DS401 - Impianto Hi-Fi THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DS401 THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Operazioni preliminari 1	Uscita video dal dispositivoiPhone / iPod	5
Contenuto della confezione 1	Riproduzione dal dispositivoiPhone / iPod	5
Norme di sicurezza 1	Modalità sleep 5
Sicurezza della batteria 2	Ricarica e riproduzione audio mediantedispositivi Samsung Galaxy	5
Descrizione dei componenti 2	Ascolto della radio 6
Funzioni e tasti del telecomando 3	Uso dell'ingresso Aux 6Line in 6
Configurazione del dispositivo iTower 4	Aux In	7
Accensione 4	Uso dell'ingresso USB / SD	7
Impostazione dell'orologio 4	Modalità Bluetooth	7
Caricamento del dispositivo iPhone/iPod5	Indicazioni importanti 8Cura e manutenzione 9Elenco dei dispositivi compatibili	10

Il messaggio “This accessory is not optimized for this iPhone” (“Questo accessorio non è ottimizzato per l’uso con questo iPhone”) può essere visualizzato sul display quando l’iPhone è collegato al dispositivo.

Ciò non arrecherà in alcun caso danni all’iPhone in uso. Il messaggio è inteso soltanto a fini informativi: è sufficiente premere il tasto “Dismiss” (Elimina) e iniziare l’ascolto.

Il messaggio significa che la ricezione del segnale 3G o Wi-Fi è più debole quando l’iPhone è connesso.

Operazioni preliminari

Rimuovere l'apparecchio dalla confezione. Rimuovere eventuali materiali di imballaggio dal prodotto. Inserire l'imballo all'interno della confezione o smaltirlo in modo sicuro.

Contenuto della confezione

Altoparlante tower

Telecomando

Manuale di istruzioni

Cavo RCA

Norme di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario attenersi sempre alle precauzioni di sicurezza principali. L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure che non abbiano acquisito la necessaria esperienza o competenza. È necessario che questi utenti siano assistiti da un supervisore e che siano addestrati all'uso da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. Accertarsi che l'apparecchio non si trovi troppo vicino a fonti di calore o venga esposto alla luce solare diretta. Prima di collegare gli apparecchi alla corrente elettrica, controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda con quella della rete domestica. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla corrente elettrica. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Si raccomanda di scollegare il cavo di alimentazione dopo aver utilizzato l'apparecchio, prima di pulirlo e durante le riparazioni. Quando l'apparecchio viene utilizzato in prossimità di bambini, sorvegliarli attentamente.

Non lasciare mai l'apparecchio alla portata dei bambini. Le riparazioni ad apparecchi elettrici

devono essere effettuate unicamente da personale qualificato. Le riparazioni inadeguate possono creare gravi situazioni di rischio per l'utente.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere impiegato per scopi commerciali o industriali. Non utilizzare questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento, dopo che è stato sottoposto ad urti o se presenta qualsiasi danno. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quello previsto. Questo apparecchio deve essere collocato su una superficie stabile e resistente al calore. Non inserire oggetti nelle aperture per evitare di danneggiare l'apparecchio e/o di provocare scosse elettriche. Non utilizzare questo prodotto in presenza di umidità o in cattive condizioni meteorologiche. Questo prodotto non è un giocattolo. Non riprodurre la musica a livelli di volume eccessivamente elevati specialmente se ci si trova in prossimità di bambini.

Indicazioni per un utilizzo sicuro della batteria

Accertarsi che i vani batteria siano chiusi. Utilizzare esclusivamente batterie del tipo raccomandato. Accertarsi che le batterie siano inserite correttamente osservando i contrassegni + e - riportati sulla batteria e sul vano. Sostituire tutte le batterie contemporaneamente. Conservare le batterie non utilizzate nella confezione originale e lontano da oggetti metallici che possono creare un cortocircuito. Rimuovere le batterie scariche dagli apparecchi che si prevede di non utilizzare per un lungo periodo di tempo. Sorvegliare sempre i bambini che giocano con le batterie. Conservare le batterie a bottone e le batterie di tipo AAA lontano dai bambini piccoli perché possono essere facilmente ingerite. In caso di ingestione delle batterie, rivolgersi immediatamente a un medico.

Ulteriori indicazioni importanti sulle batterie

Non gettare in alcun caso le batterie nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie normali.

Descrizione dei componenti

1. Base docking micro USB

2. Base docking iPhone / iPod / iPad

3. Ingresso audio (Line-In)

4. Fessura portatelecomando

5. Slot scheda SD

6. Porta USB

7. Stand-by

8. Funzione

9. Traccia precedente

10. Traccia successiva

11. Tasto Men / Time

12. Tasto Play / Pause

13. Tasto Volume -

14. Tasto Volume +

15. Display LCD

Rotation 15 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4

Pannello posteriore

Video out (Uscita video)

1. Interruttore di alimentazione
2. Uscita video
3. Ingresso Aux In destro
4. Ingresso Aux In sinistro

THOMSON POWER ON OFF MODEL:DS401 Frequencies: FM87.5-108MHz Alimentation:-230V/50Hz Consolation:60watts Pulsance en sortie:2X15W+30W FM ANT IPOD VIDEO OUT R AUX IN L CAUTION WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIBURIQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIN S/N: AC~90-240V 50/60Hz MADE IN CHINA

Funzioni e tasti del telecomando

1. Alimentazione
2. Sospensione
3. Disattivazione audio
4. Menu iPod
5. Menu su
6. Sorgente
7. Precedente
8. Invio (Enter)
9. Avanti
10. Memoria e impostazione ora
11. Menu giù
12. Pausa/Riproduzione
13. Alti +
14. Bassi +
15. Tasto Volume +
16. Alti
17. Bassi
18. Tasto Volume -

POWER SLEEP MUTE iPod MENU ▲ SOURCE PREV ENTER NEXT MEM TIME MENU II + TREBLE + BASB + VOLUME - - - -

Uso del telecomando a batteria

Tirare la linguetta trasparente dal vano batteri

Se il funzionamento dal telecomando è intermittente o se è necessario avvicinarsi all'unità per farla funzionare, è probabile che la batteria debba essere sostituita.

Per sostituire la batteria, estrarre il portabatteria dalla base del telecomando facendolo scorrere. Rimuovere la batteria e sostituirla con una batteria al litio Cr2025

da 3 volt accertandosi che il lato con il segno + si trovi rivolto verso il basso rispetto al

portabatteria quando viene reinserito nel vano.

Configurazione del tower

Estrarre con cautela il corpo del tower e la base dall'imballaggio. Sistemare il tower sul pavimento in posizione diritta. L'apparecchio è adesso pronto all'uso.

Collocare l'unità nella posizione desiderata e svolgere il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa e accendere l'apparecchio.

Impostazione dell'orologio

Dopo avere collegato l'unità alla corrente elettrica o dopo un'interruzione di corrente, sul display LCD viene visualizzato "0:00". Per impostare l'ora corrente, l'unità deve trovarsi in modalità stand-by.

1. Premere il tasto MEM / TIME, le cifre lampeggiano.
2. Premere ripetutamente il tasto PRECEDENTE / AVANTI fino a impostare l'ora corretta.

Premere MEM / TIME per confermare.

L'ora è impostata; le cifre dei minuti lampeggiano sul display.
3. Premere ripetutamente il tasto PRECEDENTE / AVANTI fino a impostare i minuti corretti. Premere MEM / TIME per confermare l'impostazione dei minuti.

Impostazione dell'allarme

Tenere premuto il tasto MEM / TIME con l'apparecchio spento; sul display lampeggia ON / OFF per impostare o annullare l'allarme.

Premere PRECEDENTE / AVANTI per selezionare ON; il display lampeggia.

Premere ripetutamente il tasto PRECEDENTE / AVANTI per impostare l'ora. Premere MEM / TIME per confermare, quindi premere PRECEDENTE / AVANTI per impostare i minuti.

Premere MEM / TIME per confermare, quindi premere PRECEDENTE / AVANTI per selezionare lo stato iPod / Aux in. Premere MEM / TIME per confermare.

Quando non è collegato nessun iPod, l'unità si imposta automaticamente in Aux in.

Il volume aumenta gradualmente da 0 a 25.

Modalità sleep

Premere il tasto SLEEP, il display lampeggia. Premere il tasto finché sul display non vengono visualizzati i minuti da impostare. È possibile impostare da 10 a 90 minuti.

Il display lampeggia tre volte prima della conferma, quindi torna all'interfaccia precedente. Se si desidera annullare la modalità sleep, premere fino a visualizzare 00; dopo tre lampeggi, la modalità sleep si annulla.

Ricarica del dispositivo iPhone / iPod

È possibile caricare il dispositivo iPhone / iPod tramite il connettore dock sia in modalità di

funzionamento che in modalità stand-by.

Il dispositivo iPhone / iPod, quando è collegato al connettore dock, si carica automaticamente. Accertarsi che l'interruttore di

alimentazione principale situato sul retro dell'unità si trovi nella posizione ON.

Uscita video dal dispositivo iPhone / iPod

1. Collegare l'unità al televisore utilizzando l'uscita video composita.
2. Sul dispositivo iPhone / iPod, accedere a VIDEO> IMPOSTAZIONI VIDEO 3. Collegare il dispositivo iPhone / iPod all'unità per iniziare la riproduzione di un video dal iPhone / iPod collegato.

Riproduzione dal dispositivo iPhone / iPod

1. Premere il tasto di accensione sul retro dell'altoparlante o sulla consolle principale per accendere l'unità.
2. Per selezionare la funzione di riproduzione del dispositivo iPhone / iPod, tenere premuto il tasto di funzione finché non si accende la spia rossa sotto iPod.
3. Collegare il dispositivo iPhone o il dispositivo iPod al connettore nel dock.
4. Premere il tasto di riproduzione / pausa dell'unità o del telecomando per avviare la riproduzione della musica dal dispositivo iPhone / iPod collegato.

Ricarica e riproduzione audio mediante dispositivi Samsung Galaxy

1. Premere il pulsante di accensione per accendere il dispositivo o attivare la modalità standby.
2. Premere il tasto Function fino a quando sul display non appare la dicitura "ADR".

3. Inserire il telefono Samsung Galaxy sulla base micro USB.

4. Il telefono visualizzerà l'icona

per avviare la riproduzione

e

tasto

1. Premere il tasto sull'unità o sul telecomando per selezionare la modalità RADIO. Viene impostata la modalità radio FM.

2. Selezionare la stazione radio desiderata premendo il tasto PRECEDENTE / AVANTI.

3. Tenere premuto il tasto PRECEDENTE / AVANTI per 2 secondi; l'unità si avvia automaticamente e cerca le

frequenze più potenti della stazione precedente o successiva e si arresta una volta trovata la stazione.

1. Se si desidera salvare la stazione trovata, premere il tasto MEM sul telecomando; sul display viene visualizzato "P01". Premere M-su o M-giù finché sul display non compare il numero di posizione in memoria. Premere nuovamente MEM per confermare e salvare la stazione corrente.

Uso dell'ingresso audio o dell'ingresso AUX

È possibile ascoltare dall'altoparlante segnali audio analogici provenienti da altre sorgenti. Per selezionare la funzione Aux, premere il tasto sul tower o premere ripetutamente il tasto della sorgente sul telecomando finché sul display non viene visualizzato AUX o LIN.

Jack ingresso audio

Richiede l'utilizzo di un cavo da 3,5 mm.

1. Collegare un cavo da 3,5 mm all'ingresso Aux in 1. Collegare l'altra estremità del cavo da 3,5 mm a un lettore Mp3 o a un'altra sorgente audio.

2. Premere il tasto di accensione per accendere l'unità.

3. Premere il tasto funzione o il tasto della sorgente sul telecomando per accedere alla modalità Line In.

1. Utilizzare i comandi sul dispositivo collegato per avviare la riproduzione audio trasmessa attraverso l'unità.

Ingresso ausiliario AUX In tramite cavo RCA

Richiede l'utilizzo di un cavo RCA.

1. Collegare un cavo RCA all'ingresso ausiliario. Collegare l'altra estremità del cavo RCA all'uscita audio sul lettore DVD, sull'impianto stereo, sulla stazione di gioco o sul televisore.

2. Premere il tasto di accensione per accendere l'unità.

3. Prengere t'attefenzaio andoil tasto della s per accedere alla modalità Aux In 2.

4. Utilizdispositivo oldegato per avviare la riproduzione audio trasmessa attraverso l'unità.

Uso dell'ingresso USB / SD

1. Collegare l'unità flash USB / scheda di memoria SD al convertitore USB / SD, quindi collegare il convertitore all'unità. Sesi cambia la sequenza si rischia di danneggiare il connettore dock del dispositivo iPhone / iPod.
2. Premere una volta il tasto Function nella modalità USB: l'unità avvierà la riproduzione automaticamente.
3. Premere due volte il tasto Function nella modalità SD: l'unità avvierà la riproduzione automaticamente.
4. Premere MENU SU /MENU GIÙ per selezionare la cartella che si desidera aprire. Sul display viene visualizzato prima il numero della cartella o, in alternativa, il numero di tracce.
5. Premere PRECEDENTE / AVANTI per selezionare la traccia.

Modalità Bluetooth

A. Abbinamento a un telefono cellulare Bluetooth

Bluetooth™

Assicurarsi che il telefono cellulare sia dotato di funzione Bluetooth. Le operazioni da compiere per l'abbinamento possono variare a seconda del telefono cellulare in uso. Si consiglia di fare riferimento al manuale utente del telefono cellulare per ulteriori informazioni. Attenersi alle seguenti istruzioni generali.

a) si Deuene del pabbottore: 10 tassicterafono cellulare Bluetooth nel raggio di 1 metro.
b) taPidobyere quittaditouna volta il tasto Function dopo avere attivato la modalità Bluetooth
c) Attivare la funzione Bluetooth del telefono cellulare e cercare i dispositivi Bluetooth. Dopo il completamento della ricerca selezionare l'opzione "DS401" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth.
d) as Savorcessa RdN in(5006") la eppremere quindi "Yes" ("Si") o "Confirm" ("Conferma").
e) Una volta eseguito con successo l'abbinamento, selezionare "DS401" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth e selezionare l'opzione che indica la connessione.

B. Abbinamento a un trasmettitore stereo Bluetooth

Le operazioni da compiere per l'abbinamento possono variare a seconda del tipo di trasmettitore Bluetooth in uso. Si consiglia di fare riferimento al manuale utente del trasmettitore Bluetooth per ulteriori informazioni. Attenersi alle seguenti istruzioni generali.

a) Durante l'abbinamento, assicurarsi tenere il prodotto DS401 e il trasmettitore Bluetooth nel raggio di 1 metro.
b) Premere il tasto Standby e quindi una volta il tasto Function dopo avere attivato la modalità Bluetooth
c) Accendere il trasmettitore Bluetooth e assicurarsi che la modalità di abbinamento sia attivata.
d) Il trasmettitore inizierà la ricerca es eseguirà automaticamente il collegamento con il prodotto DS401. Una volta eseguito con successoil collegamento, il trasmettitore e il tower saranno collegati.

Note

Il prodotto DS401 riattiverà la modalità diabbinamento una volta eseguita la disconnessione da un dispositivo Bluetooth.

C. Riproduzione musicale

Connessione a un telefono cellulare o a un trasmettitore Bluetooth con tecnologia A2DP

a) Collegare il telefono cellulare o il trasmettitore Bluetooth in uso al prodotto DS401.
b) Attivando la riproduzione, darà ascoltare i brani musicali dal prodotto DS401.
c) Premere il tasto Vol+ per aumentare il volume di riproduzione; premere il tasto Vol- per diminuire il volume di riproduzione.
d) Premere il tasto ◀◀ per passare al brano precedente; con una pressione prolungata del tasto viene attivata la funzione di riavvolgimento rapido.
e) Premere il tasto ▶▶ per passare al brano successivo; con una pressione prolungata del tasto viene attivata la funzione di avanzamento rapido.

Note

Qualora arrivi una chiamata in entrata durante la connessione del prodotto DS401 al telefono cellulare per la riproduzione musicale, la riproduzione verrà arrestata alla risposta e ripristinata una volta terminata la chiamata. A seconda del telefono cellulare in uso, a chiamata terminata può essere attivata la modalità di pausa.

Note

Scollegare sempre l'apparecchio quando non viene utilizzato e prima della pulizia.

Non riprodurre la musica a un volume eccessivo poiché si possono provocare danni all'udito o all'apparecchio stesso. Non utilizzare questo prodotto in presenza di umidità.

Cura e manutenzione

Scollegare sempre l'unità dalla corrente elettrica prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, inumidito e non Ianuginoso. Non utilizzare abrasivi o detergenti aggressivi.

“Made for iPhone” e “Made for iPod” indicano che un accessorio elettrico è stato progettato per essere collegato appositamente e rispettivamente ai dispositivi iPhone e iPod, e ha ottenuto la certificazione da parte dello sviluppatore per soddisfare gli standard di rendimento Apple. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o la sua conformità con gli standard di sicurezza e normativi. iPhone e iPod sono marchi commerciali di Apple In., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il dispositivo iPod non è incluso nella dotazione. Non compatibile con la funzione di riproduzione casuale del dispositivo iPod.

Samsung ® e Samsung Galaxy ® sono marchi commerciali di Samsung electronics registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società afilliate utilizzato con una licenza data a la società Bigben Interactive.

• Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.
- Depositare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta.
- Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

Bigben Interactive S.A. certifica che il dispositivo DS401 è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (R&TTE).

La dichiarazione di conformità completa è disponibile per lo scaricamento all'indirizzo: http://www.bigbeninteractive.it/support all'interno della sezione "Dichiarazione di conformità".

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Elenco dei dispositivi compatibili

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE