Clean Master - Aspirapolvere OneConcept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Clean Master OneConcept

Aspirapolvere ciclonico

10033030

10033031

5 Inserte el contenedor de polvo en la aspiradora: Sujételo por el asa e inserte primero el fondo del recipiente en la unidad. Luego presione el mango contra la carcasa de la unidad hasta que el contenedor de polvo encaje en su lugar. Sujete la unidad por el asa y levántela para comprobar si el contenedor de polvo está correctamente encajado.
6 deve chiudersi emettendo un clic udibile.
7 Inserire il contenitore della polvere nell'aspirapolvere: tenerlo per la maniglia e inserire prima la parte inferiore del contenitore nell'apparecchio. Quindi spingere la maniglia contro l'alloggiamento del dispositivo finché il contenitore della polvere non scatta in posizione. Afferrare l'unità tramite la maniglia e sollevarla per verificare che il contenitore della polvere sia in posizione.

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Si prega di scannerizzare il seguente codice QR per avere accesso alle istruzioni per l'uso aggiornate e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto:

Dichiarazione di conformità 35

Istruzioni di sicurezza 36

Panoramica del dispositivo 37

Montaggio 38

Pulizia 39

Risoluzione dei problemi 41

Smaltimento 42

DATI TECNICI

Numero dell'articolo 10033030
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza (Watt) 700 W
Accessori: filtro (numero dell'articolo)	10033031

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

C€

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMV)

2014/35/UE (LVD)

2013/666/UE (ErP)

2011/65/UE (RoHS)

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare le istruzioni per riferimento futuro.

- Non lasciare l'unità incustodita mentre è in funzione.

- Non utilizzare il dispositivo in stanze contenenti materiali infiammabili o esplosivi.

- Rimuovere sempre la spina prima di togliere il coperchio del serbatoio.

- Assicurarsi che i bambini non giochi con il dispositivo. Utilizzare il dispositivo solo in presenza di bambini sotto supervisione.

- Utilizzare il dispositivo esattamente come descritto nelle istruzioni. Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore.

- Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione, la spina o altre parti del dispositivo sono danneggiati.

- Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da personale specializzato e sono necessarie quando l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, quando è stato rovesciato del liquido sul dispositivo o è caduto un oggetto su di esso, o nel caso in cui l'apparecchio non funzioni correttamente.

- Le scintille all'interno del motore possono accendere vapori o polveri infiammabili. Per ridurre il rischio di incendi o esplosioni, non utilizzare il dispositivo in presenza di liquidi infiammabili, gas, polveri, benzina o altri combustibili, liquidi volatili, detergenti, pitture ad olio, gas naturale, polvere di carbone, polvere di magnesio o polvere di alluminio.

- Non tirare o trasportare il dispositivo dal cavo. Non chiudere le porte attraverso le quali passa il cavo e non disporre il cavo in vicinanza di bordi taglienti.

- Non estrarre la spina dalla presa tirandola dal cavo, ma mantenerla con le mani durante la rimozione.

- Non maneggiare il dispositivo e la spina con le mani bagnate.

- Non inserire alcun oggetto nelle aperture di ventilazione. Non utilizzare il dispositivo se i fori di ventilazione sono ostruiti. Mantenere le aperture libere da sporcizia, capelli o simili.

- Tenere i capelli, i vestiti, le dita e le altre parti del corpo lontano dal dispositivo mentre è in funzione.

- Spegnere il dispositivo prima di rimuovere la spina.

- Fare attenzione quando si puliscono le scale.

• Non aspirare liquidi infiammabili o esplosivi.

- Non aspirare oggetti caldi come sigarette o ceneri calde.

• Non utilizzare il dispositivo senza filtro.

- Scollegare la spina di alimentazione prima di collegare o sostituire tubi, ugelli o accessori.

- Conservare il dispositivo in un luogo asciutto. Metterlo a posto dopo ogni utilizzo in modo che nessuno cada su di esso.

Coperchio superiore Maniglia di trasporto Blocco del coperchio Tasto riavvolgimento del cavo Maniglia contenitore polvere Contenitore della polvere Interruttore on / off (anche controllo livello di aspirazione) Tubo di aspirazione Uscita dell'aria Attacco tubo di aspirazione Base Ruota Ugello per fughe Tubo telescopico metallico Tubo di aspirazione Bocchetta per pavimenti

Bocchette aspiranti

Nota: spegnere sempre l'aspirapolvere prima di cambiare gli ugelli di aspirazione.

1/Bocchetta per pavimenti

L'ugello per pavimenti è adatto sia per i tappeti che per i pavimenti lisci. Con l'interruttore a pedale è possibile passare dalla modalità pavimento a quella a moquette. Per i pavimenti lisci, viene inserita una spazzola nella parte inferiore del dispositivo.

2/Ugello per fughe e spazzola

Capovolgere il pezzo finale nella direzione della freccia per convertire l'ugello per fessure in un bocchetta a spazzola. L'ugello per fessure è adatto per la pulizia di tappezzeria, interni di veicoli e per tutti gli angoli e spigoli che non sono accessibili con gli altri ugelli. La bocchetta a spazzola è adatta a tutti gli oggetti irregolari, mobili, lampade, modanature, battiscopa, davanzali, ecc.alféizares, etc.

MONTAGGIO

Disimballare il contenuto del pacchetto

• Disimballare tutte le parti e accertarsi che la spedizione sia completa.
• Se si notano danni alle singole parti, non utilizzarle.
• Se necessario rimuovere carta, adesivi, ecc. dal contenitore della polvere.

Inserire / rimuovere il tubo

• Inserire il raccordo del tubo di aspirazione nell'apertura di aspirazione del dispositivo (vedere la freccia). Deve emettere un clic udibile.
• Per rimuovere il tubo di aspirazione, premere il pulsante sul connettore ed estrarre il tubo di aspirazione.

Inserimento / rimozione del tubo telescopico

- Inserire l'estremità aperta della maniglia nell'apertura corrispondente sul tubo telescopico. Ruotare la maniglia avanti e indietro. Controllare se la connessione è sicura.

- Per rimuovere il tubo telescopico, estrarlo dall'impugnatura.

Regolazione della lunghezza del tubo telescopico

• Far scorrere la slitta lungo il tubo telescopico e impostare la lunghezza desiderata.
• Rilasciare il cursore e spostare il tubo in avanti finché non scatta in posizione.

Installazione / rimozione degli ugelli di aspirazione

- Inserire l'estremità aperta del tubo telescopico in uno degli ugelli di aspirazione chiusi finché non si arresta. Ruotare leggermente l'ugello avanti e indietro.

- Per una maggiore flessibilità, gli ugelli di aspirazione possono essere collegati direttamente al tubo di aspirazione anche senza un tubo telescopico.

- Per rimuovere l'ugello di aspirazione, basta estrarlo.

Rimozione / installazione del contenitore della polvere

- Rimozione: Premere il pulsante di rilascio sul contenitore della polvere e rimuoverlo dal dispositivo tramite la maniglia.

- Inserimento: prendere il contenitore della polvere per la maniglia e mettere prima il fondo del contenitore nel dispositivo (il fondo deve essere rivolto verso il basso e la maniglia verso l'alto). Quindi spingere la maniglia contro l'alloggiamento del dispositivo finché il contenitore della polvere non scatta in posizione. Tenere l'unità per la sua maniglia e sollevarla per verificare che il contenitore della polvere sia in posizione.

Svuotare il contenitore della polvere

1 Premere il pulsante di rilascio sul contenitore della polvere ed estrarlo dal dispositivo con la maniglia.

2 Tenere il contenitore per la polvere sopra una pattumiera aperta. Il contenitore della polvere dovrebbe essere il più vicino possibile al bidone della spazzatura, in modo che la polvere della spazzatura possa cadere nel bidone e non si disperda nell'ambiente circostante.

3 Premere il pulsante per aprire il contenitore della polvere. Il fondo del contenitore della polvere si apre e lo sporco cade.
4 Chiudere nuovamente il fondo del contenitore della polvere. La serratura deve chiudersi emettendo un clic udibile.
5 Inserire il contenitore della polvere nell'aspirapolvere: tenerlo per la maniglia e inserire prima la parte inferiore del contenitore nell'apparecchio. Quindi spingere la maniglia contro l'alloggiamento del dispositivo finché il contenitore della polvere non scatta in posizione. Afferrare l'unità tramite la maniglia e sollevarla per verificare che il contenitore della polvere sia in posizione.

Pulizia del filtro antipolvere

Il filtro antipolvere si trova nel contenitore della polvere.

1 Rimuovere il tubo di aspirazione dal contenitore della polvere.
2 Premere il pulsante di rilascio sul contenitore della polvere ed estrarlo dal dispositivo per la maniglia.
3 Ruotare il coperchio del contenitore della polvere per rimuoverlo.

Nota: sul coperchio e sul contenitore della polvere sono presenti contrassegni di orientamento per rimuovere e posizionare il coperchio. È possibile rimuovere il coperchio quando il segno sul contenitore della polvere indica l'icona del lucchetto aperto sul coperchio.

4 Estrarre il coperchio del contenitore della polvere con il filtro della polvere.
5 Aprire il coperchio del contenitore della polvere spingendolo verso l'alto con la leva.
6 Rimuovere il filtro antipolvere e il filtro antipolvere in schiuma. Se necessario, sciacquare accuratamente il filtro antipolvere in schiuma con acqua tiepida e pulita.

Nota: non pulire mai il filtro in lavatrice o in lavastoviglie! Scuotere l'acqua rimanente e lasciare asciugare completamente il filtro prima di sostituirlo.

7 Riposizionare il filtro antipolvere nel coperchio del contenitore della polvere e chiuderlo. La leva deve essere scattare in posizione emettendo un clic udibile.
8 Riposizionare il coperchio del filtro della polvere con il filtro della polvere nel contenitore della polvere e ruotarlo finché non è ben stretto. Il coperchio è collegato correttamente quando il segno sul contenitore della polvere mostra il simbolo del lucchetto chiuso sul coperchio.

Nota: inserire solo filtri asciutti nel dispositivo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nota: se il dispositivo non funziona correttamente, mostra danni o richiede un pezzo di ricambio, contattare il servizio clienti. Non eseguire personalmente riparazioni per la propria sicurezza.

La seguente tabella fornisce suggerimenti su come risolvere autonomamente i problemi minori.

Problema Possibile	causa Soluzione/Consiglio
La potenza di aspirazione è debole.	La valvola dell'aria ausiliaria è aperta sulla maniglia?	Chiuderlo.
	Il contenitore della polvere è troppo pieno?	Svuotare il contenitore.
	I filtri sono molto sporchi? Pulire i filtri.
	L'ugello, il tubo telescopico o il tubo di aspirazione sono ostruiti?	Spegnere il dispositivo, scollegare la spina di alimentazione dalla presa e rimuovere l'ostacolo che interferisce.
L'aspirapolvere non ha potenza di aspirazione.	La spina di alimentazione non è collegata correttamente alla presa di corrente?	Correggere la posizione della spina di alimentazione.
	La presa è difettosa? Prova un'altra presa.
	Il fusibile è bruciato o è difettoso?	Controllare il fusibile per la connessione di alimentazione.
	I filtri sono ostruiti? Pulire la polvere e il filtro di aspirazione.
Il dispositivo emette polvere mentre aspira.	Il contenitore della polvere non è stato chiuso correttamente e/o non è (correttamente) inserito nel dispositivo?	Correggerlo.
Il cavo di alimentazione non può essere completamente chiuso.	Il cavo non è stato avvolto correttamente nel dispositivo.	Estrarre leggermente il cavo, e poi premere di nuovo il pulsante per inserire l'avvolgicavo.
L'aspirazione crea un odore sgradevole.	Utilizzi il dispositivo per la prima volta?	Il primo utilizzo di nuove attrezzature spesso provoca un odore strano. Tale odore dovrebbe scomparire dopo aver utilizzato il dispositivo diverse volte.

SMALTIMENTO

Se l'immagine a sinistra (bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce) si trova sul prodotto, si applica la Direttiva Europea 2012/19/UE. Questi prodotti non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali per la raccolta separata di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Adattarsi alle normative locali e non smaltire vecchi elettrodomestici nei rifiuti domestici. Lo smaltimento conforme alle regole delle vecchie apparecchiature protegge l'ambiente e la salute delle altre persone dalle possibili conseguenze negative. Il riciclaggio dei materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.