Microstar Sing - Sistema karaoke Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Microstar Sing Auna

INDICE Dati tecnici 118 Avvertenze di sicurezza 120 Introduzione 122 Descrizione del dispositivo 124 Congurazione 128 Utilizzo delle funzioni 131 Cd+g, usb, aux-in 134 Radio fm 137 Modalità bt 138 Utilizzare il dispositivo come altoparlante 140 Spettacolo di luci a led 140 Correzione degli errori 141 Pulizia e manutenzione 143 Smaltimento 144 Dichiarazione di conformità 144 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le segu- enti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.118

DATI TECNICI Codice articolo 10035303 Alimentazione Adattatore AC/DC (incluso) Ingresso AC 230 – 240 V ~ 50/60Hz Uscita DC 5 V

Consumo in standby 0,4 W Altoparlanti RMS 2 W x 2 W (RMS) Uscita video Ingresso composito PAL (RCA) Dispositivo di memorizzazione USB Max 32 GB (formattato su FAT32) Uscita microfono (x2) ciascuno 6,35 mm (mono) Jack AUX IN (x1): 3,5 mm (stereo) Compact Disc Support CD/CD+G/CD-R/CD-W/MP3/MP3+G Tipo di le USB MP3 Banda di frequenza 2.400 GHz - 2.480 GHz BT frequenza 2402-2480 MHz BT potenza a radiofrequenza (max.) 4 dBm119

ATTENZIONE: NON APRIRE L’ALLOGGIAMENTO ONDE EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E GRAVI LESIONI PERSONALI. IL PRODOTTO NON CONTIENE COMPONENTI CHE NECESSITANO DI ASSISTENZA DA PARTE DEL CLIENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A TECNICI QUALIFICATI. AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A ACQUA, PIOGGIA O UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine con la punta a forma di freccia, contenuto in un triangolo equilatero, serve per avvisare l’utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all’interno del prodotto, di intensità su iciente per costituire un pericolo di scosse elettriche per le persone. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di istruzioni importanti sull’uso e sulla manutenzione nella documentazione allegata al prodotto. INVISIBLE LASER

AND INTER LOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN. Sicurezza nell’uso di laser Questo dispositivo utilizza un sistema di radiazione laser ottico nel meccanismo del CD dotato di misure di sicurezza integrate. Non cercare di disassemblare il dispositivo, ma rivolgersi a personale di assistenza quali cato. L’esposizione a raggi laser invisibili può essere dannosa alla vista. QUESTO DISPOSITIVO È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. L’UTILIZZO DI ELEMENTI DI CONTROLLO NON CONSIGLIATI DAL PRODUTTORE O MODIFICHE AL DISPOSITIVO POSSONO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A

Leggere tutte le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il dispositivo.

• Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con limitate capacità siche, sensoriali o mentali o da persone con esperienza e conoscenze insufcienti, solo se sono stati informati sulle funzioni del dispositivo e sono consapevoli dei rischi e dei pericoli connessi. Come proteggersi dai raggi laser

• Il raggio laser del lettore CD danneggia gli occhi. Non tentare di smontare l’alloggiamento.

• Spegnere immediatamente il dispositivo se sono caduti liquidi oppure oggetti duri nell’alloggiamento.

• Non toccare e non stuzzicare la lente, altrimenti si danneggia e il dispositivo non funziona correttamente.

• Non inserire oggetti nelle feritoie di sicurezza. Se succede il diodo laser è acceso mentre il coperchio del CD è ancora aperto.

• Se non si usa il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, assicurarsi di staccare l’alimentazione di energia elettrica.

• Questo dispositivo utilizza un laser. Usare gli elementi di comando, le impostazioni o le modiche di prestazioni in modo diverso da quello indicato, può comportare l’esposizione a raggi molto pericolosi. Installazione

• Non installare il dispositivo in luoghi particolarmente caldi, freddi, polverosi o umidi.

• Posizionare il dispositivo su una supercie piatta e in piano.

• Non ostruire la circolazione d’aria del dispositivo posizionandolo in un luogo poco aerato, coprendolo con un panno oppure sistemandolo su un tappeto. Condensa

• Se il dispositivo viene collocato in un locale riscaldato dove fa caldo e c’è umidità, si possono formare gocce d’acqua o condensa.

• Se si forma della condensa nel dispositivo, non funziona più bene.

• Lasciar riposare il dispositivo per 1 o 2 ore prima di riaccenderlo.121

Riscaldare gradualmente il locale e lasciare che il dispositivo si asciughi prima dell’uso. Come proteggere i mobili

• Il dispositivo è attrezzato con piedini di gomma antiscivolo in modo tale da non spostarsi quando si usano gli elementi di comando. I piedini sono fatti di gomma resistente all’abrasione progettata apposta per non lasciare tracce sui mobili.

• Però alcuni tipi di cera per mobili con base a olio, prodotti per proteggere il legno oppure spray detergenti possono far ammorbidire così tanto il materiale dei piedini da lasciare tracce o resti di gomma sui mobili. Per evitare ciò consigliamo di incollare sul lato inferiore dei feltrini reperibili in commercio.122

INTRODUZIONE Installazione del karaoke Con l’impianto karaoke CD+Graphics avrai molti anni di divertimento e intrattenimento assicurati. Ti sentirai come una star mentre canterai insieme ai tuoi CD preferiti ascoltando la tua voce tramite gli altoparlanti. L’impianto karaoke ha un design compatto ed è semplice da usare, nonostante le sue svariate funzioni. Dopo aver letto le brevi istruzioni diventerai un esperto. Prima di utilizzare l’impianto si consiglia di leggere il manuale d’uso per abituarsi a tutte le caratteristiche disponibili e di consultare i capitoli che descrivono le loro funzioni. Tutto ciò che dovrai fare è cercare la sezione per la funzione che desideri. Una televisione con collegamento RCA, reperibile in commercio, è tutto ciò che serve per visualizzare il testo da cantare del disco CD+G. Glossario Nell’ambito dell’elettronica da intrattenimento si utilizzano alcuni termini, soprattutto per il karaoke. Il glossario è concepito per farti entrare nel mondo del karaoke. Eco L’eco conferisce alla voce profondità e risonanza senza inuenzare la musica. L’eco viene prodotto aggiungendo un po’ di feedback nella voce del cantante. CDGM (Compact Disc Plus Graphics Multiplex) Ci sono CD con canzoni contenenti la voce del solista, che possono essere rimosse con un impianto karaoke dotato di un comando balance o multiplex. Così potrai cantare insieme al solista o sostituire la sua voce con la tua. Le voci e i cantanti in background vengono mantenuti. AVC (Automatic Voice Control - controllo vocale automatico): Quando si attiva la funzione AVC, la voce di una registrazione viene eliminata non appena si inizia a cantare al microfono. Quando il cantante di karaoke smette di cantare, la voce dell’interprete si riattiva automaticamente. Ciò è utile soprattutto se si sta imparando una canzone. Si prega di notare che la funzione AVC funziona solo con registrazioni multiplex e non con quelle tradizionali.123

CD+G E’ un acronimo per Compact Disc plus Graphics. Si incontrano anche le variazioni CD+G e CD+Graphics. Nel presente impianto si tratta di CD tradizionali con informazioni su una traccia di le simultanea alla musica. Il CD+G contiene anche semplici funzioni grache (nessun video in full motion). Nel caso del karaoke la graca si utilizza per visualizzare i testi delle canzoni in sincronia con la musica. Di solito il software CD+G evidenzia la riga da cantare con colori. Caratteristiche: Testo della canzone sullo schermo della TV Durante la riproduzione, il testo viene visualizzato in sincronia con la musica. Audio Voice Control (AVC) Questo permette di sostituire la voce originale con la propria. Regolare il volume del microfono e dell'AVC per trovare il giusto equilibrio tra riproduzione e volume del microfono. Regolazione dell'eco Aggiunge un'eco per far suonare la voce come in una sala da concerto. Uscite audio Per collegare altri componenti audio come un equalizzatore/amplicatore o un sistema audio Uscite video Schermo TV/monitor che mostra il testo di un CD + G.124

1 Altoparlante sinistro 2 Vano CD 3 Altoparlante destro 4 Standby / Selezione della fonte 5 Collegamento USB 6 Brano indietro/ricerca indietro / Memoria programma - 7 AVC, spettacolo di luci 8 Brano avanti/ricerca avanti / Memoria programma + 9 Sensore IR (telecomando) 10 Spia FM 11 Spia CD-G 12 Spia LED 13 Spia programma 14 Spia modalità ripetizione 15 Play/Pause/ricerca stazione FM 16 Memory, modalità di riproduzione 17 Accoppiamento BT / stereo FM / Stop 18 Aprire/Chiudere il vano CD 19 Volume microfono 20 Volume principale (Master) 21 Collegamento microfono (MIC2) 22 Collegamento microfono (MIC1) 23 Uscita audio (sinistro) 24 Uscita audio (destro) 25 Uscita video 26 Uscita altoparlante (sinistro) 27 Uscita altoparlante (destro) 28 Ingresso audio 29 Ingresso cuie 30 Antenna FM 31 Collegamento alimentatore126

Telecomando 1 Standby / Selezione della fonte 2 Riproduzione casuale 3 Play 4 E etti di luce 5 Brano indietro/Ricerca indietro 6 Stop 7 AVC 8 Mute 9 Volume - 10 Aprire/Chiudere il vano CD 11 Modalità 12 Modalità di ripetizione / Accoppiamento BT 13 Memory/Memoria programma 14 Ricerca stazione FM 15 Brano avanti / Ricerca avanti 16 Eco (e etto salone) 17 Memoria - 18 Memoria + 19 Volume +127

Come inserire le pile nel telecomando Il telecomando funziona con una pila CR2025 (contenuta nel volume di consegna). Per usare il telecomando rimuovere la linguetta di isolamento posta nel vano pile. Sostituire la pila originale con una CR2025 al litio quando il funzionamento del telecomando è a intermittenza oppure insoddisfacente.

1. Estrarre il portapile dall’alloggiamento del telecomando.

2. Sostituire la pila CR2025 da 3 V e assicurarsi di installarla correttamente.

Il telecomando non funziona se la pila viene inserita con la polarità sbagliata.

3. Reinserire il portapile nel vano pile.

Pila inclusa Rimuovere la striscia di sicurezza prima dell’uso Cambio pila Aprire/Chiudere il portapile128

CONFIGURAZIONE Collegamento del dispositivo Collegare l’alimentatore incluso al retro del dispositivo e inserirlo in una presa con un’alimentazione di 220-240 V~ 50/60 Hz. Nota: se il dispositivo viene utilizzato a lungo, scollegare l’alimentatore dal dispositivo e dalla presa. Collegamento alla TV L’impianto karaoke dispone di un cavo di collegamento per fornire la possibilità di connessione a un dispositivo audio/video esterno. Il cavo ha tre spine RCA su ogni lato: quella bianca e rossa per il canale audio sinistro e destro e il giallo per il segnale video. I televisori moderni a schermo piatto e i sistemi audio domestici dispongono generalmente di prese RCA colorate per facilitare il collegamento corretto. Inserire un disco CD+R nell’impianto karaoke prima di collegare il cavo. Quando il testo viene visualizzato sullo schermo del televisore signica che la TV è stata impostata correttamente. Connessione video Per visualizzare il testo del disco CD+G sulla televisione:

1. Tenere a portata di mano il cavo di collegamento con la codica dei

colori. Presa Adattatore di rete Collegamento a corrente continua129

2. Inserire il cavo video (giallo) nel collegamento video (VIDEO OUT) sul

del televisore Se la propria televisione non dispone dell’ingresso video necessario, bisognerà procurarsi un modulatore RF per instaurare un collegamento tramite l’antenna. Il modulatore RF è reperibile presso qualsiasi negozio specializzato. Se si collega l’impianto video al televisore, bisognerà selezionare la sorgente della TV. A tale proposito consultare il manuale d’uso della TV. Se non si dispone più del manuale contattare il servizio clienti del produttore televisivo per ricevere informazioni dettagliate circa la congurazione del segnale video proveniente dalla presa dell’ingresso video. Nota: alcuni dispositivi di proiezione TV non mostrano lo sfondo blu di default che viene utilizzato nella maggior parte dei dischi CD+G. Se il colore di sfondo non è uniforme o vacilla, provare a collegare l’impianto karaoke a una TV con schermo standard CRT/LCD. Metodi tipici per congurare la televisione

• L’impianto karaoke è predisposto per essere collegato alla televisione. Quando si riproduce un disco CD+G, l’impianto karaoke trasmette continuamente segnali audio e video alle prese ‘VIDEO OUT’ e ‘AUDIO OUT’. Inserire quindi un CD+G nell’impianto karaoke prima di instaurare questi collegamenti. Dopo aver concluso il collegamento sulla televisione appare il testo della canzone.130

• L’installazione della televisione è la parte più diicile del collegamento per visualizzare i testi canori. Nella maggior parte delle case il televisore ha un cavo di collegamento o un’antenna. Dopo aver collegato l’impianto karaoke alla televisione, bisogna “dirle” che deve visualizzare l’ingresso dell’impianto karaoke al posto del solito ingresso del cavo o dell’antenna.

• Consultare nel manuale dell’utente della televisione come fare per installare facilmente il proprio impianto di intrattenimento speciale. Se non si dispone più del manuale, rivolgersi al produttore della TV per ricevere tali informazioni o provare sul suo sito internet per ricevere assistenza online. Qui di seguito abbiamo elencato i metodi più usati per installare una televisione:

• Nel menù di congurazione della televisione c’è probabilmente un’opzione “Selezione ingressi”, tramite la quale poter scegliere “Cavo/ Ant.”, “Video 1” oppure “Video 2” ecc. come sorgenti d’ingresso.

• Provare a cercare un canale ‘video’ tra il canale più alto e più basso sulla propria TV (ovvero tra 2 e 99 può esserci ‘VIDEO’ oppure ‘INPUT’).

• Sul telecomando cercare dei tasti della televisione che si sta cercando di collegare e sui quali c’è la scritta ‘VIDEO’, ‘VIDEO 1’, ‘AUX’, ‘EXT’ o ‘LINE 1’. Il tasto ‘LINE-IN’ mostra la sorgente d’ingresso video. Collegamento audio Collegare i cavi con le spine rosse e bianche all’uscita audio dell’impianto karaoke e all’ingresso audio della TV (segnato con AUDIO IN o AUX). Le spine rosse vanno inserite nelle prese rosse e le spine bianche nelle prese bianche. Collegare il microfono

1. Inserire un microfono nel collegamento MIC1 o MIC2 sul lato sinistro

del dispositivo (un microfono è compreso nel volume di consegna). Il segnale del microfono viene mixato con la sorgente (CD/CD+G/ chiavetta USB).

2. Accendere il microfono (premere ON) prima di cantare e spegnerlo dopo

aver cantato (premere OFF). Attenzione: Non dare colpi al microfono e non lasciarlo cadere. Può danneggiarsi. Non tenere il microfono per il cavo e non farlo oscillare.131

UTILIZZO DELLE FUNZIONI

Accensione e riproduzione

1. Selezione di funzioni

• Premere il tasto SOURCE sul dispositivo oppure MODE sul telecomando per selezionare CD/USB.

• Premere SOURCE sul dispositivo in posizione USB per riprodurre gli MP3 da una chiavetta USB.

• Premere ripetutamente il tasto SOURCE sul dispositivo oppure MODE sul telecomando per selezionare la funzione AUX. E’ possibile collegare la connessione AUX all’uscita audio (p. es. uscita cuie) di altre fonti musicali (IPod, MP3 o altri dispositivi di riproduzione digitale).

2. Per accendere/spegnere

Premere qui per accendere l'unità. Tenere premuto per spegnere il dispositivo. Sul telecomando: Premere ON / Standby per accendere l'unità.

Premere una volta per selezionare il brano selezionato se si sta riproducendo un CD / CD +G / CD-R / CD-RW o un le MP3 su un supporto di memorizzazione USB. Premere di nuovo durante la riproduzione per mettere in pausa il brano. L'indicatore PLAY / PAUSE lampeggia.

Per interrompere la canzone

Per passare al prossimo titolo.

Per andare al titolo precedente.

7. Tasto REPEAT/PROGRAM

Funzione REPEAT durante la riproduzione di CD/CD+G/CD-R/CD-R/CD- RW/USB

• premere 1 volta: ripetizione del brano attuale (Repeat1)

• premere 2 volte: ripetizione di tutti i brani (Repeat All)

• premere 3 volte: termine della ripetizione132

Funzione programma Con questa funzione è possibile riprodurre i brani in sequenza programmata. Per fare ciò però bisogna fermare la riproduzione (premere

1. Premere il tasto PROGRAM. Sul display appare il numero 01 e il LED

2. Premere o per scrollare avanti o indietro e selezionare il brano

3. Premere nuovamente il tasto PROGRAM per memorizzare la selezione. Il

numero avanza a 02 e si può eettuare l’immissione.

4. Ripetere i punti 2 e 3 per programmare no a 20 brani. Non appena

viene inserito il ventesimo brano sul display appare “FU” a signicare che la memoria è piena.

per riprodurre il programma. Con si termina la riproduzione.

6. E’ possibile utilizzare ripetutamente la funzione REPEAT per riprodurre

un brano particolare (Repeat1) oppure tutti i brani.

7. Il lettore CD si ferma quando tutti i brani programmati sono stati

riprodotti una volta. Per ripetere i programmi premere il tasto PLAY/ PAUSE.

8. Per interrompere la riproduzione del programma premere durante la

riproduzione oppure aprire lo sportello del CD quando il lettore è fermo. È possibile programmare no a 20 (CD) / 99 (MP3) brani. Se si cerca di programmare più di 20 brani CD o 99 brani MP3, sul display appare [FUL].133

Riproduzione dell’elenco dei programmi Dopo aver concluso la programmazione premere il tasto per confermare e avviare la riproduzione. Sul display lampeggia il LED del programma. Durante la riproduzione è possibile premere i tasti o per saltare al brano desiderato nell’elenco dei programmi. Per fermare temporaneamente la riproduzione del programma premere una volta . La spia sul display resta accesa. Premere per proseguire la riproduzione. Nota: premendo due volte si interrompe la riproduzione e si cancella completamente l’elenco dei programmi. La spia del programma sparisce dal display. Visione dell’elenco dei programmi In modalità stop è possibile visionare l’elenco dei programmi con i tasti o . Ingressi

• Allacciamento alla rete di corrente continua: inserire la spina DC 5V dell’alimentatore in questa presa.

• Collegamento USB: collegare un dispositivo USB (formattato con FAT32) no a 32 GB a questo jack per riprodurre le MP3 (non incluso nel volume di consegna).

• Ingresso AUX-IN: per collegare la spina RCA da 3,5 mm del cavo audio (non incluso nel volume di consegna).

• Collegamenti MIC 1 / MIC 2: inserire il microfono in una di queste prese. Nel volume di consegna è incluso un microfono. Uscite

• Collegamento VIDEO-OUT: collegare la spina RCA gialla.134

• Collegamento AUDIO-OUT (S/D): collegare la spina RCA bianca (S) e rossa (D). Funzione karaoke

• MASTER VOLUME: ruotare la manopola per ottenere il volume desiderato dagli altoparlanti incorporati.

• AVC (controllo vocale automatico): quando è attivato il controllo vocale automatico, la voce su una registrazione multiplex viene eliminata quando qualcuno canta al microfono. Quando il cantante smette di cantare, la voce della registrazione multiplex viene riattivata. Questa funzione viene eseguita soprattutto durante le registrazioni di prova.

• Volume microfono: regolarlo per ottenere il volume del microfono desiderato mentre si canta. Il volume viene regolato contemporaneamente per gli ingressi MIC1 e MIC2.

• ECO: ruotare la manopola in senso orario per ottenere un eetto Eco maggiore arricchendo la voce per un eetto da sala concerti.

• Collegare l’impianto karaoke tramite il cavo AV fornito in dotazione a un televisore compatibile.

• Collegare il microfono incluso nella confezione alla connessione MIC1 o MIC2. Nota: regolare sempre il microfono in posizione OFF nché non si è pronti a cantare, al ne di evitare possibili rumori di feedback. Cantare con un CD + G, CD, CR-R / CD-RW o MP3

1. Girare il selettore SOURCE in posizione CD.

2. Inserire il CD nel modo seguente: tirare leggermente lo sportello CD

dal bordo superiore per aprirlo. Il display si accende e visualizza [OP]. Inserire il CD verticalmente con il lato stampato verso l’alto. Richiudere lo sportello dolcemente. Il dispositivo inizia a leggere il CD. Il display visualizza la quantità dei brani. Se non viene caricato alcun CD o se non viene riconosciuto, il display visualizza [NO]. Se il dispositivo riconosce e riproduce un disco CD+G, il display visualizza CDG.

3. Premere il tasto Play/Pause per riprodurre il CD. Se il dispositivo

riconosce un disco CD+G, il display visualizza una schermata simile a questa.135

Se si riproducono le CD-R/CD-RW o MP3 registrati a casa tramite USB, verrà visualizzata questa schermata.

• Nella riga superiore del menù viene visualizzato il display [T: 011/118]. Ciò signica che verrà riprodotto il titolo 11 su un totale di 118 titoli.

• Se avete collegato l'apparecchio al televisore, viene visualizzato il contenuto completo. Utilizzare i tasti "Avanti", "Indietro", "Play/Pausa" e "Stop" come nel modo CD.

4. Con il tasto avanti/indietro selezionare il titolo desiderato.

5. Premere Play per riprodurre il brano.

6. Accendere il microfono e iniziare a cantare. Se necessario, regolare il

volume con il quadrante principale, il controllo del volume del microfono e il controllo del volume della TV. Note importanti per la riproduzione di CD Premere il pulsante play per riprodurre il brano.

• Il drive può leggere senza problemi tutti i CD disponibili in commercio. Il dispositivo legge anche CD-R/CD-RW fai da te, ma ci può mettere no a 10 secondi prima che inizi la riproduzione. Se non inizia, la causa è da ricercarsi probabilmente nella qualità del CD-R/CD-RW e/o nella compatibilità del software di compilazione CD. Il produttore non è responsabile della qualità di riproduzione di dischi CD-R/CD-RW. Non incollare adesivi su entrambi i lati del CD-R/CD-RW, perché può causare malfunzionamenti.

• Non applicare troppa forza quando si preme sullo sportellino del CD durante la riproduzione.

• Inserire solo compact disc nel vano CD. Corpi estranei possono danneggiare il dispositivo.

• Inserire solo un disco nel vano CD.136

Cantare con musica proveniente da dispositivi AUX Il dispositivo consente di cantare sulla base di musiche provenienti da dispositivi AUX esterni quali iPod, lettori MP3 o altri dispositivi di uscita esterni.

1. Collegare l’uscita cuie del dispositivo esterno all’ingresso AUX

sull’impianto karaoke. NOTA: il cavo non è incluso nel volume di consegna.

2. Accendere l’impianto karaoke, che passa automaticamente in modalità

AUX non appena un dispositivo esterno viene collegato all’ingresso AUX.

3. Collegare l’uscita cuie del dispositivo esterno audio (lettore CD, lettore

MP3, iPhone, iPod ecc.) al dispositivo tramite un cavo audio. NOTA: il cavo audio non è incluso nel volume di consegna.

4. Selezionare il brano desiderato sul dispositivo esterno. Regolare il

volume desiderato sul dispositivo esterno se il dispositivo è collegato all’impianto karaoke tramite l’uscita cuie.

5. Accendere il microfono e iniziare a cantare. Regolare il volume con la

manopola Master o con quella del volume del microfono.

6. Dopo l’utilizzo spegnere tutti i dispositivi e il microfono.137

RADIO FM Sintonizzazione automatica (SCAN) È possibile utilizzare la funzione di ricerca (sintonizzazione automatica) per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali e rimuovere quelle inattive.

1. Tenere premuto per 2 secondi il tasto PLAY/SCAN sul dispositivo oppure

il tasto SCAN sul telecomando per selezionare “P-xx”. Viene visualizzata la quantità delle emittenti trovate durante la ricerca automatica. Quando la ricerca si è conclusa, viene impostata l’ultima stazione ascoltata. Se non è più disponibile viene impostata la prima emittente dell’elenco alfabetico.

2. Per impostare manualmente una determinata stazione radio premere

ripetutamente il tasto o sul dispositivo o sul telecomando. Accedere alle posizioni di memoria impostate di default Accedere in modalità radio ai canali impostati di default premendo ripetutamente il tasto PRESET + oppure – sul telecomando. (Nota: sul display lampeggia “P01” quando si programma l’impostazione per la prima volta) La ricerca FM e il LED di ascolto non hanno la spia di frequenza.138

MODALITÀ BT La tecnologia bluetooth senza li è una tecnologia radiofonica con un raggio d’azione breve che consente la comunicazione wireless tra i diversi tipi di dispositivi digitali come i telefoni cellulari o i computer. Funziona entro un raggio di 10 m senza dover collegare il dispositivo con i cavi. Dato che la tecnologia bluetooth non richiede un collegamento visivo tra i dispositivi comunicanti, non è necessario allineare l’apparecchio trasmittente e quello ricevente come accade invece nella tecnologia a infrarossi. Sistema di comunicazione e prolo bluetooth del dispositivo Ci sono svariati proli bluetooth che descrivono i metodi fondamentali di comunicazione, le funzioni speciche e le applicazioni per consentire la comunicazione tra dispositivi. Questo dispositivo supporta i seguenti standard: Sistema di comunicazione: specicazione bluetooth versione 5 Bluetooth + prolo Endanced Data Rate (EDR): A2DP (Advanced Audio Distribution Prole). L’A2DP consente lo streaming audio da un dispositivo sorgente audio bluetooth (p. es. telefono cellulare) con A2DP. Con la trasformazione del segnale audio wireless in un segnale analogico si può usufruire del suono proveniente dal sistema di altoparlanti. L’AVRCP (Audio/ Video Remote Control Prole) è una tecnologia che consente a un solo telecomando di gestire tutti i dispositivi audio/video compatibili con bluetooth a cui un utente ha accesso. Avvertenze riguardanti l’utilizzo del dispositivo con un cellulare

• Questo dispositivo non può essere usato per conversazioni telefoniche, anche se sussiste un collegamento bluetooth a un cellulare.

• Consultare il manuale delle istruzioni fornito con il proprio cellulare per leggere i dettagli su come utilizzarlo durante la trasmissione del suono tramite un collegamento bluetooth. Accoppiamento con dispositivi sorgente BT I dispositivi bluetooth devono essere accoppiati prima di poter scambiare i dati. Una volta accoppiati non è necessario farlo di nuovo, a meno che l’accoppiamento avvenga con più di 8 dispositivi. Si può accoppiare solo un dispositivo per volta e con 8 apparecchi al massimo. Se si accoppia un nuovo dispositivo, viene cancellato il dispositivo accoppiato più vecchio e sostituito da quello nuovo.139

Accoppiamento con altri dispositivi sorgente bluetooth

1. Premere il tasto POWER sul dispositivo o sul telecomando per

accendere l’apparecchio.

2. Premere il tasto SOURCE sul dispositivo o sul telecomando per

selezionare la funzione bluetooth. (La luce BT-PAIRING lampeggia.)

3. Tenere premuto per almeno 3 secondi il tasto BT PAIR sul dispositivo

o sul telecomando. La spia PAIRING lampeggia velocemente. Ora il dispositivo si trova in modalità accoppiamento ed è pronto per accoppiarsi con altri apparecchi sorgente bluetooth.

4. Eseguire il procedimento di accoppiamento sul dispositivo sorgente

per riconoscere questo apparecchio. “MICROSTAR” appare nell’elenco dei dispositivi rilevati (se disponibile) nell’apparecchio sorgente. (Per ulteriori dettagli consultare il manuale d’uso del dispositivo sorgente). NOTA:

• Sistemare i dispositivi da accoppiare a 1 m di distanza l’uno dall’altro.

• Alcuni dispositivi sorgente non sono in grado di mostrare gli elenchi degli apparecchi rilevati. Ulteriori dettagli riguardanti l’accoppiamento del dispositivo con l’apparecchio sorgente si trovano nel manuale d’uso del dispositivo sorgente.

5. Selezionare “MICROSTAR” dall’indice sorgente. Se è necessaria una

password*, digitare “0000”. *Il codice può essere chiamato codice PIN, passkey, numero PIN oppure password.

6. La spia di accoppiamento smette di lampeggiare non appena

il dispositivo viene accoppiato con l’apparecchio sorgente. (Le informazioni di accoppiamento sono ora memorizzate nel dispositivo.) Alcuni dispositivi sorgente audio si collegano automaticamente con l’apparecchio quando l’accoppiamento si è concluso; in caso contrario seguire le disposizioni indicate nel manuale d’uso del dispositivo sorgente per avviare il collegamento.

7. Premere il tasto PLAY sull’apparecchio sorgente del dispositivo per

avviare il collegamento bluetooth. Riproduzione audio Vericare se:

• la modalità funzionamento-dispositivo-bluetooth è accesa.

• si è concluso l’accoppiamento di questo dispositivo e dell’apparecchio sorgente.

• il dispositivo è collegato (spia LED di accoppiamento (BT)).

1. Premere il tasto POWER sul dispositivo o sul telecomando per140

2. Premere il tasto SOURCE sul dispositivo o sul telecomando per

selezionare la funzione bluetooth.

3. Avviare il collegamento bluetooth dal dispositivo sorgente audio

4. Premere il tasto PLAY/PAUSE (sul dispositivo, sul telecomando o

sull’apparecchio sorgente). NOTA: se il dispositivo sorgente dispone di un’ulteriore funzione Bass oppure Equalizer, spegnerla. Se queste funzioni sono accese il suono viene distorto.

UTILIZZARE IL DISPOSITIVO COME

ALTOPARLANTE È possibile usare il dispositivo come altoparlante. Per evitare feedback durante l’uso non tenere il microfono troppo vicino all’altoparlante.

1. Concludere la riproduzione del CD o USB e rimuovere la spina jack da

3,5 mm se dovesse essere collegata all’uscita AUX.

2. Accendere il microfono e iniziare a cantare. Regolare il volume con la

manopola Master o con quella del volume del microfono.

SPETTACOLO DI LUCI A LED

Gli eetti di luce a LED si vedono nel vano CD e negli angoli inferiori del dispositivo a seconda della sorgente audio della musica che viene riprodotta in questo momento. Premere il tasto LIGHT SHOW per accendere lo spettacolo di luci. NOTA: se la luminosità abbaglia, accendere la luce nella stanza oppure spegnere lo spettacolo di luci a LED.141

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Causa possibile Soluzione Il dispositivo non si accende quando si preme il tasto on/o. L’alimentatore non è collegato oppure la spina non è inserita nella presa. Collegare l’alimentatore e inserire la spina nella presa. Il dispositivo non si accende nonostante la spina sia inserita. La presa non porta corrente. Vericare che la presa funzioni o utilizzarne un’altra. Nessun suono. Il volume Master è impostato sul minimo. Alzare il volume Master. Il volume della TV o del dispositivo esterno è impostato al minimo. Aumentare il volume sulla TV o sul dispositivo esterno. La TV è spenta. Accendere la TV. Il lettore CD non funziona o sul display appare [No]. Il CD è stato inserito al contrario. Inserire il CD correttamente. Il CD è sporco. Pulire il CD con un panno morbido. Il CD è graiato. Utilizzare un altro CD. Non è stato inserito un CD standard. Usare solo CD compatibili. La lente è sporca. Pulire la lente con un detergente per lenti CD. Nello sportello del CD si è formata dell’umidità. Aspettare 20-30 minuti nché lo sportello si sia asciugato. Resettare l’impianto karaoke. Togliere la spina e aspettare 30 minuti. Sulla TV o sull’impianto stereo è stata selezionata la sorgente audio sbagliata. Selezionare la sorgente audio corretta sulla TV o sull’impianto stereo. Non si sente l’audio durante la riproduzione sulla TV o sull’impianto stereo. Il dispositivo non è stato collegato correttamente alla TV. Selezionare l’ingresso AV quando si collega l’impianto karaoke alla TV o all’impianto stereo. La unidad no estaba conectada correctamente al televisor. Seleccione la entrada AV cuando conecte el sistema de karaoke al televisor o al equipo de sonido.142

Problema Causa possibile Soluzione Sullo schermo TV non appaiono i testi delle canzoni. Il cavo video non è collegato bene alla TV. Collegare il cavo video all’uscita video dell’impianto karaoke e all’ingresso audio della TV. Sulla TV non è stato selezionato l’ingresso video o AV come sorgente. Impostare sulla TV l’ingresso video o AV come sorgente di ingresso. La TV non possiede un ingresso video. Collegare l’uscita video del dispositivo al modulatore RF e alla TV. È stato inserito un disco CD+G, ma la spia CDG non si illumina. Vericare che si tratti di un disco CD+G o pulirlo. Sullo schermo TV non appare alcuna gura. La sorgente non è stata impostata bene sulla TV. Selezionare sulla TV l’ingresso AV come sorgente. Non si sente il canto dal microfono. Il volume non è impostato correttamente. Regolare il volume del microfono. Il microfono è spento. Accendere il microfono. Il microfono non è inserito correttamente. Inserire la spina del microfono in uno degli ingressi microfono del dispositivo. Si sentono dei fruscii o il suono è distorto durante il funzionamento radio FM. La stazione non è stata impostata bene. L’antenna a lo non è stata completamente estratta. Sintonizzazione della stazione FM. Estrarre completamente l’antenna a lo.143

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire il dispositivo con un panno umido (non bagnato). Non usare mai detergenti o solventi.

• Non sistemare il dispositivo in luoghi caldi, umidi o polverosi.

• Tenere lontano il dispositivo da caloriferi e fonti elettriche di rumore come lampade uorescenti o motori. Come maneggiare i CD

• Se durante la riproduzione del CD la musica va in tilt o si vericano delle interruzioni o se il CD non viene riprodotto, signica che il lato inferiore va probabilmente pulito. Prima della riproduzione rimuovere accuratamente impronte e polvere con un panno morbido partendo dal centro verso l’esterno.

• Non usare mai sostanze chimiche per pulire il CD come spray detergente per vinili, spray antistatici o liquidi, benzolo o diluenti. Queste sostanze danneggiano permanentemente la supercie di plastica del CD.

• Inserire sempre il CD nel carrello con l’etichetta rivolta verso l’alto. I CD possono essere riprodotti soltanto da un lato.

• Per prelevare il CD premere nel centro della custodia e sollevarlo prendendolo saldamente dai bordi.

• Dopo l’uso riporre il CD nella custodia per proteggerlo da grai e polvere.

• Per evitare che il CD si deformi non esporlo per troppo tempo alla luce del sole, a un’elevata umidità o alle alte temperature.

• Non incollarci su adesivi e non scrivere nulla su entrambi i lati del CD. L’inchiostro che si trova in alcuni pennarelli può danneggiare la supercie del CD.144

SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i ri uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei ri uti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali ri uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Microstar Sing è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10035303