ruotando la

manopola e premerla per selezionare.

3. Viene richiesta l’immissione di una password. Scegliere i caratteri con la

manopola e premerla per inserirli.

4. La radio si connette a Internet.

Avvertenza: quando si inserisce la password WLAN, premere la manopola per selezionare i caratteri. Con il tasto SINISTRA è possibile tornare indietro e cancellare il carattere. Possono essere utilizzati i seguenti caratteri:

• Lettere latine (da A a Z e da a a z)

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Impostazioni Indicazione dell’ora Analogica Digitale Gestire My Media

Rete Impostazione rete Rete (WPS PBC) Congurazione manuale Controllare la rete all’accensione Data & ora Impostare data e ora Impostare il formato dell’ora Impostare il formato della data Sveglia Sveglia 1

Snooze (O) Volume sveglia Timer Lingua Dimmer Modalità a risparmio energetico

Schermo A colori Monocromatico Impostazioni energetiche Timer di autospegnimento Memoria temporanea Meteo Impostazioni locali Unità di temperatura Indicazioni in standby93

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Impostazioni Setup FM Modalità Valore limite Impostazione emittenti locali Impostazione riproduzione Dispositivo Equalizzatore Proseguire con la riproduzione Aggiornamento software Tornare alle impostazioni di fabbrica Radio locale Web radio I miei preferiti Emittente radio/musica Emittenti locali Musica per addormentarsi Ultime emittenti ascoltate Service Cercare emittente Aggiungere nuova emittente Media center USB UPnP La mia playlist Cancellare la mia playlist

Centro informazioni Informazioni meteo Informazioni nanziarie Informazioni di sistema AUX BT94

• Selezionare FM sulla schermata principale con la manopola di navigazione o con i tasti di navigazione sul telecomando.

• Per salvare tutte le emittenti con segnale intenso, premere la manopola di navigazione e compare Auto-Scan. Selezionare Sì. Inizia la ricerca automatica. Quando la ricerca automatica è conclusa, le emittenti vengono salvate nei preferiti.

• Premendo FAV e utilizzando < e > è possibile scorrere tra le emittenti salvate.

• Per scorrere manualmente tra le frequenze salvate, premere < o >. Salvare le emittenti preferite

• Per salvare manualmente le emittenti, selezionare il numero della frequenza dell’emittente che si desidera salvare.

• Tenere premuto per 1-2 secondi Fav e sul display compare 01. Utilizzare la manopola di navigazione per scorrere tra i numeri delle posizioni di salvataggio (no a 99). Confermare il numero su cui salvare l’emittente premendo la manopola di navigazione.

• Ci sono 4 tasti di salvataggio (1-4) sul lato frontale del dispositivo. Se si tiene premuto uno di questi tasti, è possibile salvare rapidamente le 4 emittenti preferite e selezionarle poi premendo un solo tasto. Aprire le emittenti salvate

• Cercare un’emittente salvata aprendo la modalità FM, premendo Fav e scorrendo nell’elenco delle emittenti.

• Utilizzare uno dei 4 tasti di salvataggio (1-4) sul lato frontale del dispositivo per selezionare rapidamente una delle emittenti preferite.95

FUNZIONE BT Premere MODE sul telecomando, no a quando sul display compare BT, oppure selezionare BT nel menu principale. Viene emesso un segnale acustico. Cercare il nome Silver Star CD Cube nel vostro telefono cellulare e cliccarci sopra per accoppiare i dispositivi. Dopo l’accoppiamento viene emesso un altro segnale acustico per segnalare che i dispositivi sono connessi. Ora è possibile riprodurre musica tramite BT. Il volume può essere regolato sulla radio o sul cellulare. FUNZIONE AUX In modalità AUX, il dispositivo riproduce musica da una fonte esterna, come ad esempio un lettore MP3. Prima di utilizzare la funzione AUX:

• Impostare un volume basso sul dispositivo e sulla fonte audio esterna.

• Collegare la fonte audio esterna all’ingresso AUX da 3,5 mm.

• Premere MODE sul telecomando, no a quando sul display compare AUX, oppure selezionare AUX nel menu principale.

• Impostare il volume desiderato. LETTORE CD Selezionare CD nella schermata principale ruotando e premendo la manopola o utilizzare i tasti di navigazioni sul telecomando. Sul display compare “Lettura…” seguito da “Nessun disco”. Aprire il vano CD con l’apposito tasto sul dispositivo o sul telecomando. Inserire un CD e inizia la lettura. Il primo brano del CD viene riprodotto automaticamente e la copertina dell’album viene mostrata sullo schermo. Tenere presente che non tutti i CD mostrano la copertina.96

• Per passare da un titolo all’altro, utilizzare < o > sul dispositivo o sul telecomando. Per avviare la riproduzione del titolo, premere PLAY/ PAUSA sul dispositivo o sul telecomando.

• Per tornare indietro o avanzare all’interno di un titolo, tenere premuti i tasti << o >> e lasciarli andare quando si è raggiunto il punto desiderato.

• Per espellere il CD, premere l’apposito tasto sul dispositivo o sul telecomando.

• Premere STOP per arrestare la riproduzione. Sul display viene mostrato il numero di brani sul CD e la durata totale di ascolto. Premere PLAY/ PAUSA per ascoltare di nuovo il CD. Programmare titoli da CD

1. Se il CD non è IN MOVIMENTO, è possibile programmare il lettore

CD in modo da ascoltare i brani in una determinata sequenza. Premendo PROGRAM sul telecomando si raggiunge la modalità di programmazione.

2. Il display mostra la prima posizione di salvataggio 001. Utilizzare < e

> per selezionare la canzone desiderata per la posizione 001. Premere PROGRAM per selezionare la canzone e procedere con il brano successivo.

3. Il display mostra la seconda posizione di salvataggio 002. Premere

PROGRAM per selezionare la canzone e procedere con il brano successivo. Programmare allo stesso modo i titoli seguenti.

4. Dopo aver salvato i titoli desiderati, premere PLAY per riprodurre i brani

programmati. Avvertenza: premere STOP per abbandonare la modalità di programmazione. Quando la riproduzione programmata è attiva, premere il tasto Espellere CD per abbandonare la modalità.97

ULTERIORI FUNZIONI Centro informazioni Informazioni meteo

• Ci sono informazioni meteo e previsioni per 2000 città.

• Selezionare il Paese e la città per dettagli sul meteo.

• Premere < o > per mostrare le previsioni meteo.

• Il dispositivo è in grado di mostrare informazioni meteo anche in standby. Premere OK nella pagina delle informazioni meteo per impostare la città, in modo che venga mostrata in standby. Attivare poi l’indicazione del meteo. Informazioni nanziarie Visualizzare l’indice delle azioni. Informazioni di sistema Mostra dettagli sui dispositivi e sulle reti connesse. Le informazioni contengono l’indirizzo MAC, che è necessario inserire durante la registrazione a My MediaU. Media center Selezionare la modalità USB/UPnP o la modalità playlist con il tasto di navigazione o con MODE. UPnP

• Se è stata impostata la condivisione di le, dovrebbe essere possibile visualizzare i le condivisi da UPnP.

• Se sono presenti più computer che condividono le, le alternative sono elencate.

• Selezionare il le condiviso che si desidera riprodurre.

• Usare Play/Pausa, Avanti/Indietro e Stop. Premere Destra per visualizzare le informazioni della traccia in riproduzione. Avvertenza: la radio può leggere solo tracce con un nome del le con meno di 40 caratteri. I caratteri devono essere in lingua europea. Se la lettura del titolo in modalità UPnP non è possibile, provare a rinominare il le. Se il titolo non viene comunque riprodotto, cercare di convertire il le in un altro formato.98

• Se si seleziona USB, i menu delle cartelle vengono generati sul dispositivo USB.

• Cercare cartelle con la manopola NAV o con i tasti direzionali sul telecomando.

• Il display mostra il nome della cartella e del le (non il nome del titolo).

• Quando si è trovato un titolo che si desidera riprodurre, premere la manopola di navigazione sul dispositivo o premere OK sul telecomando. Avvertenza: la connessione USB non supporta la carica di dispositivi o il trasferimento di dati. La mia playlist È possibile creare una playlist con i brani preferiti da UPnP. Quando si riproduce la musica, tenere premuto OK sul dispositivo o sul telecomando per salvarla nella playlist. Cancellare la mia playlist Selezionare questa opzione per cancellare la playlist. Confermare con Sì. Radio locale Le emittenti sono categorizzate in base a Paese/località in cui viene utilizzato il dispositivo. Web radio

• Premere STANDBY per passare in modalità operativa e ruotare la manopola NAV per scorrere all’interno del menu principale. Premere OK per accedere ai sottomenu o per confermare le impostazioni.

• Premere < per tornare al menu precedente. Dopo essersi connessi con successo a un’emittente, vengono mostrate informazioni su di essa. Il contenuto delle informazioni può essere modicato con < o >.99

I miei preferiti Contiene la lista delle emittenti preferite. La lista supporta 250 preferiti tra emittenti e cartelle. Premere FAV sul dispositivo o FAV+ sul telecomando mentre si ascolta un’emittente per aggiungerla ai preferiti. L’emittente salvata in precedenza può essere sostituita con una nuova. Una volta salvata l’emittente selezionata non è più possibile salvarla. Premere FAV per accedere alla lista con le emittenti salvate. Possono essere utilizzati i tasti numerici sul telecomando per accedere alle emittenti salvate. Muoversi nella lista delle emittenti no all’emittente desiderata. Premere OK su dispositivo o telecomando per iniziare l’ascolto. Aprire il sottomenu con >. Qui è possibile impostare le seguenti opzioni: cancellare, spostare verso l’alto/il basso nella lista, rinominare, riprodurre o utilizzare come sveglia. Emittente musicale/Musica

• Le stazioni sono suddivise nelle categorie Global Top 20, genere, Paese/località (Africa, Asia, Europa, Medio Oriente, Nordamerica, Oceania/Pacico, Sudamerica) e Highlight. Premere > per raggiungere le sottocategorie e selezionare l’emittente da ascoltare.

• Premere OK su dispositivo o telecomando per riprodurre direttamente l’emittente.

• Premere > per raggiungere il sottomenu. Se si seleziona Auto Scan, ogni emittente viene riprodotta per 30 secondi, no a quando sono state riprodotte tutte. Premere OK per selezionare un’emittente da ascoltare. Premere > per mostrare informazioni sull’emittente in riproduzione. Radio locale Le stazioni sono categorizzate in base a Paese/località in cui viene utilizzato il dispositivo. Musica per addormentarsi Come musica per addormentarsi è possibile selezionar Birds, Piano, Rain, Spa, Space e Wave.100

Ultime emittenti ascoltate Lista delle ultime 10 emittenti ascoltate. Service Cercare emittente radio: inserire la parola chiave per cercare un’emittente dalla lista. Inserire l’indirizzo IP dell’emittente radio. Le emittenti aggiunte vengono salvate nei Miei preferiti. Attenzione, il numero massimo di caratteri per il nome dell’emittente è di 250.

LMPOSTAZIONI DI SISTEMA

Indicazione dell’ora Analogica/digitale My MediaU Quando attivato, My MediaU si trova nel menu principale. Se sono disponibili diversi account My MediaU, selezionare l’account di login standard. Rete Congurazione rete senza li: attiva/disattiva la funzione WLAN. Se si attiva la funzione WLAN, il dispositivo cerca le reti. Inserire il codice WEP o WPA per collegare il dispositivo alla rete WLAN. Rete senza li (WPS PBC): se si utilizza un router con tasto WPS/QSS, è possibile realizzare la connessione semplicemente utilizzando la funzione WPS. Selezionare la rete e premere il tasto WPS/QSS sul router entro 120 secondi. La connessione tra router e dispositivo viene congurata automaticamente. Congurazione automatica: è possibile selezionare DHPC (l’indirizzo IP viene assegnato automaticamente) o inserire manualmente l’indirizzo IP per la connessione alla rete senza li.101

Rete Controllare la rete all’accensione: attivare/disattivare la rete WLAN. Se si attiva la rete WLAN, il sistema cerca automaticamente le reti disponibili. Selezionare la rete desiderata. Data e ora Impostare data e ora. Impostare l’indicazione dell’ora in 12 o 24 ore. Impostare il formato della data: anno/mese/giorno, giorno/mese/anno o mese/giorno/anno. Sveglia

• Ci sono tre sveglie indipendenti – 2 sveglie con impostazione dell’ora assoluta (Sveglia 1 e Sveglia

2) e 1 sveglia con impostazione dell’ora relativa

• La fonte audio della sveglia proviene dalla web radio predenita se la sveglia è impostata su web radio. Per Sveglia 1 e Sveglia 2 è possibile impostare una sola emittente radio. Quando si raggiunge l’ora della sveglia, il dispositivo si collega a Internet, se la rete selezionata è disponibile. Questo può causare un ritardo della sveglia no all’eettiva riproduzione. Se non viene stabilita una connessione entro un minuto, la sveglia passa automaticamente a MELODIA.

• Quando viene impostata una sveglia NAP, la sveglia suona una volta dopo 5/10/20/30/60/60/90/120, in base a ciò che è stato impostato.

• Selezionare il volume della sveglia per congurarlo sul livello desiderato. Timer Impostare un timer di spegnimento (massimo 100 minuti). Lingua Inglese/tedesco/spagnolo/francese/portoghese/ olandese/italiano/russo/svedese/norvegese/danese/ ungherese/ceco/slovacco/polacco/turco/nlandese. Dimmer Risparmiare energia/accendere.102

Display A colori/monocromatico. Gestione energetica Il dispositivo può essere congurato in modo che il segnale WLAN si disattivi automaticamente se non viene utilizzato per un determinato lasso di tempo. Selezionare il timer desiderato (5/15/30 minuti) per impostare la durata di funzionamento del dispositivo prima del passaggio automatico alla modalità standby. Selezionare “Spegnere” per ignorare la funzione di risparmio energetico. Timer di autospegnimento Spegnere il timer di autospegnimento o impostarlo su 15/30/60/90/90/120/150/180 minuti. Non appena è stato impostato il tempo, compare nell’angolo superiore destro il simbolo del letto con i minuti restanti. Una volta scaduto il tempo, il dispositivo passa automaticamente in standby. Memoria temporanea Congurare per quanto tempo la musica riprodotta deve restare nella memoria temporanea: 2/4/8 secondi. Meteo Attivare/disattivare le previsioni meteo per la schermata di standby. Selezionare l’unità di temperatura desiderata (°C o °F) e inserire la località. Quando è attivata, le previsioni meteo vengono mostrate in alternanza (ogni 10 secondi) con l’ora sulla schermata di standby. Impostazioni radio Qui è possibile selezionare la modalità e il valore limite. Radio locale C’è una scorciatoia Radio locale sotto a Web radio, in modo da poter cambiare semplicemente la località per la lista delle emittenti. La località può essere impostata manualmente o il sistema può risalire automaticamente alla località. Il sistema rileva la località attraverso l’indirizzo IP della rete connessa. Premere Local Station per aprire direttamente la lista di radio locali. Riproduzione Selezionare la Modalità di riproduzione del Media center: O (nessuna ripetizione o riproduzione casuale). Repeat all (ripetizione di tutti i titoli). Repeat one (ripetizione di un titolo). Shule (riproduzione casuale). Dispositivo Il nome standard del dispositivo per DLNA è AirMusic. Il dispositivo può essere rinominato per l’impostazione DLNA su PC o cellulare.103

Equalizer L’impostazione standard è Normal. Sono disponibili Flat, Jazz, Soundtrack, Classical, Pop, News o My EQ. Premere EQ sul telecomando per passare da una modalità EQ all’altra. Proseguire all’accensione L’impostazione standard del sistema prosegue con la riproduzione della web radio, se prima dello spegnimento del dispositivo si stava ascoltando musica tramite web radio o Media center. Se si spegne questa funzione, il sistema rimane nel menu principale dopo l’accensione. Aggiornamento software Se sul server c’è una versione aggiornata del software si riceverà un messaggio. Se si interrompe l’alimentazione durante un aggiornamento il dispositivo potrebbe subire danni permanenti. Tornare alle impostazioni di fabbrica. Ripristinare le impostazioni standard. Dopo averlo resettato, il dispositivo torna alla lingua impostata.

GESTIONE TRAMITE APP AIR MUSIC CONTROL

La web radio può essere controllata con cellulare o tablet. Scaricare la app “Air Music Control) da Google Play Store o Apple Store. I dispositivi devono essere connessi alla stessa rete.104

SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i ri uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei ri uti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali ri uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Silver Star è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10033003