GO! DSLM - Treppiede ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GO! DSLM ROLLEI

Dotazione di fornitura

1 Cardanica
2 Batterie ricaricabili
3 Vite per portalenti
4 impugnatura
5 treppiede
6 Caricabatterie
7 Piastra a sgancio rapido e adattatore svizzero Arca
8 Portalente
9 3x cavo di controllo della fotocamera (Panasonic, Sony, Canon)
10 Cavo USB (aggiornamento firmware)

Accessori opzionali

11 Rollei GO! DSLM Controller (telecomando)
12 Rollei GO! DSLM Dual Handle (doppio manico)
13 Rollei GO! DSLM Charger (caricabatterie)

1 Motore di inclinazione

2 Porta USB

4 1/4 di pollice filettatura della vite

5 Ingresso 12 V DC

6 Motore di rotolamento

7 Motore orientabile

8 Joystick

9 Impugnatura

10 7,4 V Uscita DC

11 Interfaccia di controllo della telecamera

12 Piastra di montaggio della telecamera

13 Tasto On/Off / Display a LED

14 1/4 di pollice filettatura della vite

Primi passi

Batteria e ricarica

Nota: Caricare le batterie del Rollei GO! DSLM completamente prima del primo utilizzo.

• A tal fine, inserire le batterie nel caricabatterie in dotazione.
• Durante la ricarica, l'indicatore sul caricabatterie si accende in rosso.
• Le batterie sono completamente cariche quando le spie LED sul caricabatterie si accendono di colore verde.

Tempo di ricarica: circa 4 ore.

Inserimento delle batterie

- Inserire le batterie nella maniglia del Rollei GO!DSLM come mostrato in figura.

Nota: Assicurarsi che il polo negativo sia inserito per primo.

Montaggio della telecamera

Nota: Prima di iniziare a montare la fotocamera, accertarsi che sia in condizioni operative.

• Rimuovere il copriobiettivo e inserire la batteria e la scheda di memoria nella fotocamera.

• Se si dispone di un display pieghevole, regolarlo prima dell'equilibratura.

• Fissare la piastra a sgancio rapido sul fondo della fotocamera.

• Se necessario, avvitare l'attacco obiettivo alla piastra di montaggio.
• Aprire il blocco della piastra di montaggio della telecamera ruotando la vite in senso antiorario, quindi inserire la piastra di sgancio rapido e richiudere il blocco.

Primi passi

Equilibratura

Per l'equilibratura, vedere il nostro video tutorial: www.rollei.de/RolleiGODSLM

- Far scorrere la fotocamera avanti e indietro sulla piastra di montaggio. Quando si raggiunge un equilibrio approssimativo, chiudere il chiavistello.

1. Bilanciare l'asse di inclinazione

a) Ruotare l'asse di inclinazione con la lente rivolta verso l'alto. Tenere il motore di inclinazione per assicurarsi che l'asse del rullo rimanga orizzontale durante l'equilibratura. Controllare se la telecamera è pesante per la testa o per i piedi.
b) Allentare la vite ① sul motore basculante e regolare la bilancia in modo ② che la fotocamera non si inclini verso l'alto o verso il basso.
c) Serrare la vite.

2. Bilanciamento dell'asse dei rulli

a) Allineare l'asse di inclinazione come mostrato in figura.
b) Allentare la vite sulla piastra di montaggio della telecamera ① e far scorrere la telecamera il più vicino possibile al motore di inclinazione.
c) Allentare la vite ② del motore a rulli e regolare il peso della telecamera. La telecamera è corretta mente bilanciata quando il motore del rullo è parallelo al terreno.
d) Serrare la vite.

3. Bilanciare l'asse di rotazione

a) Tenere il cardano orizzontalmente al pavimento come mostrato in figura.
b) Allentare la vite ① sul motore pan e bilanciare il peso della telecamera ②.
La telecamera è correttamente bilanciata quando il motore pan è ancora in posizione.
c) Serrare la vite.

Controlli e funzionamento

Motori cardanici

1. Pan (Yaw) Seguimento: L'asse di rotazione segue il movimento. Gli assi di inclinazione e di rotolamento sono bloccati.
2. Inclinazione – Pan (imbardata) Seguire: L'asse di inclinazione e rotazione segue il movimento. L'asse del rullo è bloccato.
3. Modo Blocco All Lock: Tutti e tre gli assi sono bloccati.
4. Modo Follow: tutti e tre gli assi seguono il movimento

Joystick

1. Premere una volta: Pan (Yaw) Follow Mode
2. Fare doppio clic rapido: Inclinazione – Pan (imbardata) Modalità Seguire
3. Veloce, triplo clic: Modalità All Lock
4. Velocemente quattro clic: Modalità Follow Mode
5. Quando il giunto cardanico è acceso: tenere premuto il joystick e poi premere brevemente il pulsante On/Off per spegnere i motori. Premere brevemente il joystick per riavviare i motori.
6. Con il giunto cardanico acceso: Tenere premuto il joystick e poi premere due volte il pulsante On/Off: Auto-Tuning.

Nota: Qui il cardanico calibra i motori in base al carico utile e regola i parametri del motore.

1. Con il giunto cardanico acceso: Tenere premuto il joystick e poi premere tre volte brevemente il tasto On/Off: Modalità di avvio.

Nota: Quindi spostare il joystick a sinistra o a destra per ruotare la fotocamera.

Pulsante On/Off

1. Lunga pressione: Accensione e spegnimento del Rollei GO! DSLM.
2. Premere una volta: Avvia/arresta la registrazione.*
3. Doppio clic veloce: Scatta una foto.
4. Veloce triplo clic: Centro (ritorno al punto di partenza).
5. Rapido quad click: Attiva il controllo del motore a rulli.

Impostazione della doppia maniglia

• Montare le due maniglie laterali e fissarle con la vite ①.
• Allentare la vite di bloccaggio al centro del supporto, quindi montare la doppia maniglia sulla maniglia laterale desiderata ②.
• Serrare la vite.

① ① *Solo in combinazione con l'apposito cavo di controllo della telecamera.

Peso 896 g (senza batteria)

Dimensioni 3 78 x 175 x 193 mm

Carico utile massimo 1800 g

Campo di rotazione 360°

Gamma di rotazione del rotolo 360°

Gamma di velocità di imbardata 360°

Tensione d'esercizio 9,8–12,6 V

Durata della batteria 12 ore

Bluetooth®1) Bluetooth 4.0

Ingresso USB Micro USB 2.0

Ingresso DC 12,0 V

Uscita DC 7,4 V

Pila

Li-Ion ICR 26350

3,7 V

2000 mAh | 7,4 Wh

==

Caricabatterie

Tensione d'ingresso 5,0 V DC
Tensione di uscita	4,2 V DC
Corrente di uscita	500 mA X 4
Tempo di ricarica	4 ore

Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 1) Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di questi marchi da parte di Rollei è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio: Per lo smaltimento, separare l'imballaggio in differenti tipologie. Il cartone e il foglio devono essere smaltiti come carta mentre la carta stagnola deve essere riciclata.

Smaltimento di Rifiuti Elettrici e Apparecchiatura Elettronica e/o Batteria da parte degli utenti nelle abitazioni private nell'Unione Europea. Questo simbolo sul prodotto o sul relativo imballaggio indica che esso non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. I rifiuti di apparecchiature e/o batterie devono essere smaltiti secondo lo schema di ritiro applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o batterie. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questa apparecchiatura e/o batteria, si prega di contattare il proprio ufficio comunale, il negozio dove è stata acquistata l'apparecchiatura o il servizio di smaltimento rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a preservare le risorse naturali e a garantire che il riciclaggio sia effettuato in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.

Avviso relativo alla batteria

• Non smontare, schiacciare, o perforare la batteria, né lasciare che la batteria vada in cortocircuito. Non esporre la batteria in ambienti ad alta temperatura, se la batteria presenta perdite o rigonfiamenti, interrompere l'uso.
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
• Le batterie possono esplodere se esposte a fiamme vive. Non gettare mai le batterie nel fuoco.
• Smaltire le batterie usate rispettando le regolamentazioni locali.
• Prima dello smaltimento del dispositivo, rimuovere la batteria.

Conformità

Rollei GmbH & Co. KG dichiara che Rollei GO! DSLM è conforme alla direttiva 2014/53/UE:

2011/65/CE Direttiva RoHs

2014/53/EU Direttiva RED

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE può essere scaricato al seguente indirizzo Internet: www.rollei.com/EGK/rolleigodslm

Escopo de fornecimento

Diretiva RoHs 2011/65/EC

Diretiva 2014/53/EU RED

CE