SM 3584 - Montalatte SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SM 3584 SEVERIN

Montalatte Gentile Cliente, Prima di utilizzare l’apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L’apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni. Collegamento alla rete L’apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una presa di corrente con messa a terra, installata a norma di legge. Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l’etichettatura CE. Descrizione

2. Frullino con accessorio a spirale

3. Recipiente del latte con manico

4. Cavo di alimentazione con spina

6. Pannello di controllo

FUNCTION (FUNZIONE) = Selezione: più schiuma di latte meno schiuma di latte solo riscaldamento montalatte a freddo ON/OFF = Interruttore di accensione/ spegnimento Importanti norme di sicurezza ∙ Per evitare ogni rischio, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Se si rendesse necessaria una riparazione, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti per telefono o per email (ved. in appendice). ∙ Assicuratevi che l’apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente prima di pulirlo. ∙ Informazioni dettagliate su come pulire sono riportate nella sezione Manutenzione e pulizia. ∙ Non immergete il recipiente dell’acqua o la base in sostanze liquide; IT34 104 x 142 mm astenetevi da lavare gli stessi sotto un rubinetto d’acqua corrente. ∙ Avvertenza: I collegamenti elettrici sulla base devono rimanere sempre ben protetti da eventuali perdite di liquidi. ∙ Il montalatte va usato solo conlasuabasespecica. ∙ Avvertenza: Il cattivo uso può essere causa di gravi lesioni alla persona. ∙ Prendete il recipiente del latte sempre dal suo manico, perché la superciepotrebbeessere molto calda durante e dopo il funzionamento. ∙ Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio - cucine per il personale, negozi,ufciealtri ambienti simili di lavoro, - aziende agricole, - clienti di alberghi, motel e sistemazioni simili, - clienti di pensioni “bed- and-breakfast” (letto & colazione). ∙ Il presente apparecchio può essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridottecapacitàsiche, sensoriali o mentali, o da persone senza particolari esperienze o conoscenze, purché siano sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sull’uso dell’apparecchio e comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l’apparecchio comporta. ∙ Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l’apparecchio. ∙ Ai bambini non deve104 x 142 mm

essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull’apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e siano comunque più grandi di 8 anni di età. ∙ L’apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. ∙ Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento. ∙ Prima di ogni utilizzo dell’apparecchio, controllate attentamente che l’apparecchio e gli accessori inseriti non presentino tracce di deterioramento. Se per esempio fosse caduto battendo suunasuperciedura,oseèstata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l’apparecchio non va più usato: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell’apparecchio. ∙ Questo apparecchio è stato studiato unicamente per riscaldare e montare il latte. Non inserite altri tipi di sostanze liquide o solide nel recipiente. ∙ Non lasciate incustodito il montalatte quando è in funzione. ∙ Rispettate sempre, ad ogni ciclo, i segni dei livelli di min. e max riportati all’interno del recipiente. Se non c’è abbastanza latte, l’apparecchio può surriscaldarsi. ∙ Per prevenire il surriscaldamento, l’apparecchio si spegne automaticamente, se viene messo in funzione a vuoto o con una scarsa quantità di latte. Questo è segnalato dal lampeggio di colori alternati blu e rosso dell’anello luminoso. ∙ Attenzione: Riempire eccessivamente il recipiente può essere pericoloso nel caso il latte montato schizzi fuori. ∙ Attenzione: Il coperchio deve rimanere sempre inserito durante il funzionamento. ∙ L’apparecchio può essere messo in funzione solo con gli accessori originali forniti dal produttore. ∙ L’apparecchio deve essere sistemato sempresuunasuperciesolidaepiana. ∙ Non poggiate mai l’apparecchio e il cavo dialimentazionesopraammelibereo superciriscaldanti(es.fornelliagaso piastre elettriche). ∙ Non lasciate pendere liberamente il cavo di alimentazione; tenete il cavo lontano dagli elementi caldi dell’apparecchio. ∙ Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente - in caso di cattivo funzionamento, - dopo l’uso, - prima di pulire l’apparecchio.36 104 x 142 mm ∙ Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina. ∙ Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Prima di adoperare l’apparecchio per la prima volta ∙ Rimuovete tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi promozionali rimasti, e controllate che ci siano tutti i componenti accessori. ∙ Al primo utilizzo dell’apparecchio o dopo un lungo periodo di inattività, pulitelo accuratamente nel modo indicato nella sezione Manutenzione e pulizia. Istruzioni d’uso Frullino ∙ Per montare il latte, utilizzate il frullino con l’accessorio a spirale. ∙ Per riscaldare il latte, utilizzate il frullino senza l’accessorio a spirale. Nota! Se l’anello interno all’accessorio a spirale si incastra o si inclina, allora l’accessorio a spirale diventa troppo largo e non si inserisce più in modo preciso nel frullino. In questo caso, staccate le due estremità dell’anello interno e allineatele di nuovo, mettendo correttamente le due estremità una vicina all’altra. Quantità di riempimento ∙ MIN quantità minima di latte 75 ml ∙ MAX

quantità massima di latte da montare: 100 ml (segno inferiore di livello max) ∙ MAX quantità massima di latte da riscaldare: 200 ml (segno superiore di livello max) Preparazione dell’apparecchio ∙ Togliete il coperchio dal recipiente del latte. ∙ Per montare il latte, inserite l’accessorio a spirale sul frullino. ∙ Versate la quantità di latte desiderata nel recipiente. ∙ Rimettete il coperchio sul recipiente. ∙ Inserite la spina nella presa di corrente. ∙ Sistemate il recipiente del latte sulla base. Consiglio pratico: Vi consigliamo di utilizzare latte ad alto tenore proteico. Per ottenere risultati migliori, togliete il latte dal frigo immediatamente prima del suo utilizzo.104 x 142 mm

Preparazione ∙ Premete il tasto FUNCTION (FUNZIONE): 1x: più schiuma di latte, meno latte 2x: meno schiuma di latte, più latte 3x: solo riscaldamento 4x: montalatte a freddo La funzione selezionata comincia a lampeggiare. ∙ Premete il tasto di accensione/ spegnimento ON/OFF per avviare il processo. ∙ La spia della funzione selezionata rimane accesa e il processo del latte ha inizio. ∙ Al termine, si arresta automaticamente il processo di riscaldamento e di montatura. Si sentono dei segnali acustici e le luci di funzione lampeggiano. ∙ Ora potrete togliere il recipiente del latte dalla base. ∙ Versate ora il latte o utilizzate un cucchiaio adatto per farne cadere la schiuma. ∙ Disinserite il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a muro dopo l’uso. Note Aspettate sempre che l’apparecchio si sia raffreddato e poi pulitelo prima di avviare un nuovo ciclo. Consiglio pratico: Se desiderate che la schiuma del latte sia ben ferma, procedete prima con un ciclo per montare il latte a freddo e continuate poi con un ciclo per montare il latte a caldo. Interruzione del ciclo Se volete interrompere il ciclo per riscaldare o per montare il latte, premete l’interruttore ON/OFF e l’apparecchio si spegne. Il processo può essere interrotto anche togliendo il recipiente del latte dalla sua base. Modalità di attesa (stand-by) / Spegnimento automatico ∙ Quando l’anello luminoso è illuminato di colore blu costante, l’apparecchio è in modalità di attesa (stand-by). In seguito, si spegne automaticamente dopo 5 minuti di non utilizzo. ∙ L’apparecchio può essere spento immediatamente con una pressione dell’interruttore di acceso/spento ON/ OFF.38 104 x 142 mm Manutenzione e pulizia ∙ Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro e aspettate sino a quando il motore sia completamente fermo, prima di procedere alla pulitura dell’apparecchio. ∙ Per evitare il rischio di scosse elettriche, non pulite la base né il cavo di alimentazione con acqua e non immergeteli in acqua. ∙ Il coperchio e l’accessorio a spirale devono essere lavati dopo ogni ciclo di utilizzo con acqua e un poco di detersivo per i piatti. Se necessario, potete togliere l’accessorio a spirale e pulirlo con una spazzola adatta. ∙ Il recipiente del latte non deve essere immerso nell’acqua e non è lavabile in lavastoviglie. Inserite nel suo interno un po’ di acqua calda con detersivo e sciacquate bene. ∙ Asciugate accuratamente tutti gli elementi. ∙ Non utilizzate soluzioni detergenti abrasive o dure. Smaltimento Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dainormaliriutidomestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l’ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia. Dichiarazione di garanzia La garanzia sui nostri prodotti ha validità di2annidalladatadivendita(certicata dascontrinoscale)ecomprendegli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l‘acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati.104 x 142 mm