34044 - Sistema di allarme CHACON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di allarme
Marca	Chacon
Modello	34044
Alimentazione	3 batterie AA 1,5 V (non incluse)
Distanza di rilevamento	8 m (campo libero)
Angolo di rilevamento	100°
Volume di allarme	100 dB
Tempo di allarme	30 s
Corrente di standby	≤ 350 µA
Corrente di allarme	≤ 150 mA
Numero massimo di trasmettitori	32
Altezza di installazione consigliata	da 30 a 160 cm
Compatibilità	Rif. 34035, 34036, 34038, 34043, 34045, 34046, 34048
Contenuto della confezione	Rilevatore di movimento, manuale d'uso
Garanzia	Registrazione online su chacon.com/warranty
Certificazione	Conforme alla direttiva 2014/53/UE
Riciclaggio	Conforme alla direttiva 2002/96/CE
Uso previsto	Interno, rilevamento di movimento e apertura
Batterie del rilevatore	3 × AA 1,5 V (non incluse)
Tipo di rilevatore	Rilevatore di movimento PIR

Domande frequenti - 34044 CHACON

Come installare il rilevatore di movimento?

Fissare il supporto a parete utilizzando i tasselli e le viti forniti. L'altezza consigliata è tra 30 cm e 160 cm. Innestare il rilevatore sul supporto e orientarlo verso il basso per un migliore campo visivo.

Come associare l'allarme ad altri dispositivi?

Aprire il vano batterie dell'unità centrale, tenere premuto il pulsante di apprendimento fino a sentire un bip. Quindi, per un telecomando, premere un pulsante; per un rilevatore di apertura, separare le due parti; per una tastiera remota, premere un pulsante. Un bip conferma l'abbinamento. Per uscire dalla modalità, tenere premuto il pulsante per 3 secondi.

Come resettare l'abbinamento?

Rimuovere le batterie dall'unità principale. Tenere premuto il pulsante di apprendimento mentre si reinseriscono le batterie. Si sentiranno due bip che indicano che il reset è riuscito.

Cosa fare in caso di falso allarme?

Verificare la presenza di animali vicino al rilevatore, assicurarsi che non sia vicino a una fonte di calore (termosifone) o a un forte campo elettromagnetico. In estate, ombre in movimento possono attivare l'allarme.

Perché l'unità principale non riceve segnale?

Verificare prima che l'abbinamento sia riuscito. Se è così, controllare la tensione delle batterie del trasmettitore e dell'unità principale. Una tensione bassa può causare un malfunzionamento.

Cosa fare se l'allarme non si attiva dopo il rilevamento?

Verificare se il LED di batteria scarica lampeggia e sostituire le batterie se necessario. Assicurarsi che l'unità non sia in modalità HOME, poiché il sensore PIR è disattivato in questa modalità.

Come aggiungere un nuovo accessorio a un allarme esistente?

È possibile aggiungere fino a 32 trasmettitori compatibili (rif. 34035, 34036, 34038, 34043, 34045, 34046, 34048). Seguire la procedura di abbinamento standard con l'unità centrale.

Quali sono i consigli di sicurezza riguardanti le batterie?

Non mescolare batterie nuove e usate, né tipi diversi (alcaline, ricaricabili). Utilizzare solo il tipo indicato. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini: l'ingestione può causare ustioni interne. Riciclare le batterie usate.

Qual è l'altezza di installazione consigliata per il rilevatore?

L'altezza consigliata è tra 30 cm e 160 cm dal suolo. Orientare il rilevatore verso il basso per un rilevamento ottimale.

Come contattare l'assistenza o trovare maggiori informazioni?

Consultare il sito web Chacon: https://chacon.com/fr/. Troverete informazioni sui prodotti compatibili e potrete registrare la vostra garanzia.

MANUALE UTENTE 34044 CHACON

Allarme con rilevatore di movimento

Mode d'emploi / Gebruiksaanwijzing / Manual de uso
Manual de instruções / Istruzioni per l'uso / User manual

1x

1x

FR Enregister la garantie

IT Registra la tua garanzia

Per registrar la vostra garanzia, compile il modulo online su www.chacon.com/warranty

	IT EN
1. Rilevatore di movimento Motion	detector
2. Altoparlante Speaker
3. LED lampeggiante Flashing LED
4. Pulsante di accoppia - mento	Pairing button

0. Introduction

Grazie per aver usato quello prodotto.

• Si prega di leggere attendamente tutte le istruzioni prima di utilizzato il prodotto.
  Non tentare di smontare o riparare il prodotto da soli, altrimenti il prodotto sare fuori garanzia
• Perutilizzarequesto prodotto,eneecessarioaveureuntelecomando,un'unita centrale concodice o la tastiera remota.(Riferimento compatibile:34035,34036,34038,34043,34045,34046,340

1.1. Installazione della batteria: Centrale d'allarme con rilevatore di movimento

1. Usando un cacciavite a croce, rimuovere la vite sul retro del rilevatore di movimento.
2. Far scorrereil coperchio verso il basso per accedere al vano batterie.
3. Inserire le batterie, assicurandosi che la polarità sia corretta (+/-)
4. Chiudere con il coperchio e la vite.

Note: quando la batteria è scarica, l'indicatore LED lampeggia lentamente (3s/flash)

2. Associare l'allarme a un altro prodotto

1. Con un cacciavite, après il vano batterie della vostra unità di allarme.
2. Tenere premuto il pulsante di apprendimento finché non si sente un «bip». L'unità entrera in modalità di accoppiamento.

a. Telecomando: premere qualsiasi pulsante. Si sentirà un «bip» perindicare il successo dell'accoppiamento.
b. Rilevatore di aperture singolo e con tastiera:分开are le due parti del sensore di aperture per inviare un segnale all'unità principale. Si sentirà un «bip» perindicare che l'accoppiamento ha avuto successo.
c. Tastiera remota: premere qualsiasi pulsante. Si sentirà un «bip» che indica il successo dell'accoppiamento.
d. Rilevatore di movimento con tastiera: agita la mano davanti al rilevatore.

1. Per uscire alla modalità di accoppiamento, tenere premuto il pulsante di apprendimento per 3 secondi. Si sentirà un doppio «bip».

NOTA: É possible accoppiare un massimo di 32 trasmettitori a un'unità principale.

3. Installazione a muro dell'unità di controllo

1. Dopo aver installato le batterie, scegliete la posizione in cui volete posizionare il vostro rilevatore di movimento.
2. Fissare la staffa al muro usingo i tasselli e le viti in dotazione.
3. Montare il rilevatore sulla staffa e poi scegliere l'angolo migliorere per il rilevatore per avere il migliorario Campo visivo possibile.

Altezza di installmente raccomandata: Massimo 160cm e minimo 30cm.

NOTA: Regolare l'angolo di installmente verso il basso.

4.Ripristinare l'accoppiamento

Per resettare l'intero allarme, rimuovere le batterie dal dispositivo. Poi, premere e tenere premuto il pulsante di apprendimento (vedi diagramma punto 1.). Quando si reinseriscono le batterie, si sentiranno due «bip» che indicano che il reset ha avuto successo.

5. Risoluzione dei problemi

1. Falsi allarmi dall'unità principale

a) Controllare se ci sono animali vicino al rilevatore di movimento.
b) Nella stagione calda,anche le ombre in movimento possono attivare l'allarme. Inoltre, assicuratevi che il rilevatore non sua installment vicino a un radiatore o a una fonte di calorie.
c) Controllare che non ci siano dispositiivi con forti campi elettromagnetici vicino al sensore della porta/finestra. Forti campi elettromagnetici sono possono causare falsi allarmi.

1. L'unità pricipale non riceve un segnale dal trasmettitore

a) Controllare se l'accoppiamento tra il trasmettitore e l'unità principale ha avuto successo.
b) Se l'accoppiamento ha avuto successo, controllare la tensione della batteria dell'unità principale e del trasmettitore. Un basso voltaggio provochera un quasto al prodotto.

1. Nessun allarme suona après il rilevamento del movimento

a) Controllare se l'indicatore di batteria scarica lampeggia (sostituire immediatamente le batterie).
b) Se l'unità è armata e impostata in modalità «HOME» e il rilevatore di movimento rileva un'intruzione, l'allarme non suonerà. Il rilevatore di movimento è disattivato in modalità HOME. Controllare che l'unità principale sia installata correttamente.

6. Aggiungi un dispositivo al vostro allarme esistente

Abbiamo create un sistema di allarme compatibile al 100% con le vostre esigenze. Qui, offriamo accessori che possono funzionare da soli maanche come un kit. Questo vi permette di personalizzare il vosto allarme e di associare diversi accessori maanche diversi allarmi tra di loro. Per esempio, quando una persona fa scattare il rilevatore di apertura, tutti i vostri allarmi suoneranno. Potete disattivare il vosto allarme usinge le unità di codice, il telecomando o la tastiera a distanza.

Maggiori informazioni sul loro site web: https://chacon.com/fr/

Prodotti compatibili: 34035, 34036, 34038, 34043, 34045, 34046, 34048

7. Consigli per la sicurezza

Non mischiare batterie nuove e usate.
- Non mischiare batterie alcaline, standard (zinco carbone) o ricaricabili (ni-cad, ni-mh, ecc.).
- Si preqa di utilizzato solo il tipo di batteria specificato nel manuale.
- Non lasciare le batterie usate in giro nella fotocamera, perché questo potrebbe danneggiare la fotocamera.
L'uso scorretto della batteria cui causare danni agli oggetti vicini e provocare incendi o lesions gravi.
- Si prega di tenere le batterie lontano dai bambini. Se si sospetta che le batterie siano state ingerite, consultare immediatamente un medico. L'ingestione della batteria cui provocare gravi uszioni interne entro 2 ore o la morte.
Riciclare le batterie usate secondo le pratiche di protezione ambientale
- Non posizionare il pannello di controllo contro una fonte di calore o dove può essere esposto alla luce diretta del sole, alla pioggia o a una luce forte.
- L'unità non è impermeabile. Non esporlo alla pioggia o immergerlo in acqua.
- Non tentare di smontare o riparare il prodotto da soli.
- Si preqa di conservare questo manuale in un luogo sicuro.
- La distance di ricezione può essere influenzata se esiste un forte segnale di interferenza nell'area di utilizzo.

8. Specifiche tecniche

• Facile da installment
• Prodotti compatibili: 34035, 34036, 34038, 34043, 34045, 34046, 34048
• Distanza di rilevamento: 8 m (campo libero)
  Angolo di rilevamento: 100^
  Volume dell'allarme: 100 dB
  Tempo di allarme: 30s
  Corrente di standby: ≤ 350 A
  Corrente di allarme: ≤ 150mA
• Batteria del rivelatore: 3x AA 1.5V (non inclusa)
• Contenuto della scatola: rilevatore di movimento + manuale

0. Introduction

Questo prodotto deve essere trattato in conformità con la Direttiva 2002/96/CE allo scopo di essere riciclato o smontato per minimizzazione l'impatto ambientale. Per qualsiasi ulteriore informazione, si prega di contattare le autorità locali o regionali.

EN:

Il fabbricante, Chacon, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 34044 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.chacon.com/conformity

EN: