Sound Maître - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet / DAB+ / FM / Bluetooth
Marque	Auna
Modèle	Sound Maître
Catégorie	Radio
Fonctions principales	Internetradio (22 000+ stations), DAB+, FM, Bluetooth, Media Center (UPnP/DLNA)
Connectivité	WiFi (WPS, scan), Bluetooth
Présélections	99 stations favorites + 7 raccourcis directs (FAV1-FAV7)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage (réglable via touche Éclairage)
Commande	Molette rotative + OK, touches dédiées (Mode, Menu/EQ, Retour, Suivant, Favoris, Minuterie)
Minuterie de cuisine	2 minuteries indépendantes réglables via touche dédiée
Recherche de stations	Balayage automatique DAB et FM, recherche manuelle FM par pas de 100 kHz
Compatibilité réseau	UPnP/DLNA pour diffusion audio depuis un serveur local
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation avec fiche, 230V typique)
Protection contre les surcharges	Intégrée (remplacement par technicien qualifié)
Distance de sécurité	8 cm minimum autour de l'appareil pour la ventilation
Température d'utilisation	Climats tempérés uniquement
Recyclage	Conforme directive DEEE 2012/19/UE – ne pas jeter avec les ordures ménagères
Pays d'origine	Allemagne (fabricant Chal-Tec GmbH, Berlin)

FOIRE AUX QUESTIONS - Sound Maître Auna

Comment connecter la radio à mon réseau WiFi ?

Lors de la première mise en marche, l'écran vous invite à configurer le réseau. Sélectionnez Oui puis Ajouter/Supprimer un AP > Ajouter un AP (Scan). Choisissez votre réseau WiFi, saisissez le mot de passe avec la molette (validez chaque caractère par OK) puis confirmez la saisie. La radio se connecte automatiquement en DHCP.

Comment utiliser la fonction WPS pour connecter le WiFi ?

Allez dans Configuration > Réseau > Réseau WiFi > Ajouter/Supprimer un AP > Ajouter un AP (Bouton WPS). Activez le WPS sur votre routeur (consultez sa notice) puis appuyez longuement sur OK sur la radio. La connexion s'établit en moins d'une minute. Placez la radio à moins de 2 mètres du routeur.

Comment écouter la radio DAB+ ?

Dans le menu principal, sélectionnez DAB-Radio. Pour lancer une recherche automatique, allez dans Configuration > DAB Setup > DAB Preset Scan. Les stations trouvées s'affichent dans une liste.

Comment sauvegarder une station en favori ?

Pendant la lecture d'une station (Internet, DAB ou FM), appuyez longuement sur la touche Favoris (ou sur l'une des touches FAV1 à FAV7 pour un raccourci direct). La station est enregistrée dans la liste des favoris (99 emplacements). Pour rappeler un favori, appuyez brièvement sur la touche Favoris puis sélectionnez la station.

Comment diffuser de la musique depuis mon ordinateur ?

Assurez-vous que votre ordinateur et la radio sont sur le même réseau WiFi. Sur la radio, allez dans Media Center > UPnP. Les serveurs multimédia compatibles (ex: Windows Media Player) apparaissent. Sélectionnez le fichier audio souhaité et appuyez sur OK pour lancer la lecture.

Comment configurer la minuterie de cuisine ?

Appuyez sur la touche Minuterie de cuisine pour afficher les minuteries 1 et 2. Appuyez à nouveau sur Favoris pour ouvrir les paramètres. Réglez la durée souhaitée avec la molette et validez par OK. La minuterie se déclenchera après le délai défini.

Pourquoi ma radio ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise secteur et à la radio. Assurez-vous que la prise est alimentée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié – n'ouvrez pas le boîtier : il contient des tensions dangereuses.

Comment nettoyer la radio ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Évitez que de l'humidité pénètre à l'intérieur par les ouvertures.

Peut-on utiliser la radio sans connexion internet ?

Oui, la radio fonctionne en mode FM et DAB+ sans internet. Le mode Bluetooth permet également de diffuser de l'audio depuis un appareil externe sans WiFi.

Que faire si la radio ne trouve aucune station DAB ?

Assurez-vous que l'antenne (incluse dans le boîtier) est déployée. Réalisez un nouveau balayage via Configuration > DAB Setup > DAB Preset Scan. Si le problème persiste, déplacez la radio près d'une fenêtre ou éloignez-la des objets métalliques.

MODE D'EMPLOI Sound Maître Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise'utilisation de l' apparéil.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 29

Aperçu de l'appareil 31

Mise en marche et utilisation 33

Internetradio 34

Mediacenter 35

DAB-Radio 35

FM-Radio 35

Lecture par BT 36

Informations sur le recyclage 37

Déclaration de conformité 37

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

ATTENTION: N'OUVREZ PAS LE BOITIER POUR EVITER LES CHOCSELECTRIQUES ET LES BLESSURES GRAVES. PAS DE COMPOSANTS INTERNES À ENTRETENIR PAR LE CLIENT. NE CONTACTER QUE DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L'EAU, À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

4	L'éclair avec la flèche à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de chic électrique aux personnes.
!	Le point d'exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'aupres avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprendnent les risques associés.
• Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.
• Respectez les consignes de précaution, d'utilisation et de sécurité.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser a proximite de l'eau ni etre mis en contact avec de I'humidite.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne passé dans l'appareil par ses ouvertures.
• Déplacez soigneusement l'appareil en évitant les chocs.
• Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur (par exemple un radiateur). Ne l'exposez pas au soleil.
• Connectez l'appareil comme indiqué dans ce mode d'emploi.
• Cet apparéil possède une protection contre les surcharges. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien experimenté ou le fabricant de l' apparéil.
• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommendations des consignes.
• Le cordon d'alimentation doit être débranché si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
  L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée si :

a. Le cable secteur est endommagé.
b. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide est entre dans l'appareil.
c. L'appareil a ete exposé à la pluie.
d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans modifications externes visibles.
e. L'appareil est defectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter d'entrenir l'appareil au-delà de ce qui est précrit dans le present formulaire d'information.

• N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures et ne placez pas d'objets replis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

• Pour déconnecter complètement l'alimentation électrique, la fiche d'alimentation de l'appareil doit être débranchée du secteur, car les dispositifs de déconnexion sont les fiches d'alimentation de l'appareil.

• La fiche d'alimentation de l'appareil ne doit pas etre bloquée OU doit etre facilement accessible lorsqu'elle est utilisée comme prevu.
• N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre.
• Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et des casques peut entraîner une perte d'audition.
• Maintenez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation ajuste.
• N'obstruez pas la ventilation en couvrant l'ouverture de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.
• Faites attention aux aspects environnementaux de l'élimination des piles.
• L'appareil doit être utilisé dans les climats tempérés.
• Risque d'explosion du à un mauvais remplacement de la batterie.
• Ne remplacez les piles que par des piles du même type ou d'un type équivalent.
• La prise principale doit rester facilement accessible.

APERCU DE L'APPAREIL

Panneau de commande

Touche Description
1 Éclairage / veille	Appuyez longuement pour allumer / éteindre l'appareil. Appuyez brièvement pour activer / désactiver le rétroéclairage.
2 Minuterie de cuisine	Appuyez pour afficher les minuteries de cuisine 1 et 2.
3 Favoris Appuyez	brièvement en mode IR / DAB / FM pour appeler la liste des+favors ; si vous appuyez longuement pendant la lecture d'une station, cette station sera enregistrée. Lorsque la minuterie de cuisine est appelée, appuyez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre de ses paramètres. Appuyez à nouveau pour annuler le réglage de la minuterie de cuisine.
4 Mode Appuyez	pour acceder au menu principal.
5 Menu/ EQ Appuyez	pour revenir à l'élement de menu précédent.
6 Retour Appuyez	pour revenir à l'élement de menu précédent. Appuyez pour vous déplacer vers la gauche dans le menu des paramètres.
7 Avance Appuyez	pour ouvrir la liste des+favors. Appuyez longuement pour ajouter une station de radio.
8 Molette / OK Tour	urnez pour régler le volume pendant la lecture ; tournez pour naviguer dans la liste. Appuyez brièvement pour confirmer la sélection ; appuyez brièvement pour arrêtéra lecture d'une station ; appuyez longuement pendant la lecture FM pour accéder à la recherche manuelle des stations.

Réglage du réseau

1. Bouton WPS

[Configuration] (paramètres) > [Network] (Réseau) > [Wi-Fi Network] (Réseau Wifi) > [Add/Remove AP] (Ajouter/Supprimer un AP) > [Add AP (WPS button)] (Ajouter un AP (Bouton WPS))

• Appuyez sur le bouton "OK" et maintenez-le pour selectionner le réseau Wifi souhaite.
• Activez la fonction WPS du routeur Wifi cible (voir le mode d'emploi du routeur Wifi cible).
• La radio et le routeur Wifi échangent des informations de sécurité pour mener à bien le processus d'association. Si la configuration n'aboutit pas dans la minute qui suit, la radio met fin au processus et vous devrez le relancer.
• Placez toujours la radio à moins de 2 mètres du routeur Wifi pour assurer une connexion rapide et sans coupure.

2. Saisie du mot de passer Wifi

• Lorsque vous utilisez la radio pour la première fois (ou si vous avez déménaged), les paramètres réseau s'ouvrent immédiatement après l'écran "boot up and connect to www.skytune.net" (démarrer et se connecter à www.skytune.net). Sélectionnez [Yes] (Oui) en tournant le bouton rotatif et appuyez sur le bouton "OK". Puis Sélectionnez [Add/Remove AP] (Ajouter/Supprimer un AP) puis [Add AP (Scan)] (Ajouter un AP (Scan)) pour rechercher les réseaux WiFi disponibles. Une liste des réseaux WiFi disponibles s'affiche sur l'écran de la radio.
• Sélectionnez le réseau WiFi souhaité et entrez le mot de passer WiFi (si disponible).
• Utilisez la molette de selection pour saisser le mot de passer : Sélectionnez le premier caractère et confirmez votre saïsie avec la touche "OK". Passez à la case suivante et selectionnez le caractère suivant avec la molette. Confirmez votre saïsie par "OK". Saisissez tous les caractères du mot de passer de cette manière. Àpès avoir saïsi tous les caractères, confirmez à nouveau avec le bouton "OK".
• Si le mot de passer a eté entre correctement, la radio affichera d'abord "Associating", puis "Associating complete". La radio se connecte automatiquement au Wifi saisi. La radio recoit tous les paramétres réseau nécessaires pour la connexion Internet (par DHCP).

INTERNETRADIO

Vous pouze receivevoir plus de 22 000 stations de radio du monde entier. Les stations sont repertoriées selon les critères suivants :

1. Stations les plus populaires (dans le monde entier ou en fonction du pays que vous avez défini)
2. Local : les stations locales vous sont affichées (en fonction de votre adresse IP). Par exemple, sur une radio avec une adresse IP française, les stations de France seront affichées si "Local" est sélectionné.
3. Région : Continent / Pays / État
4. Genre: Stations basées principalement sur la conversation ou la musique et vous pouvez désir parmi une grande variété de stations.

Stations favorites

• La radio dispose au total de 198 emplacements de mémoire. 99 stations peuvent être enregistrées dans la liste des favors et dans la liste des stations.
• Si vous faites un appui long sur la touche Favoris pendant la lecture d'une station, la station correspondante est enregistrée à la fin de la liste des favorsis.
• Les stations enregistrées dans la liste des favorsis peuvent être appelées en appuyant sur Favoris. Vous pouvez ensuite selectionner la station souhaïée dans la liste des favorsis.
• Pour modifier la liste des favorsis une fois ouverte, appuyez sur Suivant. Une fenêtre d'édition s'ouvre alors. Vous avez maintainant la possibilité de supprimer la station sélectionnée [Delete] ou de la déplacer vers le bas [Move down] ou vers le haut dans [Move up] la liste des favorsis.
• Si vous souhaitez enregistrer une station lors de la lecture de la radio, appuyez et maintenez l'une des touches de raccourci (FAV1 - FAV7) pour enregistrer la station selectionnée.
• La prochaine fois, appuyez sur la touche de numérotation abrégée correspondante (FAV1 - FAV7) pour appeler directement la station souhaïée.

MEDIACENTER

Vous pouvez diffuser de la musique UPnP / DLNA sur le réseau local. La musique peut être lue sur la radio directement à partir d'un périphérique réseau prénant en charge UPnP. Par exemple, la plupart des ordinateurs portables prenrent en charge UPnP, et peuvent ainsi diffuser la musique directement à partir de l'application Windows Media Player sur l'ordinateur pour la dire sur la radio.

Remarque: assurez-vous que l'appareil UPnP est sur le même réseau WiFi, que votre radio.

Dans le menu principal de la radio, Sélectionnez [Media Center] > [UPnP]. Les fichiers musicaux sont ensuite affichés selon la conception du serveur multimédia. Démarrez la lecture du fichier sélectionné en appuyant sur OK".

DAB-RADIO

• Sélectionnez [Configuration] > [DAB Setup] > [DAB Preset Scan] pour commencer la recherche de stations DAB.
• La liste des stations DAB est disponible des que le mode DAB a été sélectionné.

FM-RADIO

• Pour rechercher les stations FM disponibles,CHOISSEZ [Configuration] > [FM Setup] > [FM Preset Scan] (recherche de stations présélectionnées).
• La liste des stations FM est disponible lors que le mode FM est sélectionné.
• Il est également possible de régler manuellement une station FM par pas de 100 KHz. Pour ce faire, appuyez sur „OK“ pendant la lecture FM jusqu'à ce que „TUNING“ s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez sur les boutons „Suivant“ et „Retour“ pour régler la fréquence reçue par incréements de 100 KHz.

LECTURE PAR BT

Selectionnez BT dans le menu principal et confirmez en appuyant sur „OK". L'écran affiche :

BT XXX-YYYY-aaaa Not connected (non connecté)

"XXX-YYYY" représenté le nom du modèle tandis que "aaaa" affiche les 4 derniers chiffres de l'adresse MAC BT.

Démarrez la fonction BT sur votre apparéil externe et recherche chez votre radio dans la liste des apparéils. Sélectionnez la radio dans la liste et associez les deux apparéils. Dans que la connexion a été établie avec succès, le BTID de l' apparéil externe connecté s'affiche à l'écran à la place de "not connected".

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouvez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues,(barre d'une croix), ce qui indique que le produit seTrouve soumis à la directive europeenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques etlectroniques.Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères.Lamise en rebut correcte du produit usagepermet de préserver l'environnement et la santé.Le recyclage des matériaux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant: https://use.berlin/10035312

Estimado cliente: