Clean Master - Aspiradora OneConcept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Clean Master OneConcept

Datos técnicos 27 Declaración de conformidad 27 Instrucciones de seguridad 28 Vista general del aparato 29 Montaje 30 Limpieza 31 Reparación de anomalías 33 Indicaciones sobre la retirada del aparato 34 Esmado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto: ÍNDICE

Número de artículo 10033030 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz Potencia (vatios) 700 W Accesorios: Filtro (número de artículo)

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD) 2013/666/UE (PdE) 2011/65/UE (RoHS)28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guarde las instrucciones para futuras consultas.

• No deje la unidad desatendida mientras esté en funcionamiento.

• No utilice el aparato en lugares donde haya materiales inamables o sustancias explosivas.

• Siempre desconecte la clavija antes de quitar la tapa del tanque.

• No permita que los niños jueguen con el dispositivo. Use el aparato en presencia de niños sólo bajo supervisión.

• Utilice el dispositivo exactamente como se describe en las instrucciones. Utilice únicamente accesorios expresamente recomendados por el fabricante.

• No utilice el dispositivo si el cable de alimentación, los enchufes u otras partes del dispositivo están dañados.

• Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por un técnico cualicado y son necesarias si el equipo está dañado, si el cable de alimentación o el enchufe están defectuosos, si se ha derramado líquido o si han caído objetos sobre él, si el equipo ha estado expuesto a la humedad, se ha caído o no funciona normalmente.

• Si hay chispas dentro del motor, los vapores o el polvo pueden inamarse. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no utilice el dispositivo cerca de líquidos inamables, gases, polvos, gasolina u otros combustibles, líquidos volátiles, productos de limpieza, pinturas al aceite, gas natural, polvo de carbón, polvo de magnesio o polvo de aluminio.

• No tire y transporte el dispositivo por el cable. No cierre las puertas por las que pasa el cable ni lo pase por bordes alados.

• No saque la clavija de la toma de corriente por el cable, sino que sujétela con la mano al extraerla.

• No toque el dispositivo y el enchufe con las manos mojadas.

• No introduzca ningún objeto en las aberturas de ventilación. No utilice la unidad si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de suciedad, pelo o similares.

• Mantenga el cabello, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo alejados del dispositivo mientras esté en uso.

• Apague la unidad antes de desconectar la clavija.

• Tenga cuidado al limpiar las escaleras.

• No absorba líquidos inamables o explosivos.

• No aspire objetos calientes como cigarrillos o cenizas calientes.

• No utilice el aparato sin ltro.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de conectar o cambiar las mangueras, boquillas o accesorios.

• Guarde el aparato en un lugar seco. Guárdelo después de cada aspiración para que nadie se caiga sobre él.29

Boquillas de succión Nota: Siempre apague la aspiradora antes de cambiar las boquillas de succión. 1/ Boquilla para suelos La boquilla para suelos es adecuada tanto para alfombras como para suelos lisos, con el interruptor de pie puede cambiar entre suelo y alfombra. Para suelos lisos, se utiliza un cepillo en la parte inferior de la unidad. 2/ Boquilla y cepillo para juntas Doble la pieza nal en la dirección de la echa para convertir la boquilla para juntas en una boquilla de cepillo. La boquilla para juntas es adecuada para la limpieza de almohadillas, interiores de vehículos y para todas las esquinas y bordes que no se pueden alcanzar con las otras boquillas. La boquilla de cepillo es adecuada para todos los objetos irregulares, muebles, lámparas, zócalos, alféizares, etc. Boquilla para juntas Asa de transporte Botón del enrollamiento de cable Cubierta superior Cerrojo de la cubierta Asa del contenedor de polvo Contenedor de polvo Cubierta inferior Conexión de manguera de aspiración Base Interruptor on/off (también regulador de succión) Salida de aire Rueda Tubo telescópico de metal Manguera de aspiración Boquilla para suelos30

MONTAJE Desembalaje del contenido del paquete

• Desembale todas las piezas y asegúrese de que el volumen de suministro esté completo.

• Si observa algún daño en las piezas, no las utilice.

• Si es necesario, retire el papel, las pegatinas, etc. del contenedor de polvo. Insertar/rerar la manguera

• Inserte la conexión de la manguera de succión en la abertura de succión de la unidad (vea la echa). Debe encajar audiblemente.

• Para extraer la manguera de succión, presione el botón de la conexión y extraiga la manguera de succión. Insertar/rerar el tubo telescópico

• Inserte el extremo abierto del mango en la abertura correspondiente del tubo telescópico. Gire el mango un poco de un lado a otro. Compruebe si la conexión es segura.

• Para extraer el tubo telescópico, sáquelo del mango. Ajuste de la longitud del tubo telescópico

• Deslice la válvula del tubo telescópico hacia abajo y ajústela a la longitud deseada.

• Suelte la válvula deslizante y mueva el tubo hacia adelante hasta que encaje. Montaje y desmontaje de las boquillas de aspiración

• Introduzca el extremo abierto del tubo telescópico hasta el tope en una de las boquillas de aspiración suministradas. Gire ligeramente la boquilla de un lado a otro.

• Para mayor exibilidad, las boquillas de succión también se pueden conectar directamente a la manguera de succión sin necesidad de un tubo telescópico.

• Para extraer una boquilla de succión, simplemente sáquela.31

• Quitar: Presione el botón de desbloqueo en el contenedor de polvo y sáquelo del mango.

• Insertar: Tome el contenedor de polvo por el asa y primero coloque la parte inferior del contenedor en la unidad (la parte inferior hacia abajo y el asa hacia arriba). Luego presione el asa en la carcasa de la unidad hasta que el contenedor de polvo encaje en su lugar. Sujete la unidad por el asa y levántela para comprobar que el contenedor de polvo está correctamente encajado. LIMPIEZA Vaciar el contenedor de polvo 1 Presione el botón de desbloqueo del contenedor de polvo y sáquelo de la unidad por el asa. 2 Coloque el contenedor de polvo sobre un basurero abierto. El contenedor de polvo debe estar lo más cerca posible del contenedor para que el polvo del contenedor sólo caiga en el recipiente y no se disperse a su alrededor. 3 Pulse el botón para abrir el contenedor de polvo. El fondo del contenedor de polvo se abre y la suciedad cae. 4 Cierre el fondo del contenedor de polvo. La cerradura debe encajar de32

forma audible. 5 Inserte el contenedor de polvo en la aspiradora: Sujételo por el asa e inserte primero el fondo del recipiente en la unidad. Luego presione el mango contra la carcasa de la unidad hasta que el contenedor de polvo encaje en su lugar. Sujete la unidad por el asa y levántela para comprobar si el contenedor de polvo está correctamente encajado. 6 deve chiudersi emettendo un clic udibile. 7 Inserire il contenitore della polvere nell‘aspirapolvere: tenerlo per la maniglia e inserire prima la parte inferiore del contenitore nell‘apparecchio. Quindi spingere la maniglia contro l‘alloggiamento del dispositivo nché il contenitore della polvere non scatta in posizione. Afferrare l‘unità tramite la maniglia e sollevarla per vericare che il contenitore della polvere sia in posizione. Limpieza del ltro de polvo El ltro de polvo se encuentra en el contenedor de polvo 1 Quite la manguera de succión del contenedor de polvo. 2 Presione el botón de desbloqueo del contenedor de polvo y sáquelo de la unidad por el asa. 3 Gire la tapa del contenedor de polvo para quitarlo. Nota: Hay marcas de orientación en la tapa y en el contenedor de polvo para retirar y colocar la tapa. Puede quitar la tapa si la marca del contenedor de polvo apunta al símbolo de la cerradura abierta en la tapa. 4 Quite la tapa del depósito de polvo junto con el ltro de polvo. 5 Abra la tapa del depósito de polvo empujándola hacia arriba con la palanca. 6 Retire el ltro de polvo y el ltro de espuma. Si es necesario, enjuague bien el ltro de espuma de polvo con agua limpia y tibia. Nota: ¡Nunca limpie el ltro en la lavadora o lavavajillas! A continuación, agite el agua restante y deje que el ltro se seque completamente antes de volver a colocarlo. 7 Vuelva a colocar el ltro de polvo en la tapa del contenedor de polvo y ciérrelo. La palanca debe encajar de forma audible. 8 Vuelva a colocar la tapa del ltro de polvo junto con el ltro de polvo en el contenedor de polvo y gírelo hasta que esté rmemente apretado. La tapa está correctamente colocada cuando la marca en el contenedor de polvo apunta al símbolo de la cerradura cerrada en la tapa. Nota: Utilice únicamente ltros secos.33

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Nota: Si su dispositivo ya no funciona correctamente, presenta signos de deterioro o necesita una pieza de repuesto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Por su propia seguridad, no realice ninguna reparación usted mismo. La siguiente tabla le da consejos sobre cómo resolver problemas menores usted mismo. Problema Posibles causas Posibles soluciones La potencia de aspiración es débil. ¿Está abierta la válvula de aire adicional en el mango? Ciérrala ¿Está demasiado lleno el contenedor de polvo? Vacíe el contenedor ¿Están muy contaminados los ltros? Limpie los ltros ¿Está bloqueada la boquilla, el tubo telescópico o la manguera de aspiración? Apague el aparato, desenchufe el cable de alimentación y retire el obstáculo. La aspiradora no tiene potencia de aspiración ¿Está la clavija de alimentación mal conectada a la toma de corriente? Corrija la posición del enchufe de alimentación ¿Está defectuoso el enchufe? Inténtelo con otra toma de corriente ¿Se ha fundido el fusible o está defectuoso? Compruebe el fusible de su conexión a la red eléctrica ¿Están obstruidos los ltros? Limpie el ltro de polvo y aspiración El aparato emite polvo durante la aspiración ¿Ha cerrado mal el contenedor de polvo y/o no está (correctamente) insertado en la unidad? Corrija esto No se puede enrollar completamente el cable de alimentación El cable no ha sido enrollado correctamente en el aparato Tire del cable un poco y, a continuación, pulse el botón para el enrollamiento del cable de nuevo34

Problema Posibles causas Posibles soluciones Durante la aspiración se produce un olor desagradable ¿Es la primera vez que utiliza el dispositivo? Cuando se utiliza por primera vez un equipo nuevo, se produce a menudo un olor. El olor debe desaparecer después de haber usado el aparato varias veces

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL

APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.35

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO