GO! DSLM - Trípode ROLLEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cardán (gimbal) para cámara de fotos
Marca	Rollei
Modelo	GO! DSLM
Dimensiones	378 x 175 x 193 mm
Peso (sin batería)	896 g
Carga útil máxima	1800 g
Rango de rotación	360° en los ejes panorámico, balanceo y cabeceo
Autonomía de la batería	12 horas
Tensión de servicio	9,8–12,6 V
Batería	2 x Li-Ion 3,7 V / 2000 mAh (7,4 Wh)
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Conectividad	Bluetooth 4.0, Micro USB (actualización de firmware)
Modos de funcionamiento	Seguimiento panorámico, seguimiento de inclinación, bloqueo, seguimiento completo
Contenido del envío	Cardán, 2 baterías recargables, cargador, trípode, placa de fijación rápida con adaptador Arca Swiss, soporte de lente, 3 cables de control (Panasonic, Sony, Canon), cable USB
Accesorios opcionales	Control remoto Rollei GO! Controlador, empuñadura doble, cargador adicional
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer la batería al calor, no cortocircuitar. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio al cliente de Rollei para las piezas de repuesto.
Información general	Conforme a las directivas europeas RoHS, EMC y RED. Declaración de conformidad disponible en www.rollei.com.

Preguntas frecuentes - GO! DSLM ROLLEI

¿Cómo cargar las baterías del Rollei GO! DSLM?

Coloque las pilas en el cargador suministrado. El indicador rojo indica carga, se vuelve verde cuando las baterías están completamente cargadas. El tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas.

¿Cómo montar la cámara en el cardán?

Fije la placa de fijación rápida en la parte inferior de la cámara. Abra el seguro de la placa de montaje, inserte la placa de liberación rápida y cierre el seguro. Si es necesario, atornille el soporte del objetivo en la placa de montaje.

¿Cómo equilibrar el cardán?

Siga los pasos de equilibrio: primero el eje de inclinación, luego el eje de balanceo, finalmente el eje de panorámico. Afloje los tornillos correspondientes, deslice la cámara hasta el equilibrio, luego apriete. Un tutorial en video está disponible en www.rollei.de/RolleiGODSLM.

¿Cuáles son los diferentes modos de seguimiento?

Los modos son: Seguimiento panorámico (guiñada) (el eje de panorámico sigue), Seguimiento inclinación-panorámico (la inclinación y el panorámico siguen), Modo bloqueo (los tres ejes están bloqueados), y Seguimiento completo (los tres ejes siguen).

¿Cómo usar el joystick?

Presione una vez: modo panorámico. Doble clic: modo inclinación-panorámico. Triple clic: modo bloqueo. Cuádruple clic: modo seguimiento de balanceo. Mantenga presionado el joystick junto con el botón de encendido/apagado para apagar los motores o realizar un autoajuste.

¿Qué hacer si el cardán no se enciende?

Verifique que las baterías estén cargadas y correctamente insertadas (polo negativo primero). Si el problema persiste, intente recargar las baterías o contacte al servicio al cliente.

¿Cómo actualizar el firmware?

Use el cable USB suministrado (Micro USB) para conectar el cardán a una computadora. Descargue el firmware desde el sitio web de Rollei y siga las instrucciones de actualización.

¿Cuál es la carga útil máxima?

La carga útil máxima es de 1800 g (1,8 kg). Asegúrese de que su cámara y su objetivo no excedan este peso.

¿Cómo usar el modo Inception?

Con el cardán encendido, mantenga presionado el joystick y presione tres veces brevemente el botón de Encendido/Apagado. Luego, mueva el joystick hacia la izquierda o la derecha para girar la cámara 360°.

¿Cómo limpiar el cardán?

Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. Evite productos químicos o abrasivos que puedan dañar el cardán.

MANUAL DE USUARIO GO! DSLM ROLLEI

Volumen de suministro

1 Cardán
2 Baterías recargables
3 Tornillo para el soporte de la lente
4 Mango
5 Trípode
6 Cargador
7 Placa de liberación rápida y adaptador Arca Swiss
8 soporte de lente
9 3x cable de control de cámara (Panasonic, Sony, Canon)
10 Cable USB (actualización del firmware)

Accesorios opcionales

11 Rollei GO! DSLM Controller (Control Remoto)
12 Rollei GO! DSLM Dual Handle (Doble Asa)
13 Rollei GO! DSLM Charger (Cargador)

Descripción general de Rollei GO! DSLM

1 Motor de inclinación
2 Puerto USB
3 Placa de cierre rápido
4 Rosca de tornillo de 1/4 pulgada
5 Entrada de 12 V DC
6 Motor de avance
7 Motor giratorio
8 palanca de mando
9 Mango
10 Salida de 7,4 V CC
11 Interfaz de control de cámara
12 Placa de montaje de la cámara
13 Botón de encendido/apagado / Pantalla LED
14 Rosca de tornillo de 1/4 pulgada

Primeros pasos

Batería y carga

Nota: ¡Cargue las baterías del Rollei GO! DSLM completamente antes del primer uso.

• Para ello, coloque las pilas en el cargador suministrado.
• Durante la carga, el indicador del cargador se ilumina en rojo.
• Las baterías están completamente cargadas cuando las luces LED del cargador se iluminan en verde.

Tiempo de carga: aprox. 4 horas.

Colocación de las pilas

• Inserte las pilas en el mango del Rollei GO!DSLM como se muestra.
  Nota: Asegúrese de que el polo negativo esté insertado primero.

Montaje de la cámara

graph TD
    A["Sensor Input"] --> B["Actuator"]
    B --> C["Output"]

Nota: Antes de empezar a montar la cámara, asegúrese de que está en condiciones de funcionamiento.

• Retire la tapa del objetivo e inserte la batería y la tarjeta de memoria en la cámara.

• Si tiene una pantalla plegable, ajustela antes del equilibrado.

• Fije la placa de liberación rápida en la parte inferior de la cámara.

• En caso necesario, atornille la montura de la lente a la placa de montaje.

• Abra la cerradura de la placa de montaje de la cámara girando el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj, luego inserte la placa de liberación rápida y vuelva a cerrar la cerradura.

Primeros pasos

Balanceo

Para obtener más información sobre el equilibrado, consulte nuestro video tutorial en: www.rollei.de/RolleiGODSLM

- Deslice la cámara hacia adelante y hacia atrás sobre la placa de montaje. Cuando se alcance un equilibrio aproximado, cierre el pestillo.

1. Equilibrar el eje de inclinación

a) Gire el eje de inclinación con la lente hacia arriba. Sostenga el motor de inclinación para asegurarse de que el eje del rodillo permanezca horizontal durante el equilibrado. Compruebe si la cámara tiene la cabeza o los pies pesados.

b) Afloje el tornillo① del motor de inclinación y ajuste el equilibrio para que la cámara② no se incline hacia arriba o hacia abajo.

c) Apretar el tornillo.

2. Equilibrar el eje del rodillo

a) Alinee el eje de inclinación como se muestra en la figura.

b) Afloje el tornillo de la placa de montaje de la cámara ① y deslice la cámara lo más cerca posible del motor de inclinación.

c) Afloje el tornillo del motor del rollo ② y ajuste el peso de la cámara. La cámara está correctamente equilibrada cuando el motor del rodillo está paralelo al suelo.

d) Apretar el tornillo.

3. Equilibrar el eje de giro

a) Sujete el cardán horizontalmente al piso como se muestra.

b) Afloje el tornillo ① del motor y equilibre el peso de la cámara ②. La cámara está correctamente equilibrada cuando el motor de enfoque está todavía en posición.

c) Apretar el tornillo.

Controles y funcionamiento

Motores Gimbal

1. Pan (Yaw) Follow: El eje giratorio sigue el movimiento. Los ejes de inclinación y balanceo están bloqueados.
2. Tilt – Pan (Yaw) Follow: El eje de inclinación y giro sigue el movimiento. El eje del rollo está bloqueado.
3. All Lock Mode: Los tres ejes están bloqueados.
4. Modo de seguimiento de todos: Los tres ejes siguen el movimiento.

Palanca de mando (Joystick)

1. Presione una vez: Modo de seguimiento de panorámica (guiñada)
2. Haga doble clic rápidamente: Inclinación – Modo de seguimiento de giro (guiñada)
3. Ttriple clic rápido: Todos los modos de bloqueo
4. Rápido, cuatro clicks: Modo de seguimiento
5. Cuando el cardán está encendido: mantenga pulsado el joystick y pulse brevemente el botón de encendido/apagado para apagar los motores. Vuelva a pulsar brevemente el joystick para volver a arrancar los motores.
6. Con el cardán encendido: Mantenga pulsado el joystick y pulse dos veces el botón de encendido/apagado: Auto-Tuning.

Nota: Aquí el cardán calibra los motores en función de la carga útil y ajusta los parámetros del motor.

1. Con el cardán encendido: Mantenga pulsado el joystick y, a continuación, pulse brevemente tres veces el botón de encendido/apagado: Modo de inicio.

Nota: A continuación, mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para girar la cámara.

Botón de encendido/apagado

1. Pulsación larga: Encender y apagar el Rollei GO! DSLM.
2. Pulse una vez: Iniciar/Parar la grabación.*
3. Haga doble clic rápidamente: Haz una foto.
4. Triple clic rápido: Centro (de vuelta al punto de partida).
5. Clic rápido en el cuadrante: Activa el control del motor del rodillo.

Montaje de la manilla doble

• Monte las dos asas laterales y asegúrelas con el tornillo ①.
• Afloje el tornillo de bloqueo en el centro del soporte y, a continuación, monte el mango doble en el mango lateral deseado ②.
• Apretar el tornillo.

Peso 896 g (sin batería)
Dimensiones 378 x 175 x 193 mm
Carga útil máxima 1800 g
Rango de rotación 360°
Rango de rotación del rollo de 360°
Rango de velocidad de guiñada 360°
Tensión de funcionamiento 9,8-12,6 V
Duración de la batería 12 horas
Bluetooth ^®1	Bluetooth 4.0
Entrada USB Micro USB 2.0
Entrada DC 12,0 V
Salida DC 7,4 V

Batería

Li-Ion ICR 26350

3,7 V

2000 mAh | 7,4 Wh

==

Cargador

Tensión de entrada 5,0 V DC
Tensión de salida 4,2 V DC
Corriente de salida	500 mA X 4
Tiempo de carga	4 horas

El diseño y los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso. 1) La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estas marcas por parte de Rollei es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eliminación

Eliminación del embalaje: Para su eliminación, separe el embalaje en sus distintos tipos. El cartón debe desecharse como papel, y el plástico debe reciclarse.

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y/o batería por usuarios en domicilios privados en la Unión Europea. Este símbolo en el producto o su embalaje indica que este producto no puede desecharse como residuo doméstico. Debe de sechar sus equipos usados y/o la batería entregándolos a los sistemas de recogida aplicables para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos y/o baterías. Para obtener más información sobre el reciclaje de este equipo y/o batería, contacte con su ayuntamiento, la tienda en la que adquirió el equipo o su servicio de eliminación de residuos domésticos. El reciclaje de materiales ayudará a conservar recursos naturales y garantizará su reciclaje de forma que se proteja la salud humana y el medioambiente.

Advertencias de la batería

• No desmonte, aplaste ni perfore nunca la batería, ni deje que se cortocircuite. No exponga la batería a entornos con elevada temperatura, si la batería se hincha o tiene fugas, deje de usarla.
• Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.
• Las baterías pueden explotar si se exponen al fuego. No deseche nunca baterías en el fuego.
• Deseche las baterías usadas según la normativa local.
• Antes de desechar el dispositivo, retire la batería.

Cumplimiento

Rollei GmbH & Co. KG declaran por la presente que la Rollei GO! DSLM cumple la directiva 2014/53/EU:

Directiva 2011/65/EC RoHs

Directiva RED 2014/53/EU

El texto completo de la declaración de cumplimiento UE puede descargarse en la siguiente dirección de Internet: www.rollei.com/EGK/rolleigodslm.

Tempo de carga: aprox. 4 horas.

Inserir as pilhas