34034 - Sistema di allarme CHACON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 34034 CHACON

Allarme Senza fili con avvisatore vocale

FR Enregister la garantie

IT Registra la tua garanzia

Per registrar la yostra garanzia, compile il modulo online su www.chacon.com/warranty

Grazie d'utilizzare quello prodotto.

• Si prega di leggere attendamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
• Non tentare di smontare o riparare il prodotto da soli, perché questo invaliderà la garanzia.
• Rimuovere la linguetta da agli prodotto prima dell'uso.

1. Installazione della batteria

- Segnalatore portabile (allarme centrale)

1. Girate l'unità e fate scorrere il coperchio verso il basso per accedere al vano batteria.
2. Inserire le batterie, assicurandosi che la polarità sia corretta (+/-).
3. Chiudere lo scomparto

Nota: se le luci 1, 2, 3 e 4 sono accese allo stesso tempo, quello significica che la batteria è scarica, Cambiatela il prima possibile.

- Rilevatore di movimento

1. Girare l'unità
2. Usando un cacciavite a croce, rimuovere la vite sul retro del rilevatore di movimento.
3. Usando un cacciavite a testa piatta,分开 the two parts and put them together.
4. Inserire le batterie, assicurandosi che la polarità sia corretta (+/-)
5. Chiudere lo scomparto e sigillarlo con la vite.

Note: Quando la batteria è scarica, il LED lampeggia due volte agli 15 secondi. Per un uso ottimale, si consiglia di testare il dispositivo agli 3 mesi.

- Rilevatore di aperture

1. Prendete la parte più grande del rilevatore e giratela.
2. Usando un cacciavite a testa piatta,分开 the due parti per accedere al vano batteria.
3. Inserire le batterie, assicurandosi che la polarità sia corretta (+/-)
4. Chiudere lo scomparto.

- Telekomando a infrarossi

1. Girare il telecomando
2. Usando un piccolo cacciavite a croce, togliete la vite sul retro del telecomando.
3. Separare le due parti per accedere al vano batteria.
4. Sollevare la parte metallica con il segno «+» prima di inseire la batteria CR2032.
5. Inserire le batterie, assicurandosi che la polarità sia corretta (+/-)
6. Chiudete il vano del telecomando e sigillatelo con la vite.

Nota: se la luce di controllo non si accende o si affievolisce quando si preme il pulsante, si prega di sostituire le batterie.

2. Spiegazioni dei pulsanti dell'allarme centrale

Su quello allarme ci sono vari pulsanti. Esaminiamoli rapidamente per facilitarne l'uso.

1 2 3 4	I pulsanti 1,2,3 e 4 rappresentano le zone. Ogni zona può corrispondere a diverse stanze della vostra casa/apportamento/azenda in modo da poter rilevare da dove proviene l'intrusione. Esempio: Zona 1 = Camera da fatto, Zona 2 = Garage, Zona 3 = Veranda... e sono via...
	Combinando i vostri accessori su但这a modalità carillon, riceverete una notifica musicae quando l'apertura o il rilevatore di movimento viene attivato. Questo può essere utile quando si gestisce un business persapere quando qualcuno entra o esce dal loro negozio. Nota: è possibile scegliere tra 32 melodie diverse
	Armare e disarmare l'allarme.
	Il pulsante laterale ha diverse funzioni: • Volume: diminuire, aumento o sordina (vibrare) • Cambiare le melodie (modalità carillon) • Registrate un messaggio vocale (solo in modalità disarmata)

Nota: Ogni elemento di questo kit più essere associato a una sola zona (massimo 10/zona). Potete anche acquistare un secondo kit e associarlo al vostro attuale kit. Essendo compatibile al 100% , potrete associare lo stesso rivelatore d'apertura a diverse centrali d'allarme. Questo vi permette, per esempio, di lasciare un allarme nel vostro soggiorno e un'alto nella vostra camera da fatto.

3. Rilevatore di movimento

Quando aprite il rivelatore vedrete un interrottore con le lettere «T» e «S» scritte sopra. Questo permette di scegliere tra due modalità di monitoraggio.

• Modalità «T»: Questa è la modalità di risparmio energetico. Non appena il rilevatore percepisce un movimento, l'allarme suona. Poi avvia la modalità di sospensione. Se entro 60 secondi viene rilevato un secondo movimento, il rilevatore conta 60 secondi prima che venga emesso un secondo allarme.
• Modo « S «: non appena il rivelatore percepisce un movimento, l'allarme suona. Poi ci verranno circa 60 secondi per un altro allarme. (Modalità consigliata).

4. Pulsante del telecomando

• Lucchetto chiuso: allarme attenuato.
• Lucchetto aperto: allarme disattivato. Tuttavia, riceverete comunique un avviso vocale (vedi punto 8)
• Modo di SOS / Modo "casa": quando si preme uno dei due pulsanti, l'allarme viene attivata direttamente. Dovrete premere il pulsante sul telecomando o sulla centrale d'allarme per disattivare l'allarme.

5. Sincronizzazione dei dispositivi

1. Rilevatore di aperture porta:

a. Premere il pulsante della zona scelta (1,2,3,4) finché non si sente un «bip».
b. Separare le due estremità del rilevatore di aperture.
c. Seguirà un bip per informarvi che la sincronizzazione è avvenuta con successo.

2. Rilevatore di movimento:

a. Posizione are la faccia del rilevatore di movimento su un ravolo e attendere un minuto prima della sincronizzazione.
b. Premete il pulsante della zona di vostra scelta (1,2,3,4) finché non sentite un «bip».
c. Girate il rilevatore e fate un gesto davanti.
d. Seguirà un bip per farvi sapere che la sincerzonizzazione è riuscita.

3. Telekomando :

a. Premere il pulsante della zona scelta (1,2,3,4) finché non si sente un «bip».
b. Premere un pulsante sul tuo telecomando.
c. Seguirà un bip per farvi sapere che la sincerzonizzazione è riuscita.

NOTA: Se si sente un doppio bip, significa che l'accoppiamento ha funzionato.

6. Modo carillon

Per sincronizzare i cui rivelatori alla tua centrale d'allarme in modalità carillon, il principio è lo stesso della sincronizzazione per zona.

1. Premere il pulsante « » sino a quando non si sente un «bip».
2. Sincronizzare l'apertura o il rilevatore di movimento seguendo i passi del punto 3.

7. Installazione a muro

7.1. Allarme centrale (allarme vocale)

Grazie alla sua piatra magnetica sul retro del dispositivo, puoi lavorante appenderlo alle porte del tuo frigorifero, al loro microonde... o semiclassicalistamente lasciarlo vicino a te su un ravolo o un mobile.

7.2. Rilevatore di movimento

Quando scegliete la posizione del vostro rilevatore di movimento, assicuratevi sempre che sia posizionato ad un'altezza di 2 metri da terra e leggermente inclinato in avanti. Cercate di installer lo in luoghi con il più ampio campo visivo possibile. (Vedere il diagramma)

Si più scegliere di installare con biadesivo o con viti.

Suggerimento: NonMETTE il rilevatore在整个 fonte di calore ed evitare il più possibile la luce diretta del sole.

8. Registrazione vocale

1. Premere il pulsante laterale finché non si sente un «bip».
2. Premi il pulsante nell'area di vostra scelta, sentirete un «bip» per avertirvi che il messaggio è in fase di registrazione.
3. Quando il vosto messaggio è finito, premete il pulsante della zona scelta nel punto precedente.
4. Vedrete lampeggiare il LED della vostra zona e quello con le due serrature.
5. Premete il pulsante della vostra zona per riascoltare il vosto messaggio.
6. Soddisfatto? Confermare e premere il pulsante laterale.

Nota: la notifica della registrazione vocale è possibile solo in modalità di disarmo.

9. Disaccoppiare i dispositivi in una zona

1. Premere il pulsante della zona che si desidera resettare sono a quando non si sente un «bip».
2. Dopo il «bip», premere nuovamente il pulsante della stessa zona.
3. Sentirete un'alto «bip» che indica che la desincronizzazione ha funzionato.

10. Resettare l'unità

1. Rimuovere le batterie in modo che l'unità sia completamente spenta.
2. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti «3» e «4» per circa 10 secondi.
3. Reinserire le batterie nel dispositivo per accenderlo. Sentirete un «bip» che indica che il reset è successo.

Nota: dopo la restaurazione, tutti gli accessori aggiunti saranno cancellati.

11. Suggestimenti per la sicurezza

• Non mischiare batterie nuove e usate.
• Si prega di utilizzato solo il tipo di batteria specificato nel manuale.
• Non lasciare le batterie usate in giro nell'unità, perché ciò potrebbe danneggiare l'unità.
• Non mettere l'unità vicino a una fonte di calore o dove può essere esposta alla luce diretta del sole, alla pioggia o a una luce forte.
• L'unità non è impermeabile. Non espolarla alla pioggia o immergerlo in acqua.
• Non tentare di smontare o riparare il prodotto da soli.
• Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro.
• L'uso scorretto della batteria può danneggiare gli oggetti vicini e rischiare un incendio o lesioni gravi.
• Si prega di tenere le batterie lontano dai bambini.
• Riciclare le batterie usate secondo le pratiche di protezione ambientale

12. Specifiche tecniche

• Allarme centrale - avvisatore vocale:

Volume dell'allarme: ≤ 80dB
- Batteria: 3x AAA 1.5V (non inclusa)

• Rilevatore di movimento:

• Distanza di rilevamento: 7m (campo libero)
  Angolodi rilevamento:90
  Corrente di standby: ≤ 20uA

• Corrente di allarme: ≤ 20mA

• Batteria: 2x AAA 1.5V (non inclusa)

• Rilevatore di aperture:

• Corrente di standby: ≤ 3uA

• Corrente di allarme: ≤ 15mA

• Batteria: 1xCR2032 (inclusa)

• Telekomando :

• Batteria: 1xCR2032 (inclusa)

• Freqenza: 433 MHz

• Temperatura di funzionamento: -10^ 55^

0.Introduction

IT: Solo per uso interno

FR:

Questo prodotto deve essere trattato in conformità con la Direttiva 2002/96/CE allo scopo di essere riciclato o smontato per minimizzazione l'impatto ambientale. Per qualsiasi ulteriore informazione, si prega di contattare le autorità locali o regionali.

EN:

Il fabbricante, Chacon, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 34034 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.chacon.com/conformity

EN: