475251 - Non categorizzato METRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 475251 METRONIC

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 Vi ringraziamo per aver scelto il modulo universale Bluetooth METRONIC, siamo certi ne rimarrete soddisfatti. Questo modulo Bluetooth è sia un trasmettitore che un ricevitore audio Bluetooth:

• In modalità trasmettitore, consente di trasmettere l’audio del dispositivo a cui è collegato (ad esempio una TV) ad una cuffia Bluetooth.

• In modalità ricevitore, viene utilizzato per trasmettere sull’impianto home theatre la musica da uno smartphone, tablet o laptop. Questo adattatore supporta la tecnologia «aptX Low Latency» che consente di guardare la TV senza ritardi di tempo tra l’immagine e il suono, a condizione che le cuffie Bluetooth siano compatibili «aptX Low Latency». INTRODUZIONE

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 Cavo fibra ottica Cavo AUX jack 3,5mm Adattatore jack 3,5mm <--> RCA

Selezione di ingressi / uscite ausiliari (AUX) o ottica (OPT). Consente anche l’abbinamento con un dispositivo Bluetooth e il ripristino.

Tasto di accensione in modalità TX (trasmetti- tore) o RX (ricevitore)

Connettore di alimentazione (micro USB)

AUX OUT: uscita audio jack 3,5 mm (utilizzata solo in modalità RX)

OPTICAL OUT: uscita ottica digitale (utilizzata solo in modalità RX)

OPTICAL IN: ingresso ottica digitale (utilizzato solo in modalità TX)

AUX IN: ingresso audio jack 3,5 mm (utilizzato solo in modalità TX)

Cavi audio forniti con il prodotto

Cavo USB di alimentazioneIT

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 Led Significato Lampeggio alternato (rosso / blu o rosso / verde) In attesa di associazione con un dispositivo Bluetooth Verde fisso Collegato in Bluetooth, in ingresso (AUX IN) o uscita (AUX OUT) Verde lampeggiante In attesa di riconnessione Bluetooth (modalità ricevitore) Blu fisso Collegato in Bluetooth, in ingresso (OPTICAL IN) o uscita (OPTICAL OUT) Blu lampeggiante In attesa di riconnessione Bluetooth (modalità trasmettitore)

2 - INSTALLAZIONE E MODALITA’ TRASMISSIONE

Come trasmettitore, il modulo Bluetooth universale con- sente di inviare il suono di un televisore dai suoi ingressi audio (AUX IN o OPTICAL IN) ad una o due cuffie Bluetooth: OPTICAL

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 A) Connessione È possibile collegare il modulo in 3 modi:

• Se il televisore possiede un’uscita ottica, collegare un’e- stremità del cavo ottico fornito al TV e l’altra estremità all’ingresso ottico del modulo Bluetooth

(OPTICAL IN). La connessione del cavo ottico non disattiva l’audio del televisore.

• Se il televisore non dispone di un’uscita ottica ma di usci- te RCA, collegare un’estremità dell’adattatore RCA alle uscite RCA del televisore e l’altra estremità all’ingresso AUX IN

del modulo Bluetooth. In generale, questa connessione ha l’effetto di silenziare la TV. OPTICAL

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 OPTICAL

• Portare il selettore

in posizione TX (trasmettitore)

• Alla prima accensione, il led lampeggia alternativamente (rosso / verde o rosso / blu a seconda della posizione del selettore su OPT o AUX). Se non lampeggia posizionare il selettore dell’ingresso

sul simbolo per 5 secondi (il led lampeggia alternativamente) e rilasciarlo. Il modulo è in attesa di accoppiamento con un dispositivo Bluetooth.

• Attivare la cuffia Bluetooth in modalità pairing ed avvicinarla al modulo Bluetooth. Dopo alcuni secondi, il modulo Bluetooth e la cuffia si accoppieranno (il led del trasmettitore rimane fisso: le cuffie Bluetooth sono ora accoppiate). OIT

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91

• Quindi selezionare l’ingresso sul quale il modulo è collegato al televisore (AUX o OPT) con il selettore

È possibile ascoltare l’audio del televisore sulle cuffie. OPTICAL

AUX IN TABLETTE ORDINATEURCHAINE HiFi Enceintes alimentées C) Accoppiamento su una seconda cuffia E’ possibile accoppiare una seconda cuffia. Per fare ciò, spegnere le prime cuffie accoppiate ed eseguire un nuovo accoppiamento come spiegato al punto B (pagina 6). Una volta collegate le seconde cuffie, accendere le prime: le due cuffie riprodurranno l’audio del televisore. E’ possibile utilizzare le cuffie indipendentemente l’una dall’altra. OPTICAL

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91

3 - MODALITA’ RICEVITORE

In modalità ricevitore, il modulo Bluetooth consente di trasmettere su un Home Theatre la musica da smartphone, tablet o laptop. A) Connessione

• Collegare il modulo Bluetooth all’Home Theatre. È possibile collegare il modulo Bluetooth in 3 modi, con il cavo fibra ottica se lo stereo ha un ingresso ottico o il cavo jack (con o senza adattatore RCA). In modalità ricevitore, vengono utilizzate solo le uscite ottiche e AUX (OPT OUT o AUX OUT).

• Quindi collegare il cavo di alimentazione USB al connettore micro USB del trasmettitore e l’altra estremità ad un alimentatore da rete USB (non in dotazione). OPTICAL

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 B) Accoppiamento con smartphone/tablet

• Accendere il modulo spostando il selettore

posizione RX (modalità ricevitore).

• Alla prima accensione, il led lampeggia alternativamente (rosso / verde o blu rosso a seconda della posizione del tasto di selezione su OPT o AUX). Se non lampeggia posizionare il selettore dell’ingresso

sul simbolo per 5 secondi (il led lampeggia alternativamente) e rilasciarlo. Il modulo è in attesa di associazione con lo smartphone.

• Attivare il Bluetooth sullo smartphone.

• Avviare una ricerca dei dispositivi Bluetooth: nell’elenco dei dispositivi disponibili si visualizzerà “Metronic BT6”.

• Selezionarlo per avviare l’accoppiamento. Con alcuni smartphone, dopo alcuni secondi viene visualizzata una richiesta di accoppiamento Bluetooth, quindi è necessario confermare la password (0000).

• Una volta accoppiati, il led del modulo Bluetooth rimane fisso (blu o verde a seconda delle uscite selezionate).

• Quindi selezionare con il selettore

l’uscita a cui il trasmettitore è collegato al sistema Home Theatre (AUX o OPT). OPTICAL

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91

I dispositivi già accoppiati si ricollegheranno automaticamente al modulo Bluetooth. Per una riconnessione più rapida, si consiglia di accendere il modulo Bluetooth prima del dispositivo.

5 - RESET DEI DISPOSITIVI BLUETOOTH

Il reset rimuove tutti gli accoppiamenti effettuati nella modalità selezionata (TX o RX). Per resettare:

• Accendere l’adattatore su TX o RX.

• Posizionare il selettore dell’ingresso

sul simbolo per 15 secondi finché il led non si illumina in rosso / blu o rosso / verde contemporaneamente.

6 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Il dispositivo Bluetooth (ad es. cuffie) non si accoppia: - Controllare che il modulo ed il dispositivo da accoppiare siano in modalità di associazione. - L’accoppiamento può essere disturbato da altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze, spostare il modulo ed il dispositivo da accoppiare in un’area meno disturbata (cantina, garage) ed accoppiarli. Una volta accoppiati è possibile usarli nella posizione desiderata.IT

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91

• I dispositivi sono collegati (LED del modulo fisso) ma non si sente l’audio: - Verificare di aver selezionato la modalità del modulo (TX o RX) corrispondente all’installazione. - Verificare di aver selezionato l’input o l’output corrispondente all’installazione (OPT o AUX). - Controllare il volume delle cuffie Bluetooth, della TV o dello smartphone.

• C’è un forte ritardo (latenza) tra il suono e l’immagine. - Questo modulo supporta la tecnologia «aptX Low Latency» che consente di guardare la TV senza alcun intervallo di tempo tra immagine e audio, a condizione che la cuffia Bluetooth sia compatibile anch’essa con la tecnologia «aptX Low Latency».

• Non riesco a trovare il tasto del volume sul modulo Bluetooth: - Il modulo trasmette solo il suono in Bluetooth, la regolazione del volume avviene tramite i dispositivi collegati.IT

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91 Con la presente, METRONIC dichiara che l’apparecchiatura radioelettrica (475251) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Una copia della Dichiarazione di conformità originale è disponibile sul sito all’indirizzo: http://medias.metronic.com/doc/475251-3ns6nq-doc.pdf GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) ATTENZIONE: la garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto

• Portata : fino a 10mt in campo aperto

• Memoria di pairing : fino a 8 dispositivi

• Connessione multipla : fino a 2 apparecchi contemporaneamente (BT3.0 o superiore)

• Alimentazione : 5V=500mA (micro USB) Assistenza Tecnica Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail: tecnico@metronic.com dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 Qualcomm è un marchio di fabbrica di Qualcomm Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi, usato con consenso. aptX è un marchio di fabbrica di Qualcomm Technologies International, Ltd., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi, usato con consenso.IT

Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo. L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità: - per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa. - per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.ES