5 in 1 Table Grill 7910 - Tavolo Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 5 in 1 Table Grill 7910 Solis

Prima dell’uso del Solis Table Grill, si prega di leggere atten- tamente queste istruzioni per l’uso, in modo da conoscere e saper utilizzare bene l’apparecchio. Conservare accurata- mente queste istruzioni e, in caso di passaggio dell’apparec- chio, consegnarle al nuovo proprietario. Utilizzando apparecchi elettrici, sono da osservare, per la Sua sicurezza, le seguenti misure di precauzione:

Per evitar e scosse elettriche, il dispositivo, il cavo di alimen- tazione e la spina, rispettivamente l’adattatore, non devono venire in contatto con acqua o altri liquidi. Pericolo di scossa elettrica! Acqua potrebbe penetrare nell’apparecchio e dan- neggiarlo! Se il dispositivo collegato alla rete elettrica, il cavo di alimentazione o la spina

l’adattator e vengano a contatto con il liquido, rimuovere immediatamente con guanti di gomma asciutti la spina dalla presa di corrente. Non mettere di nuovo in funzione, prima che Lei abbia fatto esaminare la funzionalità e sicurezza da Solis o da un centro servizio autorizzato da Solis.

Non utilizzare mai l’apparecchio o scollegare risp. collegare il cavo di alimentazione con mani o piedi bagnati.

Prima della messa in funzione, verificare che la tensione indi- cata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio corri- sponde alla vostra tensione di rete. Si consiglia di non utilizzare il dispositivo con una presa multipla.

4. Non effettuare nessuna variazione all’apparecchio, cavo elet-

trico, spina o accessorio.

Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo, affinché l’unità non possa essere tirata giù. Assicurarsi che né il cavo né la spina entrino in contatto con superfici calde, come una stufa o un radiatore e con l’apparecchio stesso.

Non tirare o trasportare l’apparecchio per il cavo di alimenta- zione e non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l‘apparecchio dalla rete elettrica, ma staccare tirando la spina di alimenta- zione. 36I

7. Posizionare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa

inciamparvi. Tenere il cavo di alimentazione lontano da oggetti appuntiti.

8. Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione

prima di collegare la spina di alimentazione alla presa.

9. Tenere l’apparecchio lontano da gas bollente, forni bollenti od

altri apparecchi che emanano calore o altri fonti di calore. Non utilizzare mai l’apparecchio su superfici umide o bollenti. Non posizionare l’apparecchio nelle vicinanze di umidità, calore e fiamme aperte. Tenere l’apparecchio lontano da parti od appa- recchi movibili.

consiglia di non utilizzare una prolunga con questo appa- recchio. Non posizionare l’apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.

11. Durante l’uso, l’apparecchio deve essere posizionato su una

superficie solida, asciutta, stabile e resistente al calore. Posizio- nare il dispositivo al centro del tavolo, non vicino al bordo di un tavolo. Anche la superficie sottostante deve essere insensibile agli schizzi che potrebbero venire dall’unità.

12. Il dispositivo non è progettato per uso esterno. Il dispositivo

non deve entrare in contatto con la pioggia o spruzzi d’acqua. Non utilizzare in veicoli o su imbarcazioni.

Mantener e una distanza minima di 50 cm tra l’unità e le pareti, tende o altri oggetti sensibili al calore e vapore e assicurarsi che l’aria possa circolare liberamente attorno all’unità.

14. Non coprire l’apparecchio con panni o simili mentre è in fun-

zione, oppure è ancora caldo.

15. Staccare sempre la spina di alimentazione quando il dispositivo

è fuori servizio, viene lasciato incustodito, o per essere smon- tato, assemblato o pulito. Si raccomanda l’uso di un interrut- tore differenziale (FI-Interruttore di sicurezza) per fornire una protezione aggiuntiva quando si usano apparecchiature elet- triche. Si consiglia di utilizzare un interruttore di sicurezza con una corrente di funzionamento nominale massima di 30 mA. Per la consulenza di un esperto, rivolgersi ad un elettricista.I

16. L’uso improprio può causare lesioni! Per eventuali difetti o

lesioni non può essere assunta alcuna responsabilità.

Non afferrare mai l’apparecchio caduto in acqua o altri liquidi. Staccare sempre con guanti di gomma asciutti la spina prima di estrarlo dall’acqua o altri liquidi. Non riprendere in funzione l’apparecchio se non è stato prima portato a Solis o a un centro di assistenza autorizzato Solis per controllare la sua funzionalità e sicurezza.

18. Non posizionare mai il dispositivo in modo che possa cadere in

acqua o entrare in contatto con l’acqua o altri liquidi (per es. vicino oppure in un lavandino).

adattator e di collegamento in acqua o portarlo a contatto con l’acqua o altri liquidi.

Posizionar e così l’apparecchio che non sia soggetto ai raggi diretti del sole.

21. Non infilare mai oggetti o attrezzi appuntiti o affilati nelle

aperture dell’apparecchio. L’apparecchio potrebbe essere dan- neggiato e vige il pericolo di scossa elettrica!

Non maneggiar e mai con utensili da cucina o posate da bar- becue in metallo sulla piastra di cottura, sui ripiani o sugli accessori (padelline da raclette o mini-wok tondi) e non tagliare mai con un coltello sulla piastra di cottura o nelle padelline da raclette. Il rivestimento antiaderente potrebbe venire danneg- giato.

Non scuoter e o riposizionare il dispositivo mentre è in uso. Non spostare mai l’apparecchio in funzione! Le superfici del Table Grill diventano molto caldi e possono causare ustioni.

Utilizzar e l’apparecchio soltanto come descritto in queste istru- zioni per l’uso. Utilizzare solo gli accessori inclusi o racco- mandati da Solis, un accessorio sbagliato o un uso improprio potrebbe danneggiare l’apparecchio, portare a incendio, scossa elettrica o danni a persone.

Non metter e mai in funzione il dispositivo con un timer o un telecomando. 38I

26. L’apparecchio è concepito soltanto per l’utilizzo domestico e

non per un impiego commerciale.

Rimuovere e eliminare tutti i materiali di imballaggio e tutti gli adesivi o etichette (ad eccezione della targhetta di identifica

zione) prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.

Contr ollare prima di ogni utilizzo che l’apparecchio, il cavo o la spina / adattatore di collegamento siano intatti e che nessuna parte si sia staccata.

Per evitare una scossa elettrica, non utilizzare l’apparecchio quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o l’appa

recchio presenta ulteriori disturbi, sia caduto o altrimenti dan- neggiato o se delle parti si sono staccate. Per evitare pericoli, non effettuare mai riparazioni da soli, ma consegnarlo a Solis o a un centro di assistenza autorizzato Solis per l’ispezione, la riparazione e la manutenzione meccanica ed elettrica.

ersone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o persone in esperte così come bambini non devono utilizzar

l’apparecchio, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. Inoltre, devono aver capito esattamente i possibili pericoli e come il dispositivo possa essere utilizzato in modo sicuro. Puli- zia e manutenzione dell‘apparecchio non devono essere ese- guiti da bambini senza sorveglianza. Il dispositivo non deve essere in alcun caso utilizzato o pulito da bambini sotto gli 8 anni. Il dispositivo e il cavo di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore agli 8 anni.

enere l’unità con cavo di alimentazione durante e dopo l’uso, mentre è ancora caldo, lontano dalla portata dei bambini e animali domestici – pericolo di ustioni!

I bambini devono esser e sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il Table Grill.

TTENZIONE: Durante e dopo il processo di cottura, la tem- peratura delle parti del dispositivo, della piastra di cottura e del ripiano in pressofusione delle padelline è molto alta! Non toccare le parti calde dell’apparecchio, ma farlo sempre prima lasciare raffreddare completamente – pericolo di ustioni! 39I

34. Quando non è in uso e prima della pulizia, spegnere sempre

l’apparecchio con l’interruttore principale rosso e scollegare il cavo di alimentazione come anche il connettore dal dispositivo. Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di smontarlo, pulirlo o spostarlo.

Inserir e la spina nella presa di corrente e accendere l’appa- recchio solo quando il dispositivo si trova su una superficie asciutta, stabile e resistente al calore.

36. Non posizionare mai le padelline o le spatole usate sulla piastra

di cottura o ripiani caldi – i residui di cibo potrebbero bruciarsi! Usare come appoggio sempre la zona fredda, cioè, la piastra in acciaio inox resistente al calore!

NOT A: Durante il primo utilizzo potrebbe svilupparsi un po’ di fumo. Ciò è normale in dispositivi che durante l’uso si surriscal- dano e scompare dopo un breve periodo di tempo.

Dopo ogni uso, scollegar e sempre la spina di alimentazione, solo in questo modo il dispositivo viene spento completamente.

Se si notano odori o suoni insoliti, scollegare la spina di alimen

tazione. Non rimettere in servizio il dispositivo prima che Solis o un centro di assistenza autorizzato Solis ne abbiano verificato la funzionalità e la sicurezza.

Mantener e il dispositivo pulito. Prima della pulizia e del depo- sito, spegnere sempre l’apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro, così come l’adattatore dal dispositivo. Si prega di fare riferimento alle istruzioni nella rubrica “Pulizia e manutenzione” a pagina 49 di questo manuale.

Prima di collegar e l’adattatore alla presa del dispositivo e il cavo di alimentazione alla presa di corrente, srotolare comple- tamente il cavo di alimentazione.

A Piastra di cottura con possibilità di uso di entrambi i lati B Elemento riscaldante superiore (serpentina di riscaldamento)

Ripiano in pressofusione

Piedini in acciaio inox con puntali in plastica

Piastra in acciaio inox (zona fredda) G Interruttore principale rosso per accendere l’elemento riscaldante superiore

Termostato regolabile per l’elemento riscaldante superiore

Interruttore per l’elemento riscaldante inferiore

Presa del dispositivo per il connettore del cavo di alimentazione

Accessori: 4 padelline rettangolari con rivestimento antiaderente per raclette o pizza 4 mini-wok tondi con rivestimento antiaderente per riscaldare o gratinare piccole porzioni 4 spatole di plastica per rimuovere facilmente il contenuto dalle padelline 1 stampo taglia-pizza Cavo di alimentazione con spina e connettore (secondo le norme speci- fice del paese)

A Piastra di cottura con possibilità di uso di entrambi i lati:

• Piastra di cottura classica scanalata.

Piastra di cottura con stampi circolari per la preparazione di crêpes, o come piastra di riscaldamento dei 4 mini -wok. La piastra è di fusione di alluminio, estremamente resistente al calore e con uno speciale rivestimento antiaderente.

Elemento riscaldante superiore (serpentina di riscaldamento) La serpentina di riscaldamento è posizionata direttamente sotto alla piastra di cot

tura, riscalda la piastra di cottura e rilascia calore al cibo che si trova nelle padelline sul ripiano in pressofusione direttamente sotto. La temperatura della serpentina di riscaldamento è regolabile, grazie al termostato.

Ripiano in pressofusione Sul ripiano vengono appoggiate le padelline da raclette e i mini -wok tondi durante la cottura per riscaldare e gratinare il contenuto.

Elemento riscaldante inferiore Sotto al ripiano in pressofusione si trova un altro elemento di riscaldamento che può essere attivato in aggiunta alla serpentina di riscaldamento superiore da un interruttore aggiuntivo. Così, il cibo che si trova sul ripiano in pressofusione può essere riscaldato anche da sotto, ideale per pizzette, gratinati o per il riscaldamento degli alimenti. ATTENZIONE: L’elemento di riscaldamento inferiore non può essere acceso da solo, ma solo in aggiunta alla serpentina di riscaldamento superiore. La temperatura dell’elemento di riscaldamento inferiore non è regolabile.

Piedini in acciaio inox con puntali in plastica Grazie ai puntali di plastica si evitano graffi sulla piastra sottostante.

Piastra in acciaio inox (zona fredda) La piastra in acciaio inox, la cosiddetta zona fredda, serve per appoggiare le padel

line e spatole mentre sono inutilizzate durante la cottura. La piastra è separata dalla griglia e quindi può essere facilmente rimossa e pulita. Agli angoli della piastra sono montati dei puntali in plastica per evitare di graffiare il tavolo.

G Interruttore principale rosso per accendere l‘elemento riscaldante superiore Con l’interruttore generale rosso il dispositivo viene acceso e spento. Una volta che l’interruttore principale rosso è impostato su “I” e la spia luminosa rossa si è accesa, l’elemento di riscaldamento inizia a scaldarsi. Con il termostato è possibile impostare la temperatura desiderata. H Termostato Con il termostato è possibile regolare la temperatura dell’elemento di riscalda- mento superiore. Più i punti intorno al termostato sono spessi, più l’elemento di riscaldamento superiore diventa caldo. Una volta che avete acceso il dispositivo con l’interruttore principale rosso, intorno al termostato si accende una spia luminosa rossa o verde. Ruotare il termostato verso destra (in senso orario) nella posizione desiderata. La spia luminosa intorno al termostato si illumina di rosso quando l’apparecchio si riscalda. Una volta che la temperatura impostata viene raggiunta, la spia luminosa si illumina di verde. Questo funziona entro i primi 75% ca. del campo di potenza di riscaldamento. Entro i restanti 25% fino alla potenza massima, la luce si illumina sempre di rosso. Spia luminosa rossa = fase di riscaldamento Spia luminosa verde = raggiungimento temperatura ATTENZIONE: Quando non si utilizza l’unità, tirare la spina e scollegare sempre il cavo di alimentazione dal dispositivo.

Interruttore per l’elemento riscaldante inferiore con spia di controllo Con l’interruttore nero è possibile accendere l’elemento di riscaldamento inferiore. Dopo aver posizionato l’interruttore su “I”, si illumina anche la spia di controllo adiacente. L’elemento di riscaldamento inferiore sotto al ripiano in pressofusione si accende e le padelline vengono riscaldate anche da sotto. La temperatura dell’ele- mento di riscaldamento inferiore non può essere regolata. ATTENZIONE: L’elemento di riscaldamento inferiore può essere acceso solo in aggiunta all’elemento di riscaldamento superiore e non può essere attivato da solo.

Presa del dispositivo per il connettore del cavo di alimentazione Nella presa del dispositivo deve essere inserito il connettore del cavo di alimenta

zione prima che la spina di alimentazione venga inserito nella presa per collegare il dispositivo alla rete elettrica.

▲ PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE

• Per bruciare i residui di produzione sulla piastra di cottura e cuocere lo strato protettivo dell’elemento di riscaldamento, è necessario, prima della prima messa in funzione, pulire tutte le parti rimovibili del dispositivo e riscaldare il dispositivo assemblato.

1. Rimuovere la piastra di cottura della base dell’apparecchio. Pulire la piastra di

cottura, le padelline rettangolari, i mini-wok rotondi, lo stampo taglia-pizza e le spatole di plastica in acqua calda con un panno morbido o una spugna. Risciac- quare poi tutte le parti con acqua pulita e asciugarli.

Pulire il ripiano in pressofusione per le padelline e la piastra della zona fredda con un panno morbido e umido.

3. Collocare l’apparecchio su un piano di lavoro asciutto e resistente al calore e

4. Riposizionare la piastra di cottura asciutta sulla base e inserire il connettore alla

presa del dispositivo e la spina di alimentazione ad una presa a muro. Le padelline non devono trovarsi nel dispositivo.

Accendere il dispositivo con l’interruttore principale rosso (la spia luminosa rossa si illumina) e impostare il termostato sulla posizione massima (girandolo com- pletamente a destra). Accendere anche l’elemento di riscaldamento inferiore posizionando l’interruttore nero su “I”.

Lasciare riscaldare l’apparecchio per 10 minuti dopodiché impostare il termo

stato nella posizione minima (girandolo completamente a sinistra) e posizionare entrambi gli interruttori su “0” per spegnere il dispositivo. Staccare la spina e lasciare raffreddare il dispositivo.

7. Pulire un’altra volta la piastra di cottura raffreddata su entrambi i lati con un

8. Il dispositivo è ora pronto per la messa in funzione.

Posizionare il dispositivo pulito su un tavolo asciutto, stabile e resistente al calore e all‘umidità.

Scegliere il lato della piastra di cottura adatto a voi e posizionarlo sulla base del dispositivo. Strofinare la piastra con della carta da cucina imbevuta di olio.

Inserire il connettore del cavo di alimentazione alla presa di corrente del disposi

tivo e il cavo di alimentazione ad una presa a muro.

Portare l’interruttore principale rosso su “I”, la spia luminosa rossa si accende.

Posizionare il termostato alla potenza massima e permettere all’unità di riscal

darsi per circa 15 minuti. Il bordo del termostato in questa posizione si illumina di rosso.

Ruotare ora il termostato nella posizione desiderata, se questa dovrebbe essere inferiore alla potenza massima. Adesso si può cominciare a mettere il cibo sulla piastra di cottura. Il formaggio da raclette o le pizzette possono venire inserite nelle padelline da raclette rettangolari sul ripiano in pressofusione, così viene cotto tutto gustosa

mente. Per prendere il cibo dalle padelline, si prega di utilizzare le spatole di plastica in dotazione. Per prendere gli alimenti dalla piastra di cottura, si prega di utilizzare una spatola di plastica resistente al calore. Non utilizzare utensili da cucina fatti di metallo, in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente. Per questo motivo non tagliare in nessun caso direttamente sulla piastra o nelle padelline e non utiliz- zare posate da barbecue. Evitare il contatto prolungato degli utensili di plastica con la piastra / padellina calda.

■ USO DEL DISPOSITIVO CON IN AGGIUNTA L’ELEMENTO RISCALDANTE INFERIORE Se volete utilizzare anche il calore sotto al ripiano in pressofusione, è possibile accendere l’elemento di riscaldamento inferiore. Posizionando il pulsante nero su “I”, la spia di funzione adiacente si accende e l’elemento di riscaldamento inferiore si riscalda. La spia di funzione adiacente all’interruttore rimane illuminato per la durata del funzionamento dell’elemento di riscaldamento inferiore. Una regolazione della temperatura dell’elemento di riscaldamento inferiore non è possibile. ATTENZIONE: L’elemento di riscaldamento inferiore può essere acceso solo in aggiunta all’elemento di riscaldamento superiore e non può essere attivato da solo. Se si spegne l’elemento di riscaldamento superiore con l’interruttore principale rosso, anche l’elemento di riscaldamento inferiore si spegne. Grazie all’elemento di riscaldamento inferiore, anche gli alimenti che si trovano sul ripiano in pressofusione nelle padelline vengono riscaldati. In questo modo si possono cuocere, ad esempio, pizzette, gratinati di patate o riscaldare gli alimenti nelle padelline. ■ CONSIGLI PER UNA COTTURA PERFETTA:

Sul ripiano in pressofusione possono venire posizionate sia le padelline da raclet

• Nelle pause durante il pasto, collocare le padelline e le spatole di plastica sempre sulla piastra in acciaio inox inferiore, la cosiddetta zona fredda. Se si lasciano le padelline con gli alimenti sul o nell‘apparecchio caldo, il cibo potrebbe bruciarsi e il rivestimento potrebbe essere danneggiato.

• Non invertire mai la piastra di cottura quando l‘unità è calda. La piastra di cot- tura è molto calda. Vi potreste ustionare.

• Non utilizzare mai utensili da cucina in metallo o coltelli sulla piastra di cottura o nelle padelline, potreste danneggiare il rivestimento antiaderente.

Marinatura o condire la carne prima della cottura, ma aggiungere il sale solo dopo che è stata tolta dalla piastra, altrimenti la carne perde troppo succo.

• Prima della cottura, punzecchiare le salsicce con una forchetta affinché non scoppino.

• Nella migliore delle ipotesi, si tolgono gli alimenti dal frigorifero 30 minuti prima della cottura, in questo modo si arrostiscono più velocemente e si evita che carne più spessa rimane freddo all‘interno.

È inoltre possibile utilizzare il lato della piastra con stampi circolari. Ciò è particolarmente adatto se si vuole cucinare qualcosa nei mini-wok tondi o cuocere crêpes direttamente sulla piastra di cottura.

■ SPEGNERE IL DISPOSITIVO

Se è stato attivato l’elemento di riscaldamento inferiore, premere prima l’interrutto- re nero su “0”, la spia di funzione adiacente all’interruttore si spegne. Ora ruotare il termostato sulla temperatura più bassa (manopola completamente a sinistra) e spegnere anche l’interruttore principale rosso posizionandolo su “0”, la spia luminosa rossa del termostato si spegne, come anche la luce intorno alla manopola. Staccare la spina e lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo. Si consiglia di pulire accuratamente la piastra, gli accessori e la base del dispositivo dopo ogni utilizzo.

▲ PULIZIA E MANUTENZIONE

Controllare che il cavo di alimentazione sia rimosso dal dispositivo e la piastra di cottura e il ripiano in pressofusione siano completamente raffreddati. In presenza di sporcizia elevata, è possibile mettere in ammollo la piastra di cottura e le padelline per qualche tempo in acqua calda o pulire lo sporco con un filo d’olio e carta da cucina. Non utilizzare liquidi abrasivi o solventi o pagliette in metallo. Pulire la piastra di cottura, le padelline, lo stampo taglia-pizza e le spatole di plastica in acqua calda con un detergente delicato e una spugna o un panno morbido. In seguito risciacquare e asciugare tutto con attenzione. Le parti non sono lavabili in lavastoviglie. La piastra in acciaio inox può essere pulita con un panno umido e poi asciugata. Pulire la base dell’apparecchio con ripiano in pressofusione per le padelline con un panno umido come anche il cavo di alimentazione, se questo si dovesse essere sporcato durante l’uso. Non immergere mai la base dell’apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione o il connettore in acqua o altri liquidi e non spruzzare acqua o di altri liquidi sui componenti dell’apparecchio. Pericolo di scossa elettrica! Non utilizzare, per la pulizia delle parti del dispositivo, detergenti aggressivi o sol- venti e materiali abrasivi, questi potrebbero danneggiare la superficie. Assemblare quindi di nuovo l’unità.

▲ DEPOSITO Se non avete più bisogno del Table Grill, questo deve essere scollegato dalla rete elettrica, pulito e asciugato. Il cavo di alimentazione deve essere rimosso e conservato a fianco del dispositivo completamente raffreddato. Conservare il dispositivo completamente raffreddato, pulito, asciugato e comple- tamente assemblato insieme agli accessori possibilmente nella loro confezione originale. Non collocare oggetti sul dispositivo. ▲ DATI TECNICI Modello no. Tipo 7910 Descrizione del prodotto

griglia da tavolo / raclette Tensione / frequenza 230 V~/50 Hz Potenza 1020 watt (900 watt per il riscaldamento superiore e 120 watt per il riscaldamento inferiore) Dimensioni ca. 27 x 16 x 33 cm (Lunghezza x Altezza x Profondità) Peso ca. 4,8 kg Con riserva di modifiche tecniche.

SMALTIMENTO EU 2011/65/EU Istruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo

la direttiva EU 2011/65/EU. Alla fine del ciclo di vita, l’apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stesso dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provvederà al regolare smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita conseguenze negative per l’ambiente e per la salute e consente inoltre il recupero

il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. Per richiamare l’attenzione sull’obbligo di smaltimento regolare dell’apparecchio, lo stesso è contrassegnato con un simbolo di un contenitore di rifiuti barrato. Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché modifiche fatte a migliorare il prodotto. SOLIS HELPLINE Questo articolo se contraddistingue per la sua lunga durata e affidabilità. Se dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento, non esiti à telefonarci. Spesso, un guasto si risolve senza complicazioni e in modo semplice con il consiglio giusto senza dovere spedire l’apparecchio per ripararlo. Siamo a Sua disposizione per consigli e aiuto. Gli indirizzi di contatto possono essere trovati alla fine di questo manuale. Conservare la confezione originale di questo articolo, in modo che Lei può utilizzarla per un eventuale e necessario trasporto o spedizione.

Servizio di assistenza clienti Solis Per resi di merci e spedizioni di riparazione, La preghiamo di contattarci in anticipo. Saremo lieti di comunicarLe l‘indirizzo appropriato. O semplicemente andare su www.solis.com.

Servizio di assistenza clienti Solis Per resi di merci e spedizioni di riparazione, La preghiamo di contattarci in anticipo. Saremo lieti di comunicarLe l‘indirizzo appropriato. O semplicemente andare su www.solis.com.