CDC 100MP3 - Lettore mp3 OneConcept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CDC 100MP3 OneConcept

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto: INDICE Avvertenze di sicurezza 54 Descrizione del dispositivo 56 Messa in funzione 57 Utilizzo 58 Cura e manutenzione 62 Risoluzione dei problemi 62 Avviso di smaltimento 63 Produttore e importatore (UK) 63 DATI TECNICI Numero articolo 10031564, 10031565, 10031566 Alimentazione Batterie: 2 x 1,5 V (tipo LR6, AA) Opzionale: funzionamento a corrente tramite un alimentatore USB collegato alla connessione USB (non incluso in consegna) Formati compatibili con il lettore CD CD, CD-R, CD-RW, CD MP354

Avvertenze di sicurezza generiche ATTENZIONE Pericolo di lesioni! Non ascoltare la musica a volumi eccessivamente alti, poiché ciò potrebbe causare danni all'udito.

• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità siche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati.

• Inserire solo CD nello scomparto CD.

• Non aprire mai il coperchio del dispositivo e non tentare assolutamente di effettuare autonomamente riparazioni sull'unità.

• Per eventuali riparazioni, rivolgersi a personale quali cato. Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell'utente.

• Un trattamento improprio può danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia. Connessione alla rete elettrica

• Utilizzare solo l'alimentatore incluso in consegna. L'uso di qualsiasi altro alimentatore può invalidare la garanzia e/o causare danni irreparabili al dispositivo.

• Togliere la spina dalla presa elettrica durante i temporali.

• Assicurarsi che il dispositivo sia stato spento prima di scollegarlo dalla rete.

• Se si usa una presa multipla o la spina come dispositivo di scollegamento, assicurarsi che siano sempre facilmente accessibili e pronte all'uso.

• Non gettare mai le batterie nelle amme libere e non cercare assolutamente di aprire il loro involucro esterno.

• Le batterie sono pericolose per la salute se ingerite e devono quindi essere conservate fuori dalla portata dei bambini piccoli.55

• Non bloccare o coprire le prese d'aria, i fori o le aperture del dispositivo con oggetti come tappeti, panni e simili, altrimenti non è possibile garantire la funzionalità e/o la ventilazione necessarie per un utilizzo sicuro.

• La parte inferiore del dispositivo può diventare calda se viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Questo è del tutto normale. Luogo di posizionamento

• Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una super cie piana e stabile.

• Posizionare il dispositivo a non più di 1,4 metri dalla presa di corrente più vicina. Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi degli altoparlanti non rappresentino un pericolo di inciampo.

• Posizionare il dispositivo ad almeno un metro di distanza da altri dispositivi elettrici per evitare interferenze.

• Posizionare il dispositivo in modo che si trovi entro portata dei dispositivi BT esterni (ad esempio iPod/ iPhone/iPad/dispositivi Android/computer, ecc.) La portata massima (senza ostacoli) è di 10 metri (33 piedi).

• Garantire spazio suf ciente sopra al dispositivo, in modo da poter orientare correttamente l'antenna.

• Non posizionare mai il dispositivo direttamente su super ci antiche o lucide. Note sul laser ATTENZIONE Pericolo di lesioni! Non toccare la lente ottica nel vano CD e non guardarci dentro.

• Questo dispositivo è un prodotto laser di classe 1.

• L'uso di controlli diversi da quelli speci cati nel manuale di istruzioni e la modi ca non autorizzata del dispositivo possono causare l'esposizione a raggi laser dannosi.56

Potenziamento dei bassi on/ off

Titolo precedente/Indietro

Arrestare la riproduzione del CD

ON/OFF, riproduzione del CD, Play/Stop

Titolo successivo/Avanti

Connessione per l'alimentatore

Programmazione, modalità di riproduzione

HOLD (blocco dei tasti)57

Alimentazione Questo lettore CD è alimentato con due batterie da 1,5 V (tipo LR6). Le batterie non sono incluse nel volume di consegna. Inserire le batterie

1. Aprire il coperchio del vano delle batterie sul lato inferiore

2. Inserire due batterie nel vano. Fare attenzione ai segni di polarità sul

coperchio del vano delle batterie.

3. Chiudere il vano delle batterie.

Nota: assicurarsi di inserire le batterie nel verso giusto. Una polarità errata può danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia. Note sulla gestione delle batterie

1. L'inserimento di batterie sbagliate comporta il rischio di esplosione.

Inserire sempre le batterie giuste.

2. Non mischiare batterie vecchie e nuove.

4. Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare il dispositivo per un

lungo periodo. Batterie vecchie o con perdite possono danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.

5. Non tentare di caricare batterie non ricaricabili. Possono surriscaldarsi e

scoppiare. Seguire le indicazioni del produttore delle batterie.

6. Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie possono esplodere o

perdere. Utilizzo di un alimentatore USB (non incluso in consegna)

1. Prima di collegare l'adattatore all'alimentazione, accertarsi che la

tensione nominale del dispositivo corrisponda a quella della rete elettrica dell'abitazione.

2. Collegare l'alimentatore a una presa di corrente.

3. Inserire la spina dell'alimentatore nel lettore CD.

Nota: quando si collega la spina, l'alimentazione dalle batterie viene automaticamente interrotta e il lettore CD è ora alimentato a corrente.58

Collegamento delle cufe Inserire la spina delle cufe (parte del volume di consegna) nella presa audio. Attenzione

• Quando si utilizzano le cufe, evitare un volume elevato per un lungo periodo di tempo. Un volume elevato per un periodo di tempo prolungato può causare danni all'udito.

• Non utilizzare le cufe nel trafco stradale, in quanto potrebbero costituire un pericolo per la circolazione e sono illegali in tali contesti. Utilizzo del lettore CD Il lettore CD di questi dispositivi è progettato per riprodurre tutti i CD disponibili in commercio. Può leggere dischi MP3, WAV e CD-R/CD- RW masterizzati autonomamente. Tuttavia, l'avvio della riproduzione può richiedere no a 10 secondi. Se la riproduzione non si avvia, ciò è probabilmente dovuto alla qualità del CD-R/CD-RW e/o alla compatibilità del software utilizzato per la masterizzazione del CD. Il produttore non è responsabile della qualità di riproduzione di CD-R/CD-RW. Non applicare cover o etichette su nessun lato del CD. Potrebbero causare un malfunzionamento. UTILIZZO Accensione e spegnimento del dispositivo

• Accensione: premere PLAY/PAUSA per accendere o spegnere il dispositivo. Lo schermo LCD si accende e il lettore CD legge il disco inserito. Se non è stato inserito alcun CD o se il CD inserito presenta un errore, sullo schermo compare "no disc".

• Spegnimento: in modalità CD, tenere premuto il tasto STOP per tre secondi a CD fermo. Lo schermo si spegne. Nota: se il lettore CD non viene utilizzato per circa 30 secondi, si spegne automaticamente.59

1. Il lettore CD deve essere spento. Far scorrere l'apertura del vano CD

lateralmente verso destra per aprirlo.

2. Inserire il CD con il lato stampato verso l'alto. Chiudere il vano.

3. Premere il tasto PLAY/PAUSA per avviare il dispositivo. Ora vengono

mostrati alternativamente il numero di titoli e il tempo di riproduzione totale. Inizia la riproduzione del primo titolo.

4. Premere PLAY/PAUSA per mettere in pausa la riproduzione. Il tempo di

riproduzione attuale lampeggia sullo schermo. Premere di nuovo il tasto per procedere con la riproduzione.

5. Per regolare il volume, ruotare l'apposito controllo verso l'alto o verso il

6. Premere il tasto STOP per arrestare la riproduzione.

• Non aprire il vano CD durante la riproduzione.

• Per potenziare i bassi, premere il tasto BBS.

• La potenza dei bassi diminuisce o aumenta a seconda dell'impostazione del volume. Blocco dei tasti Spostare il cursore HOLD sul lato posteriore in posizione ON per bloccare i tasti. Spostarlo in posizione OFF per sbloccare nuovamente i tasti. Informazioni sullo schermo all'accensione

• Sullo schermo compaiono il numero di tracce e la durata di riproduzione complessiva. All'avvio della riproduzione del disco, lo schermo mostra il numero della prima traccia e il punto della traccia in cui ci si trova.

• Per visualizzare il numero totale di tracce e la durata di riproduzione complessiva, premere una volta il tasto STOP.

• Durante la riproduzione: vengono mostrati il numero della traccia e il tempo trascorso.

• In pausa: quando la riproduzione è in pausa, lampeggia la durata di ascolto trascorsa.

• Indicazione di batteria scarica: compare l'indicazione di batteria scarica.

Tipi di riproduzione Riproduzione normale Viene riprodotto l'intero CD e il lettore si ferma al termine del brano. Avanzare e tornare indietro velocemente

1. Premere o per passare al brano precedente o successivo durante

2. Durante la riproduzione o in pausa, tenere premuto o per

tornare indietro o avanzare velocemente all'interno della traccia corrente. Ogni volta che si preme il tasto MODE, sul display compare la rispettiva modalità di riproduzione: REPEAT 1 Ripetizione della traccia corrente. REPEAT ALL Ripetizione di tutti i brani del CD. Per interrompere la funzione di ripetizione, premere più volte il tasto MODE nché il simbolo scompare dallo schermo. RANDOM Le tracce vengono riprodotte in ordine casuale. Per interrompere la riproduzione casuale, premere ripetutamente il tasto MODE nché il simbolo scompare dallo schermo.61

Funzione di programmazione È possibile programmare no a 20 tracce.

1. A lettore CD fermo, premere il tasto PROG. Compare ora il numero

di programmazione. Il simbolo PROG e il numero della traccia "01" lampeggiano.

2. Premere AVANTI/INDIETRO per selezionare la traccia.

3. Quando viene mostrata la traccia desiderata, premere il tasto PROG per

salvarla. Il numero di programmazione passa a "02". Il numero della traccia torna a "00" e lampeggia insieme a "PROG".

4. Ripetere i passaggi 2 e 3 per salvare ulteriori tracce. Possono essere

salvate no a 20 tracce.

5. Per riprodurre la playlist, premere il tasto PLAY/PAUSA.

6. Per cancellare la playlist è sufciente premere il tasto STOP mentre il CD è

fermo. Anti-Shock-System Il lettore CD è dotato di una protezione anti-shock che impedisce l'interruzione della riproduzione del CD in caso di urti e forti vibrazioni. Il sistema si attiva automaticamente quando viene riprodotto un CD. Sullo schermo compare "ESP". Quando la memoria anti-shock è piena, protegge da eventuali interruzioni della riproduzione audio per circa 60 secondi. Se il lettore CD è sottoposto a urti o vibrazioni per un periodo superiore alla durata della memoria, si vericano interruzioni. Questo è normale e c'è da aspettarselo. Il suono ritorna quando il lettore CD è di nuovo in posizione stabile. Nota: il sistema anti-shock garantisce la riproduzione continua del suono quando il dispositivo è sottoposto a urti. Non compensa gli errori derivanti da un CD difettoso, grafato o sporco.62

Pulire il dispositivo con un panno morbido e umido (non bagnato). Non usare mai detergenti o solventi. Se si vericano cadute o interruzioni della riproduzione musicale o se il CD non si avvia, potrebbe essere necessario pulire il lato inferiore del CD. Prima della riproduzione, pulire il CD con un panno privo di lanugine dall'interno verso l'esterno. Attenzione: non far penetrare acqua o altri liquidi all'interno del dispositivo durante la pulizia.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Vericare Il lettore CD non funziona. • Il CD è inserito al contrario.

• Il CD non è inserito correttamente nel lettore.

• CD sporco o difettoso. Lente sporca.

• Il vano CD non è chiuso.

• Umidità o condensa: lasciare che il lettore CD si riscaldi a temperatura ambiente per oltre un'ora.

• L'alimentatore (non incluso) non riceve corrente. Le batterie sono quasi scariche.

• Il dispositivo si è spento automaticamente. Nessun suono attraverso le cufe • La spina delle cufe non è inserita saldamente nella presa jack. Rumori di interferenza • CD sporco o difettoso. Lente sporca

• Il lettore CD è esposto a forti vibrazioni.

• Batterie quasi scariche. Le cufe non sono collegate correttamente.63

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom65