Premium 5511 - Bollitore Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Premium 5511 Solis

Leggere per cortesia attentamente, prima dell’uso del Suo apparecchio Solis Premium Kettle, questi istruzioni per l’uso, in modo che Lei conosca bene il Suo apparecchio e possa uti- lizzarlo in modo corretto. Noi Le consigliamo di conservare accuratamente queste istruzioni ed in caso di un passaggio dell’apparecchio ad un nuovo proprietario. Utilizzando apparecchi elettrici, sono da osservare, per la Sua sicurezza, le seguenti misure di precauzione:

1. Per evitare una scossa elettrica, la base dell’apparecchio, il

cavo elettrico, la base della brocca e i contatti elettrici nella base della brocca sull’apparecchio non devono venire in con- tatto con acqua o altri liquidi. Acqua potrebbe penetrare nell’apparecchio e danneggiarlo! Se la base dell’apparecchio, il cavo elettrico, la base della brocca o i contatti elettrici nella base della brocca sull’apparecchio dovessero venire a contat- to con dei liquidi, estrarre la spina dalla presa indossando guanti di gomma asciutti.

2. Anche la brocca stessa non deve essere immersa in acqua o

altri liquidi e deve essere sempre completamente asciutta, prima di essere posizionata sulla base del dispositivo.

3. Non utilizzare mai apparecchio o scollegare il cavo di alimen-

tazione con mani o piedi bagnati.

4. Prima di collegare l’apparecchio controllare che i dati della

tensione di rete riportati sulla targhetta di identificazione cor- rispondano a quelli della rete elettrica disponibile.

5. Durante l’uso il dispositivo deve essere posizionato su una

superfice piana, stabile e asciutta come un tavolo o piano di lavoro. Mantenere sempre una distanza di 20 cm dalle pareti, da tende o oggetti sensibili al calore o vapore.

6. Non usare mai il bollitore d’acqua in prossimità di bordi di

tavoli e fare attenzione che sia fuori dalla portata di bambini e di animali domestici affinché l'unità non possa essere tirata

7. Non lasciare pendere il cavo elettrico dal bordo del tavolo, in

modo che non possa essere tirato giù. Fare attenzione che non venga a contatto con superfici bollenti, come ad esempio un fornello o radiatore e con l’apparecchio stesso. Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione prima di col- legare la spina di alimentazione alla presa.

8. Tenere lontano l’apparecchio da gas bollente, forni bollenti od

altri apparecchi che emanano calore. Non utilizzare mai l’ap- parecchio su superfici umide o bollenti. Non mettere l’appa- recchio nelle vicinanze di umidità, calore e fiamme aperte. Mantenere lontano l’apparecchio da parti movibili od appa- recchi.

9. Non tirare o trasportare l’apparecchio per il cavo di alimenta-

zione e non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione.

10. Noi consigliamo di non utilizzare una prolunga con questo

apparecchio. Non posizionare l’apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.

11. Staccare la spina sempre quando l’apparecchio è fuori uso od

incustodito, o quando deve essere pulito. Noi le consigliamo un interruttore di protezione per guasto corrente (FI-interrut- tore di sicurezza), per garantire un’ulteriore protezione utiliz- zando apparecchi elettrici. E’ consigliabile utilizzare un inter- ruttore di sicurezza con un nominale di impiego di corrente residua di un massimo di 30 mA. Un consiglio da esperto Lei lo riceve dal Suo elettricista.

12. Non effettuare nessuna variazione all'apparecchio, cavo elet-

trico, spina od accessorio.

13. Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante il funziona-

mento! L'uso improprio può causare lesioni!

14. Non afferrare mai l’apparecchio caduto in acqua. Staccare

sempre la spina prima di estrarre il dispositivo dall’acqua. Non metterlo in funzione se non è stato prima controllato da Solis o un centro autorizzato Solis sulla sua funzione e sicurezza.

SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:03 Seite 3915. Non collocare mai il dispositivo in modo che possa cadere in acqua (ad esempio vicino al lavandino).

16. Posizionare così l’apparecchio che non sia soggetto ai raggi

17. Non infilare mai oggetti od attrezzi appuntiti od affilati nelle

aperture dell’apparecchio. L’apparecchio potrebbe essere dan- neggiato ed avere il pericolo di scossa elettrica!

18. Non scuotere o trasferire il dispositivo mentre è in funzione.

19. Utilizzare il bollitore d’acqua Solis solo per il riscaldamento

dell'acqua. Non è adatto per riscaldare altri liquidi.

20. La brocca deve essere sempre rimossa dalla base del dispositi-

vo per riempire l’acqua. Asciugare l’esterno e il fondo della brocca prima di posizionarla di nuovo sulla base del dispositi- vo.

21. Accendere l'apparecchio solo se si trova abbastanza acqua

nella brocca (fare attenzione al segno più basso), altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato.

22. Se si dovesse trovare troppa poca acqua nella brocca, o se

l’acqua è evaporata, la funzione di protezione da surriscalda- mento si attiva e il dispositivo si spegne. In questo caso scol- legare il cavo di alimentazione e attendere che l'unità si raf- freddi completamente (ci. 15 minuti) prima di riempire la brocca con acqua fredda. Se si dovesse aggiungere acqua pre- maturamente, l'acqua potrebbe schizzare fuori in quanto l'elemento riscaldante è ancora caldo.

23. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manua-

le. Non accendere mai il dispositivo con la brocca vuota. L'uso improprio può provocare lesioni. Riempire la brocca sempre solo con acqua fredda e non superare mai il contrassegno MAX all'interno della brocca.

24. Se si dovesse trovare troppa acqua nella brocca, l'acqua calda

può schizzare fuori durante l’ebollizione. È quindi essenziale di non superare il segno MAX.

SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:03 Seite 4025. Non toccare, durante e subito dopo l’utilizzo, le parti metalli- che del bollitore (parte esterna e coperchio) in quanto sono calde! Toccare il bollitore solo per il manico!

26. Utilizzare solo gli accessori inclusi o racommandati da Solis, un

accessorio sbagliato potrebbe danneggiare l’apparecchio.

27. L’apparecchio è concepito soltanto per l’utilizzo domestico e

non per un impiego commerciale. Non utilizzare in veicoli o su barche.

28. Il dispositivo non è progettato per uso esterno.

29. Controllare il bollitore prima di ogni utilizzo.

30. Per evitare una scossa elettrica, non utilizzare l’apparecchio

quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o l’appa- recchio presenta ulteriori disturbi, sia caduto od altrimenti danneggiato. Non effettuare mai da soli riparazioni, ma por- tare l’apparecchio presso Solis o presso un punto di servizio autorizzato Solis, per esaminarlo, ripararlo o per essere messo in funzione meccanicamente od elettricamente.

31. Persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridot-

te o persone inesperte così come bambini non devono utiliz- zare l’apparecchio, a meno che esse abbiano potuto benefi- ciare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabi- le della loro sicurezza, di istruzioni riguardanti l’uso dell’appa- recchio. Inoltre, devono aver capito esattamente i possibili pericoli e come il dispositivo possa essere utilizzato in modo sicuro. Pulizia e manutenzione dell‘apparecchio non devono essere eseguiti da bambini senza sorveglianza. Il dispositivo non deve essere in alcun caso utilizzato o pulito da bambini sotto gli 8 anni.

32. Tenere sempre l'unità e il cavo di alimentazione fuori dalla

portata dei bambini.

33. I bambini non possono pulire l'apparecchio, a meno che non

sono sorvegliati da un adulto responsabile della loro sicurez- za.

34. Assicurarsi che i bambini non giochino con il bollitore. Tenere

il materiale d’imballaggio, in particolare i sacchetti di plastica, lontani dalla portata di bambini. Pericolo di soffocamento!

35. Durante l’utilizzo tenere l'unità lontana dai bambini – l'acqua

nella brocca è calda! Dal momento che anche la brocca stes- sa è calda, alzarla solo afferrando il manico.

36. Durante l’uso, il coperchio deve essere sempre ben chiuso e

bloccato, altrimenti l'apparecchio non si spegne automatica- mente raggiunta la bollitura e l'acqua calda potrebbe schizza- re fuori dalla brocca.

37. Durante il processo di ebollizione, non alzare o staccare mai la

brocca dalla base. Spegnere sempre prima il bollitore con l’in- terruttore ON/OFF a levetta prima di rimuovere la brocca; inol- tre, dopo il processo di ebollizione, controllare sempre che l'interruttore ON/OFF a levetta è in posizione OFF (Posizione con il punto nero) e che l’illuminazione interna si sia spenta, prima di rimuovere la brocca.

38. Evitare il contatto con il vapore caldo che può fuoriuscire dal

beccuccio durante o anche dopo il termine del processo di ebollizione. Versare l'acqua calda sempre lentamente e con attenzione dal beccuccio, per evitare che l'acqua calda schiz- zi fuori e scotti qualcuno. Non inclinare troppo la brocca durante il versamento.

39. Per motivi di sicurezza consigliamo, di versare sempre l’acqua

calda dal beccuccio, mantenendo così il coperchio chiuso.

40. Prestare particolare attenzione quando si solleva o si traspor-

ta la brocca piena di acqua calda.

41. Non premere durante o appena dopo il termine del processo

di ebollizione il pulsante di sblocco per aprire il coperchio in quanto acqua calda potrebbe schizzare fuori dalla brocca. Se si vuole aprire il coperchio per, ad esempio, aggiungere acqua fredda, scolare prima l’acqua calda residua per il beccuccio tenendo il coperchio chiuso. SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:03 Seite 4242. Attenzione: Anche dopo aver spento il dispositivo, la super- ficie dell’elemento riscaldante (sul fondo della brocca) rimane molto calda per un po’ di tempo! Lo stesso vale per l’acqua rimasta nella brocca. Tenere, quindi, l’apparecchio e cavo di alimentazione, fuori dalla portata di bambini anche dopo l’ebollizione.

43. Non utilizzare il dispositivo con un timer o un telecomando.

44. Utilizzare con questo dispositivo solo la brocca con coperchio

in dotazione, non utilizzare la brocca con un altro dispositivo e non posizionare la brocca su una piastra calda. Accessori non corretti possono provocare scosse elettriche, incendi o lesioni personali, nonché danni al dispositivo stesso!

45. Prima di spostare o pulire il dispositivo, spegnerlo sempre con

l'interruttore ON/OFF a levetta. Quindi, scollegare il cavo di ali- mentazione dalla presa e attendere finché l’apparecchio vuoto si sia completamente raffreddato. Anche quando il dispositivo non è in funzione, scollegare il cavo di alimenta- zione.

46. Durante il funzionamento il coperchio deve sempre essere

chiuso. Non posizionare niente sul coperchio.

47. Dopo ogni utilizzo, staccare la spina dalla presa. Solo in que-

sto modo l’apparecchio può venir spento del tutto.

48. Tenere pulito l’apparecchio. Prima della pulizia e del deposito,

spegnere sempre il dispositivo, staccare la spina e lasciarlo raf- freddare del tutto. Osservare a riguardo le istruzioni nella sezione "Pulizia e cura" a pagina 49 di questo manuale.

49. Per la pulizia utilizzare solo detergente delicato e un panno.

Detergenti e solventi aggressivi o materiali abrasivi possono danneggiare la superficie.

50. Per la prima messa in funzione, rimuovere tutti i materiali di

imballaggio e adesivi o etichette, lavare la brocca all'interno e pulire il coperchio. Si prega di consultare a riguardo la sezio- ne "Prima del primo utilizzo" a pagina 46 di questo manuale.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO SOLIS Premium Kettle I_2016 17.06.16 09:16 Seite 44Bordatura di plastica nera: Per chiudere il coperchio premere qui Pulsante di sblocco del coperchio

A Coperchio bordato in plastica esente da BPA con pulsante di sblocco del coperchio B Beccuccio C Filtro anticalcare rimovibile dietro al beccuccio all’interno della brocca D Brocca di acciaio Inox e una capacità di 1,5 litri. E Elemento riscaldante, nascosto e con una potenza di 2400 Watt F Base del dispositivo con avvolgicavo sul fondo G Interruttore ON/OFF a levetta H Manico termo-isolante I Indicatore del livello d’acqua con una scala di misurazione e segno MAX K Funzione di spegnimento automatico e funzione anti surriscaldamento L Illuminazione interna durante il processo di ebollizione SOLIS Premium Kettle I_2016 17.06.16 09:16 Seite 4546

Prima della prima messa in funzione la brocca deve essere sciacquata. Pro- cedere come segue:

• Collocare la base dell‘apparecchio su una superficie piana e asciutta fuori dalla portata dei bambini, possibilmente in vicinanza di una presa a muro. Srotolare il cavo di alimentazione dalla base dell’apparecchio e posizionarlo in modo che l'ap- parecchio non possa essere tirato giù.

• Estrarre la brocca dalla base del dispositivo.

• Aprire il coperchio premendo brevemente il pulsante di sblocco.

• Riempire la brocca con acqua corrente fredda fino al segno MAX all'interno della brocca. Attenzione: Il contrassegno MAX nella brocca non deve mai essere superato, altrimenti acqua calda potrebbe schizzare fuori! La capacità massima è di 1,5 litri. Allo stesso tempo superare sempre il contrassegno più basso (0,2 litri), altrimenti viene attivata la funzione anti surriscaldamento.

• Posizionare la brocca riempita d’acqua sulla base del dispositivo e chiudere il coperchio. A questo fine, non premere il pulsante di sblocco o la parte metallica, ma la bordatura di plastica nera, affinché il coperchio ingrani.

• Collegare la spina di alimentazione ad una presa appropriata.

• Premere l’interruttore ON/OFF a levetta (premere la linea verso il basso); l'illumi- nazione interna è accesa per la durata del processo di ebollizione.

• Attendere l’ebollizione dell‘acqua. La fine del processo di ebollizione viene segna- lato con lo spegnimento dell’illuminazione interna. Inoltre, l'interruttore ON/OFF a levetta ritorna nella posizione OFF (punto). Poi versare l'acqua cautamente dal beccuccio, tenendo il coperchio chiuso.

• Ripetere la procedura altre 3 volte per eliminare eventuali residui.

• A questo punto il dispositivo è pronto per l'uso. SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:04 Seite 4647

1. Collocare la base dell‘apparecchio su una superficie piana e asciutta fuori dalla

portata dei bambini, possibilmente in vicinanza di una presa a muro. Srotolare il cavo di alimentazione dalla base dell’apparecchio e posizionarlo in modo che l'ap- parecchio non possa essere tirato giù.

2. Estrarre la brocca dalla base del dispositivo, premere il pulsante di sblocco e il

3. Riempire la brocca con acqua di rubinetto fredda (tenere conto del segno MAX

nella brocca, max. 1,5 litri), poi chiudere il coperchio premendo verso il basso la bordatura di plastica nera, finché il coperchio ingrana. Attenzione: durante il riscaldamento dell'acqua, il coperchio deve rimanere sempre chiuso.

4. Se necessario, asciugare la superfice esterna come anche il fondo della brocca.

Posizionare la brocca sulla base del dispositivo.

5. Collegare la spina di alimentazione ad una presa appropriata.

6. Premere la linea nera dell’interruttore ON/OFF a levetta verso il basso, l’illumina-

zione interna si accende.

7. Non appena il processo di ebollizione è terminato, il dispositivo si spegne auto-

maticamente, l’interruttore a levetta salta indietro e l’illuminazione interna si spe- gne.

8. Sollevare con cautela la brocca dalla base dell’apparecchio e versare l'acqua calda

con attenzione dal beccuccio in un recipiente predisposto. Consigliamo per motivi di sicurezza, di versare l'acqua calda per il beccuccio e non sollevando il coperchio. Attenzione: Fare sempre prudenza a non bruciarsi o scottarsi con il vapore caldo che fuoriesce dal beccuccio!

9. Se non è più necessaria l'acqua calda, tirare la spina, versare l'acqua residua dal

bollitore (Ciò impedisce una rapida calcificazione) e lasciare raffreddare l'appa- recchio. Note:

• Non inclinare eccessivamente la brocca piena, soprattutto non verso il manico. Non posizionare mai la brocca a testa in giù, anche quando il coperchio è ben chiuso. Nonostante il coperchio sia chiuso, può fuoriuscire acqua!

• Prima di accendere il dispositivo assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e ingranato.

• Il fondo della brocca che copre l'elemento riscaldante è realizzato in acciaio inos- sidabile di alta qualità. Se dovessero essere visibili depositi bianchi, si tratta di depo- sito di calcio che si prega di rimuovere come descritto nella sezione "Decalcifi- cazione" a pagina 50. SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:04 Seite 4748

■ PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO

• Se il dispositivo si dovesse surriscaldare, per esempio, per assenza o troppo poca acqua nella brocca o se l’acqua è già evaporata, l'apparecchio si spegne auto- maticamente. In questo caso, staccare la spina e lasciare raffreddare completa- mente l'unità per circa 15 minuti prima di rimetterla in funzione.

1. Non riempire mai la brocca superando il segno MAX, altrimenti l'acqua potrebbe

schizzare fuori dal bollitore durante il processo di ebollizione e causare gravi ustioni o scosse elettriche!

2. Il bollitore tiene, riempito fino al segno MAX, 1,5 litri di acqua.

3. Non versare troppa poca acqua nella brocca. Il contrassegno più basso (200 ml)

deve venire sempre superato, altrimenti si attiva la funzione anti surriscaldamento e il dispositivo si spegne.

4. Controllare sempre che il coperchio sia ben chiuso e ingranato, prima di collegare

il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Per chiudere il coperchio premere la bordatura in plastica nera. Se si preme il pulsante di sblocco o la parte metal- lica del coperchio, il coperchio non si chiude.

5. Asciugare l'esterno e il fondo della brocca come anche la base dell’apparecchio

prima di collegare il cavo di alimentazione.

6. Durante il processo di ebollizione, si può arrestare il dispositivo qualsiasi momento

premendo l’interruttore ON/OFF a levetta.

7. Se si dovesse trovare troppa poca acqua nella brocca o l’acqua dovesse essere eva-

porata e la funzione anti surriscaldamento si è attivata, staccare la spina e lasciare raffreddare completamente il dispositivo per circa 15 minuti, prima di ver- sare nuovamente acqua nella brocca.

8. Non premere durante o appena dopo il termine del processo di ebollizione il pul-

sante di sblocco per aprire il coperchio in quanto acqua calda potrebbe schizzare fuori dalla brocca. Se si vuole aprire il coperchio per, ad esempio, aggiungere acqua fredda, scolare prima l’acqua calda residua per il beccuccio tenendo il coper- chio chiuso.

9. Poiché durante il processo di bollitura il vapore deve poter sfuggire, il beccuccio

è sempre aperto. Acqua può quindi fuoriuscire se la brocca piena viene inclinata o stesa a lato. Pertanto, la brocca piena deve sempre essere in posizione verticale. SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:04 Seite 4849

1. Prima della pulizia, tirare la spina e lasciare raffreddare completamente il bollitore.

2. Non immergere il bollitore o la base dell'apparecchio in acqua o altri liquidi oppure

spruzzare acqua o altri liquidi sulle parti dell'apparecchio. Rischio di scosse elet- triche!

3. Pulire l'esterno della brocca, il coperchio all’interno ed esterno e la base dell’ap-

parecchio con un panno leggerissimamente umido e asciugare l’interno della brocca. Non usare detergenti e solventi aggressivi o materiali abrasivi in quanto possono danneggiare la superficie. Suggerimento: depositi di calcare leggeri possono essere rimossi con una sem- plice pulizia dell’interno della brocca.

■ RIMUOVERE E PULIRE IL FILTRO ANTICALCARE

• Il filtro anticalcare, che si trova dietro al beccuccio, di tanto in tanto deve essere rimosso e pulito.

• Attendere sempre che l’apparecchio si sia completamente raffreddato e con- trollare che la spina sia staccata.

• Rimuovere il filtro tirandolo verso l’alto fuori dalla guida.

• Pulire il filtro anticalcare sotto acqua corrente tiepida con un panno o una spazzola morbida, finché il filtro è nuo- vamente libero da calcare.

• Posizionare di nuovo il filtro nella guida e spingerlo verso il basso fino in fondo in modo che sia ingranato bene. Attenzione: Se il filtro non è spinto fino in fondo, il coperchio della brocca non si può chiudere completamente. Nota:

• Il filtro anticalcare è un materiale di consumo e dopo un uso prolungato può logo- rarsi. Un ricambio si ottiene in buoni negozi specializzati o presso Solis of Swit- zerland SA, telefono: 0848 804 884, Fax: [phone], e-mail: [e-mail], www.solis-onlineshop.ch (spedizione solo in Svizzera). SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:04 Seite 4950

■ DECALCIFICAZIONE DELLA BROCCA

• Dopo un uso prolungato o in presenza di acqua dura, si possono formare depo- siti di calcare nella brocca che influenzano negativamente la prestazione dell’apparecchio e portano a un alterazione del sapore dell’acqua.

• Solis raccomanda di rimuovere regolarmente (a seconda della durezza dell'acqua, ma almeno una volta al mese) il calcare con una miscela di acqua e SOLIPOL

forte. Si prega di rimuovere il calcare utilizzando esclusivamente SOLIPOL

forte (Art. No. 703.01). I danni che sono stati causati dall'utilizzo di decalcificanti non adatti, non sono coperti dalla garanzia.

• Versare 500 ml di acqua fredda nella brocca e accendere il dispositivo. Portare l’ac- qua a ebollizione. Rimuovere la brocca dalla base del dispositivo, aprire cautamente il coperchio (attenzione, vapore caldo!) e versare 1’000 ml di SOLIPOL

forte nella brocca in modo che la soluzione arrivi al contrassegno MAX. Fare attenzione che la brocca sia posizionata su un piani di lavoro insensibile e protetto.

• Lasciare la soluzione nella brocca per ci. 30 minuti. Non portare ad ebollizione!

• Scolare lentamente la soluzione per il beccuccio in modo da trattare anche que- sta area. Se dovessere rimanere dei residui di calcare rimuoverli con un panno che è stato immerso nella soluzione di SOLIPOL

• Dopo aver tolto la soluzione decalcificante, è necessario riempire la brocca tre volte con acqua fresca, fredda del rubinetto fino al segno MAX, portare a ebollizione e vuotare la brocca per eliminare ogni traccia di decalcificante.

• Quando non si ha più bisogno del bollitore, staccare il dispositivo dalla rete elet- trica e farlo raffreddare e asciugare completamente.

• Riporre il dispositivo, raffreddato, pulito e asciugato in posizione eretta, preferi- bilmente nella confezione originale. Non posizionare oggetti sul dispositivo. SOLIS Premium Kettle I_2016 16.06.16 11:04 Seite 5051

DATI TECNICI Modello-No. A264, tipo 5511 Descrizione del prodotto Bollitore d’acqua Tensione / Frequenza 200-240V~ / 50/60Hz Potenza 2000-2400 Watt Capacitá del bicchiere 1,5 litri Dimensioni ca. 15,5 x 23,5 cm (Ø della base dell'apparecchio x altezza totale) Peso ca. 1,26 kg Con riserva di modifiche tecniche.

Per la Vostra Solis Premium Kettle sono disponibili i seguenti materiali di consumo: Art. No.: 703.01 SOLIPOL

forte Decalcificante (bottiglia flessibile di 1000ml) È possibile ottenere SOLIPOL

SMALTIMENTO EU 2002/96/EC Precauzioni per un corretto smaltimento del prodotto secondo la Direttiva UE 2002/96/CE Alla fine del ciclo di vita, l’apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un riven- ditore che provvederà al regolare smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita conse- guenze negative per l’ambiente e per la salute e consente, inoltre, il recupero e il rici- claggio di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. L'obbligo per il corretto smaltimento dell’apparecchio è evidenziato distintamente dal simbolo di un contenitore di spazzatura barrato. Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modi- fiche tecniche ed estetiche nonché effettuare modifiche atte a migliorare il prodotto. Si prega di conservare l'imballaggio originale di questo articolo in modo da poterlo utilizzare per un eventuale trasporto o spedizione del prodotto. Solis of Switzerland SA Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zurigo • Svizzera Telefono [phone] • Fax [phone] [e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com SOLIS HELPLINE: (Solo per i clienti in Svizzera) Questo articolo si contraddistingue per la sua lunga durata ed affidabilità. Se ciononostante dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento, ci telefoni. Spesso, un guasto si risolve senza complicazioni e in modo semplice con il consiglio o lo stratagemma giusti senza dovere spedire subito l’apparecchio per ripararlo. Siamo a Sua disposizione per consigli ed aiuto.