IAN 311546 - Rubinetto MIOMARE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Miscelatore termostatico da vasca/doccia
Marca	Miomare
Modello	IAN 311546
Distanza tra i centri dei raccordi	136 / 164 mm
Raccordo flessibile per doccia	G 1/2" (circa 21 mm)
Dadi di collegamento acqua	G 3/4" (circa 30 mm)
Utilizzo conforme	Sistema di acqua calda resistente alla pressione (riscaldamento centralizzato, scaldabagno istantaneo, a pressione)
Regolazione della portata	Sì, mediante regolatore rotativo
Regolazione della temperatura	Sì, mediante regolatore rotativo con limitazione a 38 °C
Funzione Eco-Stop	Sì, limita la portata massima
Invertitore vasca/doccia	Sì (solo per modello HG00625A)
Pezzi forniti	2 raccordi S, 2 roselline, 2 anelli di tenuta, corpo del rubinetto, boccola di miscelazione, regolatori
Montaggio	Da un tecnico qualificato, chiudere l'alimentazione idrica principale prima dell'installazione
Risciacquo prima dell'uso	Aprire l'acqua dopo aver svitato la boccola, lasciare scorrere per 2 minuti
Manutenzione e pulizia	Acqua chiara e detergente neutro, panno morbido; decalcificare regolarmente la boccola di miscelazione
Istruzioni di sicurezza	Rischio di ustioni (acqua bollente), di scossa elettrica (perdite), di lesioni (montaggio errato)
Garanzia	5 anni dalla data di acquisto, copre difetti materiali e di fabbricazione
Parti soggette a usura	Rondelle e guarnizioni, devono essere sostituite periodicamente
Informazioni sulla potabilità	Far scorrere l'acqua se stagnante per più di 4 ore; evitare acqua stagnante per neonati
Smaltimento	Imballaggio riciclabile; informarsi presso il comune

Domande frequenti - IAN 311546 MIOMARE

Come installare il miscelatore termostatico Miomare IAN 311546?

Chiudere l'alimentazione idrica principale. Avvitare i raccordi S al muro con gli anelli di tenuta. Fissare il corpo del rubinetto e serrare i dadi. Collegare il flessibile per doccia (non fornito) alla filettatura prevista. Aprire l'acqua e verificare la tenuta.

Perché l'acqua non si riscalda abbastanza?

Assicurarsi che la limitazione della temperatura non sia attivata. Se si superano i 38 °C, premere il pulsante sulla manopola della temperatura e ruotarla verso il basso per raggiungere la temperatura desiderata. Verificare anche che il sistema di acqua calda sia compatibile.

Come pulire il rubinetto senza danneggiarlo?

Utilizzare un panno morbido e un detergente neutro con acqua chiara. Evitare prodotti abrasivi o contenenti alcol. Per decalcificare, svitare regolarmente la boccola di miscelazione e rimuovere i depositi.

Cosa fare in caso di perdita dai raccordi?

Verificare che gli anelli di tenuta siano ben posizionati e non danneggiati. Stringere i dadi. Se la perdita persiste, sostituire le guarnizioni (rondelle e guarnizioni sono parti soggette a usura). Chiamare un professionista se necessario.

Come utilizzare la funzione Eco-Stop?

La funzione Eco-Stop limita la portata d'acqua per risparmiare. Per aumentare la portata oltre questo limite, premere il pulsante sul regolatore di portata e ruotarlo verso l'alto contemporaneamente.

Questo rubinetto è compatibile con uno scaldabagno a bassa pressione?

No, è adatto solo a sistemi di acqua calda resistenti alla pressione (riscaldamento centralizzato, scaldabagno istantaneo, a pressione). Non è adatto a scaldabagni a bassa pressione come modelli a legna, carbone, gasolio, gas o elettrici aperti.

Come invertire la portata tra vasca e doccia?

Utilizzare il commutatore situato sul corpo del rubinetto (solo per il modello HG00625A). Consente di passare dal riempimento vasca alla doccia. Se si interrompe la portata, il rubinetto passa automaticamente al riempimento vasca.

Qual è la durata della garanzia del prodotto?

Questo prodotto gode di una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino come prova. La garanzia copre i difetti materiali e di fabbricazione, ma esclude le parti soggette a usura e i danni dovuti a un uso improprio.

Come regolare la temperatura dell'acqua?

Ruotare il regolatore di temperatura. Per aumentare, ruotarlo verso il basso (nella direzione indicata). Per diminuire, ruotarlo verso l'alto. Una limitazione della temperatura impedisce una regolazione involontaria oltre i 38 °C.

Cosa fare se la portata d'acqua è bassa?

Verificare prima che la funzione Eco-Stop non sia attivata (limita la portata). Altrimenti, pulire la boccola di miscelazione: svitarla, risciacquarla e rimuovere i depositi di calcare. Verificare anche che le valvole di arresto siano completamente aperte.

MANUALE UTENTE IAN 311546 MIOMARE

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

IAN311546

DE/AT/CH

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 13

Thermostat-Wannen-Armatur/ Thermostat-Brause-Armatur

Einleitung

Miscelatore perVASCA da bagno con termostato/Miscelatore doccia con termostato

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Conesso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la primaolta. A tale scopo, leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e le avventenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descrizione e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutte la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

- Destinazione d'uso

Questo prodotto è adatto per tutti gli impianti ad acqua calda resistenti alla pressione come i sistemi di riscaldamento centralizzati, gli scaldacqua istantanei, le caldaie a pressione o dispositivi similari. Esso non è adatto per scaldacqua a bassa pressione di alimentazione, quali ad esempio scaldabagno a legna o a carbone, ad olio o a gas, oppure accumulatori elettrici aperti. In caso di dubbio, rivolgersi a un installatore o a un esperto del settore. Non sono ammessi un utilizzo diverso da quello precedenteamente descritto o una modifica del prodotto, giacché in questo modoesso potrebbe danneggiarsi.Ciò cui inoltre provocare pericoli di morte e di lesioni. L'utilizzo prodotto è previsto solo per uso personale, e non è idoneo per uso medico o commerciale. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo non conforme alle modalità d'uso.

- Descrizione dei componenti

1 2 raccordi ad S
22rosette
3 2 anelli di tenuta
4 1 corpo del rubinetto

4a 1 commutatore (solo per HG00625A)
4b 1 fileto (per il tubo flessibile doccia)
4c2dadi
1ugello miscelatore (solo per HG00625A)
6 1 miscelatore flusso dell'acqua
7 1 miscelatore temperatura dell'acqua

Dati tecnici

Dimensioni di raccordo: 136 / 164mm

Raccordi

(tubo flessibile doccia): G1/2 " (ca. 21 mm)

Dado per raccordi acqua: G3/4 (ca. 30 mm)

Avvertenze di sicurezza

Tenere il prodotto lontano alla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo.

ATTENZIONE PERICOLO DI

SCOSSA ELETTRICA! Eventuali difetti di ermeticità o perdite d'acqua

possono provocare pericolidi morta acause di scossa elettrica. Controllare con cura la tenuta di tutti i collegamenti. Inoltre assicurarsi che tutti i cavi di appearecchi elettrici siano collegati in modo corretto e sicuro.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e siano montati correttamente. Un montaggio errato potrebbe causare pericolò di lesioni.

Si prega di osservare che le rondelle e le guar-nizioni sono pezzi soggetti a usura che vanno sostituiti di tanto in tanto.

Componenti danneggiati sono compromettere la sicurezza e il funzionamento.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI

MATERIALI! Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da personale esperto. Eventuali difetti di ermeticità o perdite d'acqua possono provocare danni agli edifici o a suppelletti domestiche. Controllare con cura le tenuta di tutti i collegamenti.

icurarsi che tutte le guarnizioni abbiano una de corretta per impedire perdite d'acqua a sua di difetti di ermeticità.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATURA! Esegundo la regolazione dell'acqua calda assicurarsi che la temperatura dell'acqua non venga regolata su livelli troppo elevati.
- Prima dell'installazione si deve prendere visione di tutte le condizioni sul posto: p.es. collegamenti dell'acqua e chiusura dell'acqua.
Leggere attendamente queste istruzioni d'uso prima del montaggio e dell'utilizzo. Conservare leindicazioni di sicurezza e le istruzioni d'uso per consultazioni future!

Montaggio

Montaggio del rubinetto

Nota: coprire i componenti da avvitare con un panno umido oppure con morsetti di plastica, in maniera che i componenti non si graffino.

• Prima di eseguire l'installazione interrompere l'alimentazione di rete dell'acqua, onde evitare una perdita.
  Installare l'armatura sul raccordo a parete, come illustrato in figura A.

Collegare gli accessori (doccetta e tubo flessibile doccia) *:

Nota: coprire i componenti da avvitare con un panno umido oppure con morsetti di plastica, in maniera che i componenti non si graffino.

□ Avvitare saldamente un comune tubo flessibile per doccia * al filetto 4b.
Fissare una comune doccetta* al tubo flessibile per doccia*.
Fare inoltre riferimento alleindicazioni di montaggio degli accessori.

* (non contento nella fornitura)

Risciacquo del rubinetto

Prima del primo utilizzato, pulire il rubinetto per eliminare possibili impurità. A tal fine procedere come di seguito (vedere fig. B).
Svitare I'ugello miscelatore 5.
Apire l'alimentazione principale dell'acqua e lasciare scorrere l'acqua per due minuti.
Riavvitare poi nuovamente l'ugello di miscelazione.

Uso

- Messa in funzione

Avvertenza: se il miscelatore non viene utilizzato per un periodo prolongato, è necessario pulire accuramente le tubature e assicurarsi che non vi siano ristagni e residui da acqua potabile.

Regolazione del flusso dell'acqua

Per regolare il flusso dell'acqua, girare il miscelatore del flusso 6.

Aumento del flusso:

Girare il miscelatore del flusso versuso l'alto.

Riduzione del flusso:

Girare il miscelatore del flusso verso il basso.

Regolazione della temperatura dell'acqua

Per regolare la temperatura, girare il miscelatore temperatura dell'acqua 7.

Aumento della temperatura:

Girare il miscelatore di temperatura verso il basso.

Riduzione di temperatura:

Girare il miscelatore di temperatura verso l'alto.

- Limitazione della temperatura:

La limitazione della temperatura impedisce di regolare per erre la temperature dell'acqua al di sopra di 38°C . Qualora si desideri una temperatura più alta, premere il pulsante posto sul regolatore di temperatura e ruotare contemporaneously il regolatore di selezione della temperatura verso il basso fino a che non è stata raggiunta la temperatura desiderata.

- Funzione Eco Stop

Il rubinetto dispon di una funzione di arresto Eco che limita la portata d'acqua. Per augmentare il flusso dell'acqua, premere il pulsanteippo sul miscelatore di flusso e ruotare contemporaneamente il regolatore di selezione del flusso verso l'alto.

- Commutatoreingesso acqua vasca/doccetta (solo per HG00625A)

Vedi fig. C.

Nota: interrormendo il flusso dell'acqua con il miscelatore 6, si passa automaticamente alla modalità riempimento vasca.

- Manutenzione e Pulizia

Cura e pulizia della rubinetteria

Le rubinetterie sanitarie richiedono una cura particolare. Per quello motivo si prega di osservare le seguenti istruzioni:

Non usare detergenti corrosivi o contententi alcool per la pulizia, essi potrebbero danneggiare il prodotto.

Pulire le rubinetterie solo con acqua fresca, con detergenti non aggressivi e con un panno morbido o con una pelle di daino.

Svitare I'ugello miscelatore 5 a intervalli regolari e rimuovere i residui di calcare o i corpi estranei.

In caso di mancata osservanza delle istruzioni, si corre il rischio di danneggiare la superficie. In questo caso non è possibile fare valere il diritto di garanzia.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'aministrazione comunale o città.

- Informazioni

- Potabilitadell'acqua di rubinetto

Informarsi presso le autorità locali circa la potabilità dell'acqua nella città o comune di residenza.

In genere, con riferimento alla potabilità dell'acqua, è consigliabile mettere in praticà i seguenti suggerimenti:

Lasciare scorrere brevamente l'acqua dalle condutture, qualora il rubinetto non sua stato utilizzato durante le ultime quattro ore. Non utilizzare acqua di stagnazione per la preparazione di cibi e bevande, in modo particolare per la nutrizione di lattanti. In caso contrario, possono insorgere problemi di salute. E possibile riconoscere l'acqua fresca dal fatto che l'acqua scorre alla conduttura sensibilmente più fresca rispetto all'acqua stagnante.

Non utilizzato acqua stagnante proveniente da condutture rivestite di cromo per la nutrizione e la cura del corpo, qualora l'utente sua allergico al nichel. Tale tipologia di acqua cui pot rivegare

unforte contento di nichel e provocare reazioni allergiche.

Non utilizzato acqua potabile proveniente da condutture in piombo per la preparazione di cibo per lattanti e/o per la preparazione di cibi durante la gravidanza. Il piombo viene rilasciato nell'acqua ed è particolarmente dannoso per la salute di lattanti e di bambini piccoli.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della segna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Qosti diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 5 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 5 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizze in vetro.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG00625A/HG00625B

Version: 02/2019

informations · Versione delle informazioni:

09/2018 - Ident-No.: HG00625A/B092018-1