SM 3584 - Espumador de leite SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SM 3584 SEVERIN

2. Acessório agitador com peça espiral

3. Recipiente de leite com asa

4. Cabodealimentaçãocomcha

FUNCTION = Seleção: mais espuma de leite menos espuma de leite só aquecimento espuma a frio ON/OFF = Interruptor para ligar/ desligar: Instruções de segurança importantes ∙ Para cumprir os regulamentos de segurança e evitar riscos, as reparações devem ser efetuadas por pessoal qualicado,incluindo a substituição do cabo de alimentação. Se for necessária uma reparação, queira contactar o nosso departamento de apoio ao cliente por telefone ou correio eletrónico (ver anexo). ∙ Antes de limpar o aparelho, certique-sedequeestá desligado,dequeacha foi tirada da tomada e de que arrefeceu por completo. ∙ Para informações pormenorizadas sobre a limpeza do aparelho, consulte a secção Limpeza e manutenção. PT104 x 142 mm

∙ Não mergulhe o recipiente de leite ou a base em líquidos; não limpe sob água corrente. ∙ Cuidado: a ligação elétrica da base tem de estar sempre protegida contra possíveis derramamentos de líquidos. ∙ O espumador de leite só pode ser utilizado com a base fornecida. ∙ Cuidado: qualquer utilização inadequada pode causar lesões pessoais graves. ∙ Utilize sempre a asa do recipiente de leite, já que asuperfíciepodecar quente durante e após o funcionamento. ∙ Este aparelho destina-se a aplicações domésticas ou semelhantes, como em: - cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e ambientes de trabalho semelhantes; - ambientes de trabalho agrícola; - utilização por clientes em hotéis, motéis e alojamentos similares; - ambientes do tipo “alojamento e pequeno- almoço”. ∙ Este aparelho pode ser utilizado por crianças (com pelo menos 8 anos de idade) e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que careçam de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre a utilização do aparelho e compreendam plenamente todos os perigos e precauções de segurança envolvidos.56 104 x 142 mm ∙ As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparelho. ∙ Não deve permitir que as tarefas de limpeza e manutenção sejam efetuadas por crianças, a menos que estas sejam supervisionadas e tenham pelo menos 8 anos de idade. ∙ O aparelho e o seu cabo de alimentação elétrica devem estar sempre fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade. ∙ Cuidado: mantenha quaisquer materiais de embalagem bem afastados dascrianças;existeriscodeasxia. ∙ Sempre que utilizar o aparelho, examine meticulosamente o corpo principal, incluindo o cabo de alimentação elétrica e qualquer acessório aplicado, em busca de possíveis falhas. Se, por exemplo, o aparelho tiver caído sobre uma superfície dura ou o seu cabo de alimentação elétrica tiver sido puxado com força excessiva, não deve continuar a utilizá-lo: até mesmo os danos invisíveis podem ter efeitos adversos sobre a segurança de funcionamento do aparelho. ∙ Este aparelho foi concebido exclusivamente para aquecer e fazer espuma em leite. Não ponha nenhum outro tipo de alimento líquido ou sólido no recipiente. ∙ Não deixe o espumador de leite desacompanhado quando em funcionamento. ∙ Em cada utilização, tenha sempre em atenção as marcas de nível min e max no interior do recipiente. Se não contiverleitesuciente,oaparelhopode sobreaquecer. ∙ Para prevenir tal sobreaquecimento, o aparelho desligará automaticamente se for posto a funcionar estando vazio ou com pouco leite. Tal é indicado pelo aro luminoso a piscar alternadamente em azul e vermelho. ∙ O enchimento excessivo do recipiente pode causar perigo pela expulsão de leite espumoso. ∙ Cuidado: a tampa deve estar sempre colocada durante o funcionamento. ∙ O aparelho só pode ser utilizado com os acessórios originais fornecidos pelo fabricante. ∙ O aparelho tem de ser sempre posto numasuperfíciermeenivelada. ∙ Não deixe que o aparelho ou o seu cabo de alimentação entrem em contacto com chamas vivas ou quaisquer superfícies quentes, como discos de fogão. ∙ Não deixe o cabo de alimentação pendente; o cabo tem de estar bem104 x 142 mm

afastado das partes quentes do aparelho. ∙ Retire sempre a cha da tomada - no caso de mau funcionamento, - no nal de cada utilização, - antes de limpar o aparelho. ∙ Aoretirarachadatomada,nunca puxe pelo cabo de alimentação; agarre sempreaprópriacha. ∙ Declinamos qualquer responsabilidade se a avaria resultar de uso indevido, ou se não forem respeitadas as instruções. Antes da primeira utilização ∙ Retire quaisquer materiais de embalagem e autocolantes promocionaisrestanteseveriquese estão presentes todos os componentes. ∙ Antes da primeira utilização, ou depois de períodos longos sem utilização, o aparelho deve ser meticulosamente limpo conforme descrito na secção Limpeza e manutenção. Funcionamento Acessório agitador ∙ Para fazer espuma no leite, utilize o acessório agitador com a peça espiral. ∙ Para aquecer o leite, utilize o acessório agitador sem a peça espiral. Nota! Se o aro interior da peça espiral estiver encravado ou torto, a peça espiral carádemasiadolargaejánãose ajustará com precisão ao acessório agitador. Em tal caso, destaque as duas extremidades do aro interior e volte a alinhá-las, colocando-as devidamente lado a lado. Volumes de enchimento ∙ MIN volume mínimo de leite: 75 ml ∙ MAX e volume máximo de leite para fazer espuma: 100 ml (marca max inferior) ∙ MAX volume máximo de leite para aquecer: 200 ml (marca max superior) Preparação do aparelho ∙ Retire a tampa do recipiente de leite. ∙ Para fazer espuma no leite, coloque a peça espiral no acessório agitador. ∙ Ponha o volume necessário de leite no recipiente. ∙ Coloque a tampa no recipiente. ∙ Insiraachanatomada. ∙ Coloque o recipiente do leite na base. Conselho: Recomendamos que use leite com elevado teor proteico. Para melhores resultados, o leite deve ser retirado dofrigorícoimediatamenteantesda preparação da espuma.58 104 x 142 mm Preparação ∙ Prima o botão FUNCTION: 1x: mais espuma de leite, menos leite 2x: menos espuma de leite, mais leite 3x: só aquecimento 4x: espuma a frio A função selecionada começa a piscar. ∙ Prima o interruptor ON/OFF para iniciar o processamento. ∙ Afunçãoselecionadacaacesaeo processamento do leite começa. ∙ Uma vez concluído o processamento, o processo de aquecimento e formação de espuma terminará automaticamente. Soarão bipes e as luzes das funções piscarão. ∙ Já pode retirar o recipiente de leite da base. ∙ Verta o leite ou use uma colher adequada para tirar a espuma do leite. ∙ Após a utilização, desligue o cabo de alimentação da tomada. Nota Antes de iniciar um novo ciclo, é sempre necessário deixar a unidade arrefecer e depois limpá-la. Conselho: Para obter uma espuma mais espessa, comece por efetuar um ciclo de espuma a frio seguido de um ciclo de espuma a quente. Interrupção de um ciclo Prima o interruptor ON/OFF para parar o processo de aquecimento ou agitação; o aparelho desligará. O processo também pode ser interrompido retirando o recipiente de leite da base. Modo de espera/Desligamento automático ∙ Quando o aro luminoso está continuamente azul, o aparelho está em modo de espera. Após 5 minutos sem utilização, desligará. ∙ O aparelho pode ser desligado de imediato premindo o interruptor ON/ OFF. Limpeza e manutenção ∙ Desliguesempreachadatomada e espere até que o motor pare completamente antes de limpar o aparelho. ∙ Para evitar o risco de choque elétrico, não limpe a base ou o cabo de alimentação com água nem os mergulhe. ∙ A tampa e a peça espiral devem ser limpas após cada ciclo de utilização com água quente e um pouco de detergente. Se necessário, a peça espiral pode ser retirada e limpa com uma escova adequada. ∙ O recipiente de leite não pode ser mergulhado em água nem lavado na máquina. Encha-o com alguma água e detergente e limpe-o. ∙ Seque meticulosamente todas as peças. ∙ Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou muito fortes.104 x 142 mm