475251 - Sin categoría METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 475251 METRONIC

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com Gracias por elegir el módulo Bluetooth universal METRONIC. Estamos convencidos de será de su entera satisfacción. Este módulo funciona a la vez como emisor y receptor audio Bluetooth :

• En modo emisor, este módulo permite difundir el sonido del dispositivo en el que está conectado haia uno o dos auriculares Bluetooth. Así, es posible la conexión de dos auriculares Bluetooth a un televisor, por ejemplo.

• En modo receptor, este móduo permite difundir a través de un equipo HiFi la música almacenada en un teléfono, tablet o también ordenador portátil. Este adaptador soporta la tecnología « aptX Low Latency » que permite mirar la TV sin decalage temporal entre la imagen y el sonido, con la condición de que el auricular Bluetooth sea también compatible « aptX Low Latency ». INTRODUCCIÓN

Selección de entradas/salidas Auxiliar (AUX) ó Óptica (OPT). Permite también el emparejamiento con un periférico Bluetooth y reiniciar.

Botón de encendido en modo TX (emisor) ó RX (receptor)

Conector de alimentación (micro USB)

AUX OUT : salida audio 3.5mm (se utiliza sólo en modo RX)

OPTICAL OUT : salida digital óptica (se utiliza sólo en modo RX)

OPTICAL IN : entrada digital óptica (se utiliza sólo en modo TX)

AUX IN : entrada audio 3.5mm (se utiliza sólo en modo TX)

Cables audio incluidos con el producto

Cable USB de alimentaciónES

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com Testigo luminoso Indicación Parpadeo alter- nativo (rojo/azul ó rojo/verde) Esperando emarejamiento con un periférico Bluetooth Verde fijo Conectado en Bluetooth, entrada (AUX IN) ó salida (AUX OUT) auxiliar seleccionado Verde parpa- deando Esperando reconexión Bluetooth (modo receptor) Azul fijo Conectado en Bluetooth, entrda (OPTICAL IN) ó salida (OPTICAL out) óptica seleccionada Azul parpadeando Esperando reconexión Bluetooth (modo emisor)

2 - INSTALACIÓN EN MODO EMISOR

Como transmisor, el módulo Bluetooth universal le permite enviar el sonido de un televisor a sus entradas de audio (AUX IN ó OPTICAL IN) a uno o dos auriculares Bluetooth OPTICAL

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com A) Conexión Existen 3 formas de conectar el módulo según las salidas de su TV:

• Si su TV tiene salida óptica, conectar un extremo del cable óptico incluido en el conector del TV y el otro extremo a la entrada óptica del módulo Bluetooth

(OPTICAL IN). La conexión por cable óptico no corta el sonido del altavoz del TV.

• Si su TV no tiene salida óptica pero sí tiene salidas RCA, conectar un extremo del adaptador RCA a las salidas RCA del TV y el otro extremo a la entrada AUX IN

del módulo Bluetooth con un cable 3.5mm incluido.

• Si el TV no tiene salida óptica ni RCA, conectar un extremo del cable 3.5mm a la toma auricular del TV y el otro extremo a la entrada AUX IN

del módulo Bluetooth. En general, esta conexión tiene el efecto de silenciar el televisor. OPTICAL

AUX IN TABLETTE ORDINATEURCHAINE HiFi Enceintes alimentées Conectar ahora el cable USB de alimentación en el conector micro USB del módulo Bluetooth y el otro extremo a un puerto USB libre de su TV o en una alimentacion USB (no incluida). OPTICALINAUX IN TABLETTE ORDINATEURCHAINE HiFi Enceintes alimentées B) Emparejar el módulo con un auricular

• Desplazar el botón de encendido

a la posición TX (emisor)

• Cuando se enciende por primera vez, el indicador parpadea alternativamente (rojo / verde o rojo / azul, según la posición del botón de selección en OPT o AUX). Si no parpadea, pulsar el botón de selección de entrada

hacia la posición durante 5s (el testigo parpadea alternativamente) y suéltelo. El módulo está esperando para emparejarse con un dispositivo Bluetooth.

• Seleccionar el modo emparejamiento de su auricular Bluetooth (consultar manual) y aproxímelo al módulo Bluetooth. Al cabo de algunos segundos el módulo Bluetooth y el auricular se emparejan (el testigo del transmisor permanece fijo y el auricular Bluetooth indica que está conectado.) ÓES

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com

• Seleccionar ahora con el botón de selección

entrada sobre la que está conectado el módulo a l TV (AUX ó OPT). Ahora puede escuchar el sonido del TV a través de su auricular. OPTICAL

AUX IN TABLETTE ORDINATEURCHAINE HiFi Enceintes alimentées C) Emparejar un segundo auricular Si lo desea, puede emparejar un segundo auricular. Para esto, apagar el primer auricular previamente emparejado y proceda a un nuevo emparejamiento como se explica en el punto B (página 6). Una vez conectado el segundo auricular, encender el primero: los dos auriculares reproducen el sonido del TV. Puede utilizar los auriculares independientemente uno del otro. OPTICAL

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com

En modo receptor, el módulo Bluetooth permite difundir en un equipo Hi-Fi la música almacenada en un teléfono, tablet o bien ordenador portátil A) Conexión

• Es posible conectar el módulo Bluetooth de 3 maneras, ya sea con el cable óptico si su estéreo tiene una entrada óptica o el cable de toma (con o sin adaptador RCA). En el modo de receptor, sólo se utilizan las salidas ópticas y auxiliares (OPT OUT ó AUX OUT)

• Luego conecte el cable de alimentación USB al conector micro USB del transmisor y el otro extremo a la fuente de alimentación USB (no incluido). OPTICAL

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com B) Emparejamiento con un teléfono/tablet

• Encender el módulo desplazando el botón de encendido

a la posición RX (modo receptor)

• Durante un primer encendido, el LED parpadea alternativamente (rojo / verde o azul rojo dependiendo de la posición del botón de selección en OPT o AUX). Si no parpadea, pulsar el botón de selección de entrada

hacia la posición durante 5s (el testigo parpadea alternativamente) y suéltelo. El módulo está esperando emparejar con un teléfono o una tablet.

• Activar el Bluetooth en su teléfono (consultar el manual si es necesario).

• Inicie una búsqueda de dispositivo Bluetooth (si es necesario, consulte el manual del teléfono). En la lista de dispositivos Bluetooth, debería ver un nuevo dispositivo « Metronic BT6»

• Seleccione este nuevo dispositivo para habilitar el emparejamiento y la conexión. Con algunos teléfonos, aparece una solicitud de emparejamiento de Bluetooth después de unos segundos, luego debe confirmar la contraseña (0000).

• Cuando el teléfono está conectado, el LED permanece fijo (azul o verde según las salidas seleccionadas)

• Luego seleccione con el botón de selección

salida en la que el transmisor está conectado a su estéreo (AUX o OPT). OPTICAL

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com

Los dispositivos ya emparejados se volverán a conectar automáticamente al módulo Bluetooth. Para una reconexión más rápida, se recomienda activar el módulo Bluetooth antes del dispositivo.

5 - REINICIAR EL ADAPTADOR BLUETOOTH

Restablecer le permite borrar la memoria de todos los emparejamientos en el modo seleccionado (TX ó RX). Para reiniciar :

• Encender el adaptador en posición TX ó RX

• Pulsar el botón de selección de entrada

hacia la posición (aproximadamente 15s) hasta que el indicador se ilumine rojo / azul o rojo / verde simultáneamente.

6 - PROBLEMAS/SOLUCIONES

• Mi periférico (ej : auricular) no puede emparejarse : - Verifique que el módulo y su dispositivo a emparejar estén en modo de emparejamiento. - El emparejamiento puede ser perturbado por otros dispositivos Bluetooth cercanos, mueva el módulo y el dispositivo que se va a emparejar hacia una área menos perturbada (bodega, garaje) para emparejar. Una vez emparejados, puede usarlos en la ubicación deseada.ES

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com

• Los aparatos están conectados (testigo de módulo fijo) pero no tengo sonido : - Compruebe que ha seleccionado el modo del módulo (TX o RX) correspondiente a su instalación. - Compruebe que ha seleccionado la entrada o salida correspondiente a su instalación (OPT ó AUX). - Compruebe el volumen de sus auriculares Bluetooth, TV o teléfono.

• Tengo un fuerte retraso (latencia) entre el sonido y la imagen. - Este módulo soporta tecnología « aptX Low Latency » que le permite ver televisión sin una diferencia de tiempo notable entre la imagen y el sonido, siempre que el auricular Bluetooth también sea compatible « aptX Low Latency ». Verifique que su auricular es compatible « aptx low latency ».

• No encuentro el botón de volumen en el módulo Bluetooth : - El módulo transmite solo el sonido en Bluetooth, el ajuste de volumen se realiza en el auricular Bluetooth (modo transmisor) o en el teléfono (modo receptor)ES

Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo (475251) cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad es disponible en la dirección de internet siguiente: http://medias.metronic.com/doc/475251-3ns6nq-doc.pdf www.metronic.com/a/garantie.php Este logo significa que no se debe desechar los aparatos fuera de uso junto con la basura doméstica. Las sustancias peligrosas que pueden contener pueden dañar el ambiente y la salud. Haga que su distribuidor recoja estos dispositivos o utilice los medios de recogida de residuos puestos a su disposición de su municipio. Corriente contínua

7 - ESPECIFICACIONES

• Bluetooth Versión V4.1

• Alcance : hasta 10 m

• Memoria de emparejamiento : hasta 8 aparatos

• Conexión múltiple : hasta 2 aparatos simultánemente (BT3.0 ó superior)

• Alimentación : 5V=500mA (micro USB) 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE Pol. Ind. Can Vinyalets C/ Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (Barcelona) Qualcomm es una marca comercial de Qualcomm Incorporated, depositada en los Estados Unidos y otros países, utilizada con autorización. aptX es una marca comercial de Qualcomm Technologies International, Ltd., depositada en los Estados Unidos y otros países, utilizada con autorización.PT