Sound Maître - Radio Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sound Maître Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo una responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 53

Descrizione del dispositivo 55

Messa in funzione e utilizzo 57

Internet radio 58

Mediacenter 59

Radio DAB 59

Radio FM 59

Riproduzione BT 60

Smaltimento 61

Dichiarazione di conformità 61

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI DEL DISPOSITIVO

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ATTENZIONE: NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO ONDE EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E GRAVI LESIONI PERSONALI. IL PRODOTTO NON CONTIENE COMPONENTI CHE NECESSITANO DI ASSISTENZA DA PARTE DEL CLIENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A TECHNICI QUALIFICATI.
AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A ACQUA, PIOGGIA O UMIDITÀ.
	Il significolo del fulmine con la punta a forma di freccia, contento in un triangolo equilatero, serve per avvisare l'utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno del prodotto, di intensità sufficiente per costituire un pericolo di scosse elettriche per le persone.
	Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di istruzioni importanti sull'uso e sulla manutenzione nella documentazione allegata al prodotto.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni. Tutte le istruzioni per l'uso devono essere lette prima di utilizzare l'apparecchio.

• Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persona con esperienza e conoscenze insufficienti, solo se sono stati informati sulle funzioni del dispositivo e sono consapevoli dei rischi e dei pericoli connessi.
• Conservare il manuale d'uso per future consultagioni.
• Le linee guida relative ad attenzione, utilizzo e sicurezza devono essere necessariamente rispetto.
• Il disposativo non deve essere utilizzato nelle vicinanze di acqua o entrare in contatto con umidità.
• Assicurarsi che non finiscano liquidi sopra al dispositivo e alle sue aperture.
• Spostare il dispositivo facendo attenzione, in modo da evitare colpi.
  Non bloccare le uscite del dispositivo.
• Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calorie (ad es. stufe). Non esporlo alla luce del sole.
• Collegare il disposativo secondo leindicazioni del manuale.
• Questo dispositivo ha un collegamento con una protezione da sovraccarico. La sostituzione deve essere effettuata da un technique esperto o dal produttore del dispositivo.
• Rispettare i consigli contentuti nel manuale per pulire il dispositivo.
• Il cavo di alimentazione deve essere scollegato se non si usa il dispositivo per tempi prolungati.
• Il dispositorio deve essere riparato da una persona qualificata se:

a. Il cavo di alimentazione è danneggiato.
b. Sono caduti oggetti o penetrati liquidi nel dispositivo.
c. Il dispositorio è stato esposto alla pioggia.
d. Il disposativo non funziona normalmente alla modifiche esterne degli di!.
e. Il disposativo è guasto.

• L'utente non deve cercare di realizzare opere di manutenzione sul disposativo che vanno altre le informazioni descrirente nel presente manuale.

• Il disposativo non deve essere esposto a gocce o spruzzi e non bisogna poggiarci sopra oggetti pieni d'acqua, come vasi.

• Per scollegare Completely l'approvigionamento energetico, è necessario staccare la spina del disposativo.

• La spina di rete dell'apparecchio non deve essere bloccata OPPURE deve essere facilemente accessibile quando viene utilizzata come previsto.
• La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come la luce del sole, il fuoco o similii.
• Un'eccessiva pressione sonora da parte di auricolari e cuffie cui causare la perdita dell'udito.
• Mantenere una distanza minima (8 cm) intorno all'unità per una ventilazione adeguata.
• Non ostruire la ventilazione coprende l'apertura di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Non collocare sull'apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele accese.
• Prestareattenzioneagli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie.
• L'unità deve essere'utilizzata in climi temperati.
• Pericolodi esplsoione a causa di una sostituzione impropria della batteria.
• Sostituire le batterie solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
• La spina principale deve rimanere fácilmente accesibile.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

IT

Pannello di controllo

Tasto Descrizione
1 Illuminatione/standby	Tenere premuto il tasting per accendere/spagnere il dispositivo.Premere brevamente il tasting per attivare/disattivare la retroilluminazione.
2 Timer Premere	questo tasting per visualizzare il timer 1 e 2.
3 Preferiti Premere	brevamente quello tasting in modalità IR/DAB/FM per accedere alla lista dei preferiti; premendo a lungo il tasting什么意思 viene riprodotta una stazione radio, l'emittente viene salvata.Premere il tasting quando si vuole accedere al timer per aprire la finestra di impostazione per il timer. Premere nuovamente il tasting per interrompere l'impostazione del timer.
4 Modalità Premere	questo tasting per accedere al menù principale.
5 Menù/EQ Premere	questo tasting per tornare al menù precedente.
6 Indietro Premere	eso tasto per tornare al menu precedente. Premere那么么么么么的。 impostazioni.
7 Avanti Premere	eso tasto per aprire la lista dei preferiti. Tenere premuto il tasto per aggiungere un'emittente radio.
8 Manopola / OK	Girare per regolare il volume durante la riproduzione; girare per navigare nella lista. Premere breveamente per confermare la selezione e per fermare la riproduzione di un'emittente; premeera lungo durante la riproduzione FM per accedere alla ricerca manuale delle stazioni.

Impostare la rete

1. Tasto WPS

[Configuration] (Impostazioni) > [Network] (Rete) > [Wi-Fi Network] (Rete Wi-Fi) > [Add/Remove AP] (Aggiungere/Rimuovere AP) > [Add AP (WPS button)] (Aggiungere AP (Tasto WPS))

• Premere e tenere premuto il pulsante "OK" per selezionare la rete Wi-Fi desiderata.
• Attivare la funzione WPS del router Wi-Fi di destinazione desiderato (vedere le istruzioni per l'uso del router Wi-Fi in questione).
• La radio e il router Wi-Fi si scambiano informazioni di sicurezza per completare il processo di assocazione. Se la configurazione non viene completeness entro un minuto, la radio terminerà il processo e sare necessario riavviarlo.
• Posizione sempre la radio a una distance di 2 metri dal router Wi-Fi per garantire una connessione fluida e veloce.

2. Inserire la password del Wi-Fi

• Se si usa la radio per la prima volta (o se ci si è trasferiti), dopo l'indicazione del display "boot up and connect to www.skytune.net" (avviare e connettersi a www.skytune.net) si après immediatamente l'impostazione di rete. Selezionare [Yes] (Si) ruotando la manopola e premendo il tasto "OK". Selezionare poi [Add/Remove AP] (Aggiungere/Rimuovere AP) e [Add AP (Scan)] (Aggiungere AP (Cerca)) per cercare reti Wi-Fi disponibili. Sul display della radio viene migliorata una lista di reti Wi-Fi disponibili.
• Selezionare la rete Wi-Fi desiderata e他们在 password (se presente).
• Utilizzare la manopola per inserire la password: selezionare il primo carattere e confermare con il tasto "OK". Passare alla posizione successiva e selezionare il carattere con la manopola. Confermare con il tasto "OK". Inserire in questo modo tutti i caratteri della password. Dopo l'insertimento di tutti i caratteri, confermare di nuovo con il tasto "OK".
• Se l'inserimento della password è corretto, la radio在哪 prima "Associating" e poi "Associating complete". La radio realizza automaticamente il collegamento con la rete Wi-Fi inserita e riceve tutti i parametri di rete necessari per il collegamento a internet (con DHCP).

INTERNET RADIO

È possibile ricevere più di 22000 stazioni radio da tutto il mondo. Le emissenti vengono elencate secondo i seguenti criteri:

1. Stazioni preferite (di tutto il mondo o inerenti al paese impostato)
2. Locale: le stazioni locali vengono visualizzate (tramite il proprio indirizzo IP). Ad esempio su una radio con un indirizzo IP francese vengono visualizzate stazioni della Francia se si selezione „Local".
3. Regione: continente / paese / stato
4. Genere: stazioni che si basano soprattutto su discorsi o musica e si possono scegliere numerose emittenti.

Emittenti preferite

• La radio dispone di 198 spazi di memoria in totale. Si posso memorizzare 99 stazioni via nell'elenco dei preferiti via lo哪个 delle stazioni.
• Se si preme a lungo sul tasto dei preferiti quando si vuole riproduire un'emittente, viene memorizzata la relativa stazione alla fine dell'elenco dei preferiti.
• Si più accedere alle emittenti Salvate nell'élenco dei preferiti premendo il tasting preferiti. Infine si più selezionare la stazione preferita dall'élenco dei preferiti.
• Per editare l'elenco dei preferiti premere il tasto Avanti, non appena si afore l'elenco. Subito dopo si après una finestra di modifica. Ora c'è la possibilità di cancellare l'emittente selezionata [Delete] o di spostarla in alto [Move up] o in basso [Move down] nell'elenco dei preferiti.
• Se si vuole memorizzare un'emittente durante la riproduzione radio si cui lo passiva premendo a lungo uno dei tasti di selezione rapida (FAV1 - FAV7). Premere il relativivo tasto di selezione rapida (FAV1 - FAV7) per accederere direttamente all'emittente desiderata.

MEDIACENTER

Nella rete locale UPnP/DLNA si può scaricare musica in streaming. La musica viene riprodotta da un dispositivo di rete che supporta l'UPnP sulla radio. Ad esempio la maggior parte dei pc portatili supportano l'UPnP, in modo tale che la musica possa venire scarcata in streaming con l'app Windows Media Player sul computer e riprodotta sulla radio.

Note: assicurarsi che il dispositivo UPnP si trovi sulla stessa rete Wi-Fi della radio.

Selezionare nel menu principale della radio [Media Centre] > [UPnP]. I file musicali vengono visualizzati conformmente al design del server multimedia. Per,iniziare la riproduzione del file selezionato premere il tasto "OK".

RADIO DAB

• Selezionare [Configuration] (impostazioni) > [DAB Setup] > [DAB Preset Scan] (ricerca stazioni DAB) per avviare la ricerca di stazioni DAB.
• L'élenco delle stazioni DAB è disponibile non appena si selezione la modalità DAB.

RADIO FM

• Selezionare [Configuration] (impostazioni) > [FM Setup] > [FM Preset Scan] (ricerca stazioni FM) per cercare stazioni FM disponibili.
• L'élenco delle stazioni FM è disponibile non appena si selezione la modalità FM.
• Sussisteanche la possibilità di impostare manualmente una stazione FM in intervalli di 100 KHz. Durante la riproduzione FM tenere premuto il tasto "OK" finché sul display appeare "TUNING" in basso a destra. Premere i tasti "Avanti" e "Indietro" per regolare la frequenza capata in intervalli di 100 KHz.

RIPRODUZIONE BT

Selezionare nel menu principale „BT" e confermare premendo il tasting „OK". Sul display appeare quanto segue:

BT

XXX-YYYY-aaaa

"XXX-YYYY" è il nome del modello, perché con „aaaa" vengono visualizzati gli ultimi 4 caratteri dell'indirizzo MAC BT.

Avviare la funzione BT sul proprio dispositivo mobile e cercare la radio nell'elenco dei dispositivi. Selezionare la radio dall'elenco dei dispositivi e accoppiare entrambi i dispositivi. Non appena si instaura il collegamento sul display appeare l'ID BT del dispositivo mobile collegato invece di „Not connected".

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persona da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al segmente link: https://use.berlin/10035312

Geachte klant,