Cleanbutler 2G - Aspirapolvere OneConcept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cleanbutler 2G OneConcept

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.

• Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo. Sorvegliare i bambini se si utilizza il dispositivo in loro presenza.

• Usare il dispositivo solo nelle modalità descritte in questo manuale. Usare solo gli acces- sori originali.

• Non utilizzare il dispositivo se è caduto, se è danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua.

• Non toccare la spina e il dispositivo con le mani bagnate.

• Non inlare oggetti nelle fessure. Non utilizzare il dispositivo se le fessure sono ostruite. Tenere il dispositivo lontano da polvere, lanugine, capelli e tutto ciò che può ostruire il usso d'aria.

• Tenere lontano dalle parti in movimento capelli, abiti larghi, dita e altre parti del corpo.

• Non aspirare sigarette, ammiferi, cenere calda o simili.

• Prestare la massima attenzione durante la pulizia delle scale.

• Non aspirare liquidi inammabili o esplosivi come ad esempio benzina. Non utilizzare il dispositivo in luoghi dove queste sostanze possono essere presenti.

• Visionare con attenzione il dispositivo e seguire tutte le avvertenze di sicurezza.

• Tenere lontano dal viso e da altre parti del corpo l'estremità del tubo e altre aperture.

• Non utilizzare l'aspirapolvere senza il ltro.

• Staccare sempre la spina dalla presa prima di collegare o di rimuovere il tubo.

• Conservare il dispositivo in casa. Dopo l'uso conservare l’aspirapolvere per evitare di inciampare.

• Utilizzare solo la batteria originale: l’utilizzo di una batteria diversa può danneggiare il dispositivo e l’utente.

• Utilizzare il dispositivo solo in casa e aspirare solo superci asciutte.

• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal ser- vizio clienti o da una persona qualicata per evitare pericoli.28 1 Spazzola aspirante 2 Tubo aspirante 3 Tasto rilascio tubo 4 Tasto rilascio alloggiamento 5 Spia operatività 6 On/off 7 Contenitore polvere 8 Tasto di rilascio/ parte superiore del contenitore della polvere 9 Tasto di rilascio / parte inferiore del contenitore della polvere 10 Bocchetta per interstizi 11 Adattatore 12 Caricabatteria 13 Base di ricarica Descrizione del prodotto Tasto di rilascio contenitore della polvere Coperchio del conte- nitore della polvere Coperchio dell’uscita aria Filtro in spugna e ltro in cotone Unità ltro Contenitore polvere Contenitore polvere / parte inferiore29 Assemblaggio Spazzola aspirante Per utilizzare la spazzola aspirante, as- semblarla al dispositivo. Utilizzare la bocchetta per intersti- zi con l’adattatore Collegare all’adattatore l’accessorio multifunzione (bocchetta per interstizi e spazzola 2 in 1). Inserire l’adattatore nell’unità principale: si sentirà un clic. Per rimuovere l’accessorio, rimuoverlo direttamente dall’adattatore. Per estrarre l’adattatore, premere il ta- sto di rilascio. Assemblare il tubo di prolunga Il tubo di prolunga è utile per aspirare il pavimento o per accedere ad altez- ze difcili da raggiungere come softto o tende. Inserire il tubo di prolunga: un clic segnala il corretto inserimento. Ora assemblare l’accessorio desiderato all’estremità inferiore del tubo.30

ush Inserire e rimuovere il contenitore della polvere (a) Rimuovere il contenitore della polvere dall’unità principale: premere il tasto di rilascio e rimuovere il conteni- tore. (b) Inserire il contenitore della polve- re: collegare per prima cosa la parte inferiore del contenitore all’unità princi- pale (prestare attenzione alla posizione e alla direzione). Premere il contenitore sull’unità: un clic indica che è inserito correttamente. Rimozione e inserimento della bat- teria (a) Rimozione Far scorrere e tenere premuto il tasto di rilascio della batteria situato sulla parte inferiore dell’unità principale. Ora è possibile rimuovere la batteria. (b) Inserimento Far scorrere la batteria lungo i bina- ri guida in direzione della freccia no all’inserimento della batteria.

Rullo spazzola (a) Rimozione. Ruotare la vite in senso antiorario no al segno come mostrato nella - gura a destra. Rimuovere il coperchio sul lato destro. Estrarre il rullo spazzola sulla cinghia sincrona. (b) Inserimento: inserire il rullo spazzola con il coperchio aperto sulla cinghia sincrona. Inserire di nuovo il coperchio e ruotarlo in senso orario.32 Manutenzione Rimuovere la polvere e pulire il contenitore

1. Svuotare il contenitore della polvere.

2. Premere il pulsante di rilascio del contenitore. La

polvere cade. Solitamente questo è sufciente per svuotare la polvere.

3. Se il sistema del ltro è molto sporco, premere il

tasto di rilascio del coperchio del contenitore. Ri- muovere l'unità del ltro dal contenitore della pol- vere. Pulire i componenti con una spazzola morbida oppure lavarli con acqua. Asciugare completamen- te i componenti prima di assemblarli di nuovo. Pulire o sostituire i ltri in spugna e in cotone

1. Rimuovere la polvere dall’alloggiamento.

2. Ruotare il coperchio del contenitore della polvere in

senso antiorario da "close" ad "open" e rimuoverlo. Estrarre il gruppo dei ltri.

3. Tirare verso l’alto il pulsante di rilascio del telaio

porta ltro ed estrarre il ltro in spugna e il ltro in cotone. Pulire i due ltri con una spazzola morbida oppure lavarli con acqua tiepida. Lasciare asciuga- re completamente i ltri prima di riutilizzarli.

• Tutti i ltri sono lavabili. Si consiglia lavarli se si av- verte che l’aspirazione è più debole.

• I ltri devono essere inseriti correttamente nel di- spositivo afnché questo possa funzionare. Ricarica della batteria Mettere la batteria in carica nell’apposita base di ri- carica. Collegare il caricabatterie alla presa. Collocare la base di ricarica in un punto dove nessuno possa inciamparvi. Dust Cup Bottom Release Button Push Plastic Centering Filter System Premere Tasto di rilascio parte inferiore del contenitore Unità del ltro Filtro33 Dichiarazione di conformità Smaltimento Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2004/108/UE (EMC) 2006/95/CE (bassa tensione) 2011/65/UE (RoHS) Risoluzione dei problemi Se sul prodotto è presente la gura a sinistra (il cassonetto dei riuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali. Informarsi sulle disposizioni vi- genti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i riuti domestici. Grazie al corretto smalti- mento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il con- sumo di materie prime. Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Informarsi sulle disposizioni vigenti relative alla raccolta differenziata delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conse- guenze negative. Problema Causa possibile Soluzione possibile Il dispositivo non funziona. La batteria è scarica. Controllare la carica della batteria. Il dispositivo non aspira op- pure la potenza aspirante è molto debole. Il contenitore della polvere è pieno. La batteria è scarica. Svuotare il contenitore della polvere e collegare il carica- batteria. La polvere esce dal disposi- tivo. Il contenitore della polvere è pieno. L’unità del ltro e il contenitore della polvere non sono assemblati corret- tamente. Svuotare il contenitore del- la polvere. Assicurarsi che il contenitore della polvere sia bloccato. La spazzola aspirante non funziona. Il contenitore della polvere è pieno. Svuotare il contenitore della polvere.34 Datos técnicos Índice Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Indicaciones para la retirada del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Número de artículo 10030087 10030088 Suministro eléctrico fuente de alimentación 220-240 V~ 50/60 Hz Suministro eléctrico Dispositivo 22,2 V Batería 22,2 V Batería Consumo 130 Watt Potencia de succión 25 W Capacidad del recipiente para el polvo 0,5 litros Batería Capacidad 1500 mAH/ 2200 mAH Tiempo de carga 3,5 horas Tiempo de duración en funcionamiento 15-25 minutos35 Indicaciones de seguridad