OFT 855 - Non categorizzato Güde - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OFT 855 Güde

Traduzione del Manuale d’Uso originale Banco per fresatrice verticale

Traduzione del Manuale d’Uso originale

ITALIANO Datos técnicos Banco per fresatrice verticale OFT 855 N.º de artículo 58086 Conexión 230 V ~ 50 Hz Fresa-ø max. 22 mm max. Misure del pezzo da lavorare LxLxH in mm 2000x100x55 mm Peso 6,9 kg Fresatrice verticale: Conexión 230 V ~ 50 Hz Potenza assorbita nominale max. 1200 W Peso max. 4,5 kg Usare l‘apparecchio solo dopo aver letto con attenzione e capito le istruzioni per l‘uso. Prendere in conoscenza gli elementi di comando e l’uso corretto dell’apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura verso le altre persone. L‘operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti oppure pericoli. Possono lavorare con l‘apparecchiosolo le persone che hannoraggiunto 16 anni. L’eccezionerap

presenta lo sfruttamento deiminorenni per lo scopodell’addestramento professionaleper raggiungere la pratica sottocontrollo dell‘istruttore. In caso dei dubbi sul collegamento ed uso dell‘apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT. Uso in conformità alla destinazione Il banco per fresatrice verticale può essere utilizzato unicamente insieme ad una fresatrice verticale manu- ale per fresare legno e materiali simili. Fresatrice verticale: Conexión 230 V ~ 50 Hz Potenza assorbita nominale max. 1200 W Peso max. 4,5 kg AVVERTENZA! L’utilizzo di altri utensili elettrici può essere pericoloso. Questo impianto può essere utilizzato solo per lo sco

po indicato. All‘inadempimento delle istituzioni delle direttive generalmente valide e delle istituzioni nel presente Manuale il costruttore non assume alcuna responsabilità dei danni. Comportamento in caso d’emergenza Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e rivolgersipiù rapidamente al medico qualicato.Pro- teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzar- lo. In caso di richiesta del pronto soccorso comuni- care leseguenti informazioni: 1. Luogo dell’incidente,

2. Tipo dell’incidente, 3. Numero dei feriti, 4. Tipo della

ferita Simboli Avvertenza / ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di una lesione, leggere il manuale operativo. Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull‘apparecchio sconnettere sempre la spina dalla presa. Utilizzare gli occhiali di protezione! Utilizzare le protezioni dell’udito! La polvere provocata durante la lavorazi- one con questo utensile può essere dan- nosa alla salute e per questo motivo non devono entrare in contatto con il corpo. Usare un sistema d‘aspirazione polvere e indossare una maschera di protezione dal- la polvere. Rimuovere i depositi di polvere, per esempio con un aspiratore. Non avvicinare mai parti del corpo o gli abiti alle parti rotanti del dispositivo. typelabels - warnings - branding - positionsCUT CONTOUR:!!! all stickers are shown in original size !!! STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR Don´t print!Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

• 454 x 334 mm • 6,9 kg OFT 855 Oberfräsentisch Muovere il pezzo da lavorare in senso contrario al senso di rotazione della fresa (lavorare solo in senso contrario). Per un lavoro più sicuro, utilizzate sempre dispositivi di protezione, piastre di arresto e dispositivi di alimentazione. Simbolo CE Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.24 ITALIANO

Avvertenze di sicurezza generali per i dispositivi di alloggiamento Avvertenza Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni fornite insieme al dispo- sitivo di alloggiamento o all’utensile elettrico. Mancata osservazione delle avvertenze sottostanti potrebbe provocare scosse elettriche, incendi e/o seri incidenti. Conservare tutte le indicazioni e istruzioni di sicurezza per il loro futuro uso. Estrarre la spina dalla presa e/o rimuovere la batteria prima di eseguire regolazioni dello stru

mento o sostituire gli accessori. L’avvio involontario di utensili elettrici è causa di incidenti. Prima di montare l’utensile elettrico, installare correttamente il dispositivo di alloggiamento. L’assemblaggio corretto è importante per evitare il rischio che si ripieghi su se stesso. Fissare l’utensile elettrico in modo sicuro al dis

positivo di alloggiamento prima di utilizzarlo.Lo scivolamento dell’utensile elettrico sul dispositivo di alloggiamento può causare la perdita del controllo. Posizionare il dispositivo di alloggiamento su una supercie ssata saldamente, piana e orizzonta

le.Se il dispositivo di alloggiamento può scivolare o traballare, l’utensile elettrico non può essere condotto in modo uniforme e sicuro. Non sovraccaricare il dispositivo di alloggiamento e non utilizzarlo come scala o impalcatura.Sovrac

caricare o stare in piedi sul dispositivo di alloggia- mento può far sì che il baricentro si sposti verso l’alto, provocandone il ribaltamento. Ulteriori avvisi di sicurezza e di lavoro Osservare anche le istruzioni per l’uso della fresat- rice verticale collegata. Utilizzare sempre anelli di inserimento da banco adeguati in rapporto alla grandezza dell’utensile di fresatura. Usare dispositivi di protezione. Durante il lavoro con la macchina bisogna sempre portare occhiali di protezione. Si consiglia di indossare indumenti di protezione come maschera antipolvere, guanti di protezione, scarpe antiscivolo robuste e cue di protezione acustica. Indossare protezioni acustiche adeguate. L’esposizione al rumore potrebbe comportare una riduzione dell’udito. La polvere provocata durante la lavorazione con questo utensile può essere dannosa alla salute e per questo motivo non devono entrare in contatto con il corpo. Usare un sistema d‘aspirazione polvere e indossare una maschera di protezione dalla polvere. Rimuovere i depositi di polvere, per esempio con un aspiratore. Maneggiando lame da taglio o lame seganti taglienti occorre indossare sempre guanti ben aderenti. Avviso agli oggetti lanciati Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezione. Pericolo di lesioni alle mani / contusioni Non entrare nel raggio d‘azione dell‘utensile mentre è in funzione. Usare sempre il dispositivo di protezione dell‘apparecchio. Non rimuovere trucioli o schegge mentre l‘utensile è in funzione. Il contraccolpo è la reazione improvvisa a seguito di una conduzione fuori controllo di pezzi da lavorare di piccole dimensioni. Agganciandosi oppure bloccan

dosi il portautensili o accessorio provoca un arresto improvviso della rotazione dello stesso. In questo caso l’operatore non è più in grado di controllare l’elettroutensile ed al punto di blocco si provoca un rimbalzo dello stesso che avviene nella direzione opposta a quella della rotazione del portautensili o dell’accessorio. Per la lavorazione di pezzi stretti utilizzare sempre il dispositivo pressore orizzontale. Il rovesciamento incontrollato del pezzo da lavorare può creare una situazione di pericolo. Lo strumento non può essere utilizzato per fresature ad arco. L’utilizzo errato di utensili di fresatura, di pezzi da lavorare e di dispositivi per la conduzione del pezzo può creare una situazione di pericolo. L’operatore deve essere stato adeguatamente istruito sul pezzo da lavorare, sull’utilizzo, sulla regolazione e sull’azionamento dei dispositivi di serraggio e di conduzione del pezzo da lavorare così come sulla scelta degli utensili di fresatura. Utensili non sottoposti a regolare manutenzione possono scatenare situazioni fuori controllo. Utilizzare esclusivamente utensili di fresatura alati, manutenuti e messi a punto secondo le indicazioni del costruttore. Non avvicinare mai parti del corpo o gli abiti alle parti rotanti del dispositivo. Estrarre il connettore dalla presa e/o rimuovere la batteria in caso di non utilizzo, prima di eseguire regolazioni sul dispositivo e prima di sostituire accessori come ad es. lame seganti, punte o frese. Tale misura di sicurezza evita l‘accensione involontaria di elettroutensili. Durante la fresatura tenere le mani lontano dalla battuta. Utilizzare i dispositivi pressori (scarpe pressa

trici), se possibile, insieme alla battuta. Le battute trasversali mancanti possono causare un contraccolpo. Per la fresatura di incastri utilizzare battute trasversali posteriori e/o anteriori ssate alla battuta della fresatrice.25

La fresatrice deve essere correttamente bloccata all’interno della macchina. Muovere il pezzo da lavorare in senso contrario al senso di rotazione della fresa (lavorare solo in senso contrario). Per un lavoro più sicuro, utilizzate sempre dispositivi di protezione, piastre di arresto e dispositivi di alimentazione. Selezionare la velocità in base al materiale da tagliare. Impiegare solo utensili da lavoro, il cui il minimo numero di giri ammessi a vuoto sia pari al più elevato numero di giri della corsa a vuoto dell’utensile. Fornire adeguato supporto come prolunghe per tavo

lo, supporti lama ecc. per un pezzo da lavorare che è più largo o più lungo della supercie del tavolo. Dopo l‘operazione di fresatura, riportare la fresatrice verticale nella posizione di partenza. (allentare la leva di bloccaggio del cestello della fresa) Collegamento Alla Rete L’esercizio è ammesso solo con l’interruttore di sicurezza alla corrente falsa (RCD max. corrente falsa 30 mA). Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema di voltaggio indicato sulla piastra. E‘ pos

sibile anche connettere la presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo schema conforme alla norme di sicurezza di classe II. Inserire la spina solo con interruttore su posizione „OFF“. Manutenzione Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull‘apparecchio sconnettere sempre la spina dalla presa. Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presen

te manuale d‘uso possono essere eseguite solo da personale qualicato e autorizzato. Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali. Non pulire materie plastiche con un solvente o con liquidi inammabili o tossici. Per pulire usare soltanto uno straccio umido. Attenzione! Se il cavo d’alimentazione di questo apparecchio risulta danneggiato, il produttore o il suo centro d’assistenza tecnica o una persona di pari qualica lo deve sostituire per evitare ogni rischio. Solo l‘apparecchio periodicamente mantenuto e curato può essere un’aiutante soddisfacente. La manutenzione e cura mancanti possono potare agli incidenti e ferite inaspettabili. In caso di necessità consultare la lista dei ricambi sul sito www.guede.com. Servizio Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d’Uso? Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel settore Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar Vi? Per poter identicare il Vostro appa- recchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e l’anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com26

Modo di valutazione della conformità

Livello di potenza sonora garantito

Autorizzato alla preparazi- one della documentazione tecnica

Modo di valutazione della conformità

Livello di potenza sonora garantito

Autorizzato alla preparazi- one della documentazione tecnica