Silver Star CD Cube - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Silver Star CD Cube Auna

Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi et des informations supplémentaires concernant le produit. SOMMAIRE Consignes de sécurité 66 Aperçu de l‘appareil 67 Télécommande 70 Mise en marche 71 Structure du menu 72 Fonction radio 74 Fonction bt 75 Fonction aux 75 Lecteur cd 75 Autres fonctions 77 Paramètres système 80 Contrôle par appli avec Air Music Control 83 Conseils pour le recyclage 84 Déclaration de conformité 84 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10033003, 10033004, 10038352 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Streaming UPnP, DLNA Type de chier supporté MP3 WiFi standard

WiFi fréquence 2402-2480 MHz WiFi puissance de radiofréquence (max.) 14-20 dBm BT fréquence 2402-2480 MHz BT puissance de radiofréquence (max.) 10 dBm66

• Respectez toutes les consignes gurant dans le mode d‘emploi.

• L‘appareil ne doit pas être utilisé près de l‘eau ou dans un environnement humide.

• Assurez-vous que jamais un liquide ne puisse être renversé sur l‘appareil ou dans les ouvertures de l‘appareil.

• Déplacez l‘appareil doucement pour ne pas l‘endommager.

• Ne bloquez pas les sorties de l‘appareil.

• Ne placez pas l‘appareil à proximité de sources de chaleur (telles qu‘un chauage). N‘exposez pas l‘appareil à la lumière directe du soleil.

• Branchez correctement la che secteur de l‘appareil dans la prise.

• L‘appareil est équipé d‘une protection contre les surcharges. Si celle-ci doit être remplacée, contactez le service clientèle ou une personne de qualication similaire.

• Débranchez l‘appareil de la prise lorsque vous ne l‘utilisez pas pendant une période prolongée.

• N‘essayez pas de réparer ou d‘eectuer vous-même la maintenance de l‘appareil. La garantie serait annulée.

• La che d‘alimentation sert à déconnecter l‘appareil du secteur après l‘avoir éteint. Assurez-vous que la che d‘alimentation reste toujours librement accessible.

• N‘exposez pas l‘appareil à des éclaboussures d‘eau et ne posez dessus aucun objet contenant du liquide, tel qu‘un vase par exemple.

• N‘exposez pas les batteries à une chaleur extrême telle que la lumière directe du soleil ou le feu.

• N‘obstruez en aucun cas la ventilation de l‘appareil en bloquant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

• Assurez-vous qu‘il y ait une distance minimale de 5 mm tout autour de l‘appareil.

• Ne placez pas d‘objets avec une amme nue sur l‘appareil, comme une bougie allumée.

• Débarrassez-vous des piles usées de manière écologique.

• N‘utilisez l‘appareil que sous un climat tempéré, non sous un climat tropical.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘avoir été instruits au fonctionnement de l‘appareil par une personne responsable et d‘en comprendre les risques associés.67

Risque de blessure ! Pour réduire les risques d‘électrocution, n‘ouvrez ni le cache ni l‘arrière de l‘appareil. L‘appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par le client. Pour l‘entretien et la réparation, veuillez contacter le service clientèle ou un personnel quali é.

Emplacement mémoire 3 / retour

Antenne télescopique

Sleep (minuterie d'arrêt automatique)

Snooze (répétition de l'alarme) / Réglage de l'intensité lumineuse

Mute (fonction muet)70

1 Veille 2 Ejection de CD 3 Réglages de l'EQ 4 Réglage de l'intensité lumineuse 5 Minuterie d'arrêt automatique 6 Programme de CD 7 Retour 8 Avance 9 Stop 10 Lecture / Pause 11 Fonction muet 12 Home (retour au menu principal) 13 Haut 14 Gauche 15 Droite 16 Bas 17 OK 18 Volume - 19 Volume + 20 Touches chirées 21 Fav (Favoris) 22 Fav +71

Branchez l‘adaptateur secteur sur le connecteur d‘alimentation situé à l‘arrière de l‘appareil. Réglez le commutateur ON/OFF sur la position ON. L‘écran de bienvenue apparaît. La radio recherche automatiquement un point d’accès disponible. Utilisez la molette pour sélectionner votre réseau. Appuyez sur OK pour sélectionner le point d‘accès. Lorsque vous utilisez la radio Internet pour la première fois, suivez les étapes ci-dessous : 1 Le message suivant apparaît : voulez-vous congurer votre réseau maintenant ? Appuyez sur la molette pour sélectionner YES. La radio recherche maintenant les réseaux disponibles. 2 Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez connecter la radio en tournant la molette, puis en appuyant dessus pour sélectionner. 3 Vous serez invité à entrer votre mot de passe. Pour ce faire, sélectionnez les lettres avec la molette et appuyez dessus pour entrer. 4 La radio se connecte ensuite à Internet. Remarque : Lorsque vous entrez le mot de passe Wi-Fi, appuyez sur le bouton pour sélectionner les caractères. Utilisez la touche GAUCHE pour reculer d’un caractère et supprimer les caractères. Vous pouvez saisir les caractères suivants :

• Lettres latines (de A à Z et de a à z)

• Caractères spéciaux (DEL,@,espace,!,”,#,$,%,&,*,’,+ et (,).72

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Paramètres Aichage de la durée Analogique Numérique Gestion de My Media U Marche Arrêt Réseau Paramètres réseau Réseau (WPS PBC) Conguration manuelle Vérication du réseau au démarrage Date & heure Réglage de la date et l'heure Réglage du format horaire Réglage du format de la date Alarme Alarme 1 Marche Arrêt Alarme 2 Marche Arrêt Répétition d'alarme (arrêt) Volume de l'alarme Minuterie Langue Réglage de l'intensité lumineuse Mode économie d'énergie Marche Aichage Couleur Monochrome Paramètres de gestion de l'énergie Minuterie d'arrêt automatique Mémoire cache Météo Paramètres locaux Unité de température Aichage en veille73

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Paramètres Paramètres FM Mode Valeur limite Réglage de la station locale Paramètres de lecture Appareil Egaliseur Poursuite de la lecture Software update Réinitialisation aux paramètres d'usine Radio locale Radio Internet Mes favoris Stations de radio / musique Stations locales Musique de berceuse Dernières stations écoutées Service Rechercher des stations de radio Ajouter une nouvelle station Media Center USB UPnP Ma Playlist Eacer ma Playlist

Centre d'informations Informations météo Informations nancières Informations système AUX BT74

• Sur l’écran principal, utilisez la touche de navigation ou les touches de navigation de la télécommande pour sélectionner [FM]. Une fois sélectionné, le mode FM commence à 87,5 MHz.

• Pour enregistrer tous les canaux avec un signal puissant, appuyez sur la touche de navigation. [Auto Scan] apparaît. Sélectionnez [OUI]. La recherche automatique est lancée. Une fois la recherche automatique terminée, les stations sont enregistrées dans vos favoris.

• Vous pouvez faire déler les stations mémorisées en appuyant sur la touche FAV et en délant en avant ou en arrière avec [<] ou [>].

• Pour faire déler manuellement les fréquences mémorisées, appuyez sur les touches [<] ou [>]. Mémorisation des stations favorites

• Pour enregistrer les stations manuellement, sélectionnez la fréquence de la station que vous souhaitez enregistrer. Maintenez la touche [Fav] pendant 1 à 2 secondes. Le numéro [01] apparaît à l‘écran. Utilisez la touche de navigation pour faire déler les numéros de mémoire (jusqu‘au numéro 99). Conrmez le numéro sous lequel la station doit être enregistrée en appuyant sur la touche de navigation.

• Il y a 4 touches de mémoire (1-4) à l‘avant de l‘appareil principal. En maintenant l‘une de ces touches, vous pouvez enregistrer rapidement 4 de vos stations préférées et les sélectionner plus tard avec une seule touche. Lecture d‘une station mémorisée

• Recherchez une station mémorisée en ouvrant le mode FM, en appuyant sur [Fav] et en parcourant la liste des stations.

• Utilisez l’une des 4 touches de présélection (1-4) à l’avant de l’unité principale pour sélectionner rapidement une station favorite.75

FONCTION BT Appuyez sur la touche MODE de la télécommande jusqu‘à ce que l‘écran aiche BT, ou sélectionnez [BT] dans le menu principal. Vous entendez un bip. Recherchez le nom [Silver Star CD Cube] dans votre téléphone et cliquez dessus pour associer les appareils. Une fois l’appariement réussi, un autre bip retentit indiquant que les deux appareils sont connectés. Vous pouvez maintenant lire de la musique par BT. Vous pouvez régler le volume sur la radio ou votre téléphone portable. FONCTION AUX En mode AUX, l‘appareil lit la musique à partir d‘une source externe telle qu‘un lecteur MP3. Avant d’utiliser la fonction AUX :

• Baissez le volume de l‘appareil et de la source externe.

• Connectez la source audio externe à l’entrée AUX de 3,5 mm.

• Appuyez sur MODE jusqu‘à ce que l‘écran aiche [AUX] ou sélectionnez AUX dans le menu principal.

• Ajustez le volume au besoin. LECTEUR CD Sélectionnez [CD] sur l‘écran principal en tournant le bouton et en appuyant dessus ou en utilisant les touches de navigation de la télécommande. L‘écran aiche [Read ...] puis [No Disc]. Ouvrez le compartiment à CD à l’aide de la touche correspondante de l’appareil ou de la télécommande. Insérez un CD, le lecteur commence la lecture du CD. La première chanson du disque est lue automatiquement et la pochette de l’album s‘aiche à l’écran. Veuillez noter que les CD n‘aichent pas tous une pochette d‘album.76

• Pour passer d‘un titre à l‘autre, utilisez les touches [<] ou [>] de l‘appareil ou de la télécommande. Pour démarrer la piste, appuyez sur PLAY / PAUSE sur l’appareil ou sur la télécommande.

• Pour faire avancer ou reculer rapidement une piste, maintenez les touches [<<] ou [>>] puis relâchez la touche si vous souhaitez arrêter le saut.

• Pour éjecter le CD, appuyez sur la touche correspondante de l‘appareil ou de la télécommande.

• Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. L’aichage indique également le nombre de pistes de l’album et sa durée totale de lecture. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour réécouter l‘album. Programmation de titres de CD

1. Si le CD n‘est PAS en cours de lecture, vous pouvez programmer le

lecteur de CD pour qu‘il lise les morceaux dans un ordre spécique. Appuyez sur la touche PROGRAMME de la télécommande pour passer en mode de programmation.

2. L‘écran indique le premier emplacement de mémoire [001]. Utilisez

les touches [<] et [>] pour sélectionner le morceau souhaité pour l’emplacement de mémoire [001]. Appuyez sur la touche PROGRAMME pour sélectionner le morceau souhaité et sélectionnez le morceau suivant.

3. L‘écran aiche maintenant le deuxième emplacement de mémoire

[002]. Utilisez les touches [<] et [>] pour sélectionner le morceau souhaité pour l’emplacement de mémoire en [001]. Appuyez sur la touche PROGRAMME pour sélectionner le morceau souhaité et sélectionnez le morceau suivant. Programmez les morceaux suivants de la même manière.

4. Après avoir sauvegardé les morceaux désirés, appuyez sur la touche

PLAY pour lire la liste programmée. Remarque : Appuyez sur la touche STOP pour quitter le mode de programmation. Lorsque la lecture programmée est activée, appuyez sur la touche [Ejecter CD] pour quitter le mode.77

AUTRES FONCTIONS Centre d‘information Informations météo

• L‘appareil propose des informations et des prévisions météorologiques pour 2000 villes.

• Sélectionnez le pays, puis la ville pour obtenir les détails météorologiques.

• Appuyez sur [<] ou [>] pour aicher les prévisions météo.

• L‘appareil est également capable d‘aicher les informations météorologiques en mode veille. Sur la page d‘informations météo, appuyez sur OK pour que la ville s‘aiche en mode veille. Puis allumez l‘aichage météo. Informations nancières Regardez les indices boursiers. Informations système Aiche des détails sur les périphériques et le réseau connecté. Les informations incluent l‘adresse MAC que vous devez fournir lors de l‘enregistrement de votre adhésion à My MediaU. Media Center Sélectionnez le mode USB / UPnP ou le mode Playlist avec la touche Navigate ou MODE. UPnP

• Si vous avez conguré un partage de média, vous devriez voir le média partagé de UPnP.

• Si vous avez plus d‘un support de partage d‘ordinateur, les alternatives sont listées.

• Sélectionnez le média partagé que vous souhaitez lire.

• Utilisez les touches lecture / pause, avant / arrière et arrêt pour le contrôle. Appuyez sur la touche droite pour aicher les informations de la piste en cours de lecture. Remarque : La radio ne peut lire que les pistes dont le nom de chier est inférieur à 40 caractères. Les caractères doivent être en langue européenne. Si la lecture du titre en mode UPnP échoue, vous pouvez essayer de renommer le chier. Si la piste ne peut toujours pas être lue, vous pouvez essayer de convertir le chier dans d‘autres formats.78

• Si vous sélectionnez USB, les menus seront générés à partir des dossiers du périphérique USB.

• Parcourez les dossiers à l’aide de la molette NAV ou des touches directionnelles de la télécommande.

• L‘écran aiche les noms de dossier et de chier (pas le nom du titre).

• Lorsque vous avez trouvé une plage que vous souhaitez lire, appuyez sur la touche de navigation de l’appareil ou sur la touche OK de la télécommande. Remarque : Le port USB ne prend pas en charge ni le chargement ni le transfert de données vers l‘ordinateur. Ma liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture de vos musiques préférées à partir de UPnP. Lorsque vous écoutez de la musique, maintenez la touche OK de l’appareil ou de la télécommande pour l’enregistrer dans [My Playlist]. Eacer ma liste de lecture Sélectionnez cette option pour supprimer la liste de lecture. Répondez OUI à la demande de conrmation. Radio locale Les stations sont classées par pays / lieu d’exploitation de l’appareil. Radio Internet

• Appuyez sur la touche STANDBY pour passer en mode de fonctionnement et tournez la molette NAV pour faire déler le menu principal. Appuyez sur OK pour accéder aux sous-menus ou conrmer les paramètres.

• Appuyez sur [<] pour revenir au menu précédent. Après vous être connecté avec succès à une station favorite, les informations de celle-ci sont aichées. Le contenu de l‘information peut être modié avec [<] ou [>].79

Mes favoris Contient la liste de vos stations favorites. La liste supporte 250 entrées de favoris, station et dossier inclus. Pendant la lecture de la station, maintenez FAV sur l‘appareil ou FAV + sur la télécommande pour enregistrer la station dans mes favoris. Vous pouvez remplacer la station précédemment mémorisée par une nouvelle. Si la station sélectionnée a déjà été enregistrée, vous ne pourrez plus la mémoriser. Appuyez sur FAV pour accéder à la liste des stations enregistrées. Vous pouvez utiliser la touche numérique de la télécommande pour rappeler la station mémorisée. Dans la liste des stations mémorisées, accédez à votre station. Appuyez sur OK sur l‘appareil ou la télécommande pour écouter. Appelez le sous-menu avec la touche [>]. Ici, vous pouvez dénir les options suivantes : supprimer, déplacer vers le haut / vers le bas de la liste, renommer, jouer ou utiliser comme alarme. Station de radio / musique

• Les stations sont classées dans les catégories Global Top 20, Genre, Pays / Lieu (Afrique, Asie, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord, Océanie / Pacique et Amérique du Sud) et Highlight. Appuyez sur [>] pour entrer dans les sous-catégories et sélectionnez la station à écouter.

• Pour chaque station, appuyez sur la touche OK de l‘appareil ou de la télécommande pour la lire directement.

• Appuyez sur [>] pour entrer dans le sous-menu. Si vous choisissez auto scan, chacune des stations sera lue pendant 30 secondes. Appuyez sur OK pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche [>] pour aicher les informations sur la station en cours de lecture. Radio locale Les stations sont classées par pays / lieu d’exploitation de l’appareil. Musique de berceuse Vous pouvez choisir Birds, Piano, Rain, Spa, Space et Wave comme musique de berceuse.80

Dernières stations écoutées Liste des dix dernières stations écoutées. Service Rechercher des stations de radio : entrez votre mot-clé pour rechercher une station de radio dans la liste. Ajoutez l‘adresse IP de la station de radio à ajouter. Les stations ajoutées sont enregistrées dans [Mes favoris]. Notez que le nombre maximum de caractères du nom de la station est 250.

Aichage de l'heure Analogique / numérique My MediaU Si activé, My MediaU est présent dans le menu principal. Si vous avez diérents comptes MediaU, sélectionnez ici votre compte de connexion par défaut. Réseau Conguration du réseau sans l : Active / désactive la fonction Wi. Lorsque vous activez le Wi, l'appareil recherche des réseaux. Entrez le code WEP ou WPA pour connecter le périphérique à votre réseau sans l.. Réseau sans l (WPS PBC) : Si vous utilisez un routeur avec une touche WPS / QSS, vous pouvez facilement congurer la connexion réseau à l'aide de la fonction WPS. Sélectionnez votre réseau et appuyez sur la touche WPS / QSS de votre routeur dans les 120 secondes. La connexion entre routeur et périphérique est alors congurée automatiquement. Conguration manuelle: Vous pouvez composer un numéro DHPC (l'adresse IP est automatiquement attribuée) ou entrer manuellement l'adresse IP pour la connexion au réseau sans l. Si vous sélectionnez le réglage manuel pour la connexion câblée, vous devez entrer : SSID (nom du point d'accès), adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut, serveur DNS préféré, serveur DNS alternatif.81

Réseau Vérication du réseau au démarrage : Activez / désactivez le réseau Wi. Lorsque vous activez le Wi, le système recherche automatiquement les réseaux disponibles. Sélectionnez le réseau souhaité. Date et heure Réglez la date et l'heure Réglez le format d'aichage de la date en 12 heures ou 24 heures Réglage du format de la date : année/mois/jour ou bien jour/ mois/année, ou bien mois/jour/année Alarme

• L‘appareil possède trois alarmes indépendantes - 2 alarmes avec réglage de l‘heure absolue (Alarme 1 et Alarme 2) et 1 alarme pour le réglage de l‘heure relative (Alarm NAP).

• Notez que la source d’alarme provient de la radio Internet prédénie lorsque la sonnerie de l’alarme est réglée sur Radio Internet. Une seule station de radio peut être réglée pour Alarme 1 et Alarme 2. Lorsque l‘heure de l‘alarme arrive, l‘appareil se connecte à Internet si le réseau déni est disponible. Par conséquent, il peut y avoir un délai entre l‘alarme et la lecture réelle. Si aucune connexion ne peut être établie dans la minute qui suit, l’alarme passe automatiquement à MELODY.

• Si Alarm NAP est dénie, l‘alarme se déclenchera une fois après 5/10/20/30/60/60/90/120 minutes, selon votre choix.

• Sélectionnez Alarm Volume pour régler le volume des alarmes. Minuterie Réglez une minuterie d'arrêt (maximum 100 minutes). Langue Anglais / allemand / espagnol/ français / Portugais / néerlandais / italien / russe / Suédois / norvégien/ danois / hongrois / Tchèque /slovaque / polonais/ turc/ nnois Réglage de l'intensité lumineuse Economie d'énergie / allumer82

Ecran Couleur / monochrome Gestion de l'énergie Vous pouvez congurer l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement au bout d'un certain temps de non- utilisation et en l'absence de signal Wi. Sélectionnez la minuterie souhaitée (5/15/30 minutes) pour que l'appareil passe automatiquement en veille après la durée sélectionnée. Sélectionnez [Éteindre] pour ignorer la fonction d'économie d'énergie. Minuterie d'arrêt automatique Désactivez la minuterie d'arrêt ou réglez-la sur 15/30/60/90/90/120/150/180 minutes. Une fois que la durée est réglée, une icône de lit avec les minutes restantes apparaîtra dans le coin supérieur droit. Une fois la minuterie écoulée, l'appareil bascule automatiquement en mode veille. Mémoire cache Congurez la durée pendant laquelle la musique jouée doit rester dans la mémoire cache: 2/4/8 secondes. Météo Activer / désactiver l'aichage en veille des prévisions météorologiques. Sélectionnez l'unité de température souhaitée (°C ou °F), puis entrez votre position. Lorsque cette option est activée, les prévisions météo sont aichées en alternance avec l’heure sur l’écran de veille (toutes les 10 secondes). Paramètres de la radio Ici, vous pouvez choisir le mode et la limite de la radio FM. Radio locale Il existe un raccourci Radio locale sous Radio Internet, ce qui vous permet de passer facilement à la liste des stations dans votre région. Vous pouvez congurer manuellement votre emplacement ou laisser le système le découvrir automatiquement. Le système reconnaît l'emplacement en fonction de l'adresse IP de votre réseau connecté. Appuyez sur la touche Station locale pour accéder directement à cette liste de radios locales. Lecture Sélectionnez le mode de lecture du Media Center: O (pas de lecture répétée ou aléatoire), Répéter tout, répéter une fois ou shule (lecture aléatoire). Der Standardgerätename für DLNA ist [AirMusic]. Sie können das Gerät für die DLNA-Einrichtung auf dem PC oder Handy umbenennen. Appareil Le nom de périphérique par défaut pour DLNA est [AirMusic]. Vous pouvez renommer l'appareil pour la conguration DLNA sur le PC ou le téléphone portable.83

Egaliseur Le réglage par défaut est Normal, vous pouvez le changer en Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop, News ou mon égaliseur. Appuyez sur EQ sur la télécommande pour basculer entre les modes d'égalisation. Poursuivre au démarrage Le système est conguré par défaut pour reprendre la lecture de la radio Internet que vous avez écoutée avec la radio Internet ou Media Center avant d'éteindre l'appareil. Si vous désactivez ce paramètre, le système restera dans le menu principal au démarrage de l'appareil. Software Update S'il existe une version logicielle mise à jour sur le serveur, le système vous en informera. Une coupure de courant pendant la mise à jour du logiciel peut endommager dénitivement l'appareil. Réinitialisation usine Restaure les paramètres par défaut. Une fois le périphérique réinitialisé, il revient à la dénition de la langue.

Vous pouvez commander la radio Internet avec votre smartphone ou votre tablette. Pour ce faire, téléchargez l‘application „Air Music Control“ à partir du Google Play Store ou de l‘Apple Store. Les appareils doivent être connectés au même réseau.84

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Silver Star est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1003300385