EX752M - Alimentazione elettrica Aim TTi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Alimentatore elettrico da laboratorio a doppia uscita
Marca	Aim TTi
Modello	EX752M
Intervalli di tensione	0-75 V (modalità A e B), 0-150 V (modalità C)
Intervalli di corrente	0-2 A (modalità A e C), 0-4 A (modalità B)
Alimentazione di rete	115 V o 230 V universale, 50/60 Hz
Fusibile	10 A 250 V HBC ritardato (T), 5×20 mm
Modalità operative	Indipendente (A), parallelo (B), serie (C)
Protezione	Cortocircuiti, tensione inversa, sovratensione esterna (85 V modalità A/B, 170 V modalità C)
Classe di sicurezza	Classe 1 secondo IEC, conforme a EN61010-1
Collegamento a terra	Obbligatorio per la sicurezza
Temperatura di funzionamento	5 °C a 40 °C, 20-80 % UR (senza condensa)
Ventilazione	Raffreddamento per convezione, non ostruire
Pulizia	Panno morbido leggermente umido, niente solventi
Manutenzione	Riservato a personale specializzato, fusibile sostituibile dall'utente
Accessori forniti	Cavo di alimentazione, manuale d'uso

Domande frequenti - EX752M Aim TTi

Come regolare la tensione di uscita?

Utilizzare i comandi VOLTAGE (grossolano e fine) per regolare la tensione. Il display sinistro indica il valore impostato quando l'uscita è spenta e la tensione effettiva quando l'uscita è accesa.

Come scegliere tra le modalità A, B e C?

Ruotare il commutatore rotativo situato tra i terminali di uscita. Modalità A : uscite indipendenti (0-75V, 0-2A ciascuna). Modalità B : uscita 2 sola con corrente doppia (0-75V, 0-4A). Modalità C : uscita 2 sola con tensione doppia (0-150V, 0-2A). Spegnere sempre le uscite prima di cambiare modalità.

Posso utilizzare le due uscite in serie o in parallelo?

Sì, le uscite sono flottanti. In serie, è possibile raggiungere fino a 300 Vcc. In parallelo, sommare le correnti. Rispettare i limiti di tensione rispetto a terra (300 V max). Effettuare tutte le connessioni a uscita spenta.

Cosa fare se il fusibile salta?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il coperchio (6 viti), sostituire il fusibile con un modello identico: 10 A 250 V HBC ritardato (T), 5×20 mm. Non utilizzare mai un fusibile improvvisato. Se anche il nuovo fusibile salta, rispedire l'apparecchio per riparazione.

Come pulire l'alimentatore?

Utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto di acqua o detergente delicato. Per il quadrante, un panno asciutto. Non lasciare penetrare acqua e non utilizzare solventi.

Quali sono i principali rischi per la sicurezza?

L'apparecchio deve essere collegato a terra (classe 1). Non tagliare mai il conduttore di terra. Le tensioni superiori a 70 Vcc sono pericolose. Aprire l'apparecchio solo dopo aver scollegato l'alimentazione e atteso 10 minuti (condensatori interni).

Qual è l'intervallo di temperatura di funzionamento?

L'apparecchio funziona da 5°C a 40°C con umidità relativa dal 20% all'80% (senza condensa). Può essere immagazzinato da +5°C a -10°C senza degradazione della sicurezza.

Come utilizzare la modalità corrente costante?

Impostare il limite di corrente con il comando CURRENT. Se il carico assorbe più corrente di questa impostazione, l'apparecchio passa in modalità corrente costante (spia CC accesa). La tensione si regola automaticamente.

Posso collegare un carico induttivo o capacitivo?

Sì, ma fare attenzione agli impulsi di corrente durante la connessione/disconnessione. Il condensatore di uscita può causare un picco di corrente anche se il limite è basso. Scaricare i condensatori prima di cortocircuitare.

Come sapere se l'apparecchio è difettoso?

Se l'apparecchio ha subito un urto meccanico, umidità eccessiva o corrosione chimica, la sua sicurezza potrebbe essere compromessa. Metterlo fuori servizio e rispedirlo per verifica. Non utilizzare un fusibile di ricambio inappropriato.

MANUALE UTENTE EX752M Aim TTi

Istruzioni in Italiano 19

Questo strumento appariene alla Categoria di Sicurezza 1, secondo la classifica IEC, ed è stato progettato in modo da soddisfare i criteri EN61010-1 (requisiti di Sicurezza per Apparecchiature di misura, controllo e per uso in lavoratorio). è uno strumento di Categoria d'installazione II ed è inteso per il funzionamento con un'alimentazione normale monofase.

Questo strumento ha superato le prove previste da EN61010-1 e viene fornito in uno stato di sicurezza normale. Questo manuale contiene informazioni e avventenze che devono essere seguite per assicurare un funzionamento sicuro e mantenere lo strumento in condizioni di sicurezza.

Questo strumento è progettato per uso all'interno e in un ambiente d'inquinamento Grade 2, entro la gamma di temperatura da 5^ a 40C^ , con umidità relativa (non condensante) di 20% -80% . Puo occasionally èsse assoggettato a temperature fra +5^ e -10^ -, compenseturne la sicurezza. Non usare in presenza di condensazione.

L'uso dello strumento in maniera non conforme a quanto specificato in queste istruzioni potrebbe pregiudicare la protezione di cui è dotato. Non usare lo strumento per misurare tensioni al di sopra dei valori nominali o in condizioni ambientali al di fuori di quella specificate.

ATTENZIONE: QUESTO STRUMENTO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA

Una qualsiasi interruzione sia interna che esterna del collegamento a terra rende pericoloso quello strumento. è proibito interrompere quello collegamento deliberatamente. L'azione protettiva non deve essere negata dall'uso di una prolonga priva conduttore di protezione.

Quando lo strumento è collegato all'alimentazione, alcuni morsetti sono molto tensione e l'apertura dei coperchi o la rimozione di parti (eccetto quei componenti accessibili nella l'uso di attrezzi) può lasciare scoperti i morsetti molto tensione. Prima di aprirla per eseguire regolazioni, manutenzione o riparazioni, l'apparecchiatura deve essere staccata da tutte le sorgenti di tensione. I condensatori collegati all'alimentazione interna possono essere carichianche dopo aver staccato l'alimentazione ma si scaricano in circa 10 minuti dopo aver staccato la corrente.

Per quanto possibile, si consiglia di evitare qualiasi operazione di regolazione e riparazione quando lo strumento è molto tensione e, qualora fosse inevitabile, dette operazioni devono essere eseguite da una persona specializzata in materia, che sua pienamente conscia del pericolo presente.

Quando sia chiaro che lo strumento è difettoso, o che ha subito un danno meccanico, unccesso di umidità, o corrosione a mezzo di agenti chimici, la sicurezza potrebbe essere stata compromessa e lo strumento deve essere ritirato dall'uso e rimandato indietro per le prove e le riparazioni del caso.

Assicurarsi di usare solo fusibili della portata giusta e del tipo corretto durante eventuali sostituzioni. Sono proibiti sua l'uso di fusibili improvisati che il corto circuito deliberato dei portafusibili.

Evitare di bagnare lo strumento quando lo si pulisce.

Sullo strumento e in quello manuale si fa uso dei seguenti simboli.

Terminale di terra

Corrente Continua

alimentazione ON (accesa)

Corrente Alternata

alimentazione OFF (spenta)

Attenzione - pericolo. Consultare il presente manuale per individuire la tipologia del rischio potenziale e gli interventi da effettuare.

Installazione

Tensione d'esercizio

Questo strumento è dotato di un'entrata universale e funzione con un'alimentazione a 115V o 230V perché regolazione. Controllare che la rete locale soddisfi erquisiti d'entrata indicatori nella specifica.

Cavo d'Alimentazione

Collegare lo strumento all'alimentazione di rete in corrente alternata utilizzando il cavo fornito. Se dovesse essere necessaria una spina di alimentazione diversa, utilizzato un set Completo della spina necessaria e di un connettore tipo IEC60320 C13 adeguatamente dimensionati e omologati. Per determinare la corrente minima nominale del set cavo necessario per l'alimentazione utilizzata,fare riferimento ai dati di potenza indicati sull'apparecchio stesso o nelle correspondenti specifiche tecniche.

ATTENZIONE! QUESTA STRUMENTO DEVE ESSERE COLLEGATA ALLA TERRA

Una qualsiasi interruzione sua interna che esterna del collegamento a terra lo rende pericoloso. E' proibito interrormere quello collegamento deliberatamente.

Ventilazione

Il disposativo di alimentazione è molto efficente ma a piena potenza può generate una quantità significativa di calore. Il raffreddamento è per convenzione ed è perché importante che la ventilazione non sia mai ristretta se si vogliono mantenere i livelli ottimali di rendimento e sicurezza. Se il disposativo è montato in uno spazio ristretto, ad es. su una rastrelliera da 19 pollici, si deve provvedere una ventilazione adeguata usando, ad esempio, una base fornita di ventola.

Collegamenti

I collegamenti vanno eseguiti tutti dal pannello frontale.

Il carico deve essere collegato ai morsetti positivo (rosso) e negativo (nero) che sono contrassegnati OUTPUT (Uscita). Collegare a un'uscita o all'altra come appropriato a seconda della modalità selezionata. Vedere la sezione Funzionamento.

Attenzione! Le tensioni superiori a 70 V c.c. sono pericolose, come specifica la norma EN 61010-1; prestare molta attenzione quando si utilizes un alimentatore con tensioni superiori a quello valore.

Gli adattatori a vite di sicurezza universali utilizzati per l'uscita soddisfano i requisiti di isolamento rinnforzato per tensioni fino a 250 V c.c. in quanto la dispersione e la distance dai contatti del morsetto sono superiori a 2,5 mmanche quando I'adattatore a vite è completamente aperto. Si consiglia comunique di stringere completamente i morsetti a vite e di effettuare le connessioni usando solo cavi provvisti di spine di protezione da 4 mm a schermatura fissa. Accertarsi che il circuitto a cui vengono effettuate le connessioni sua opportunamente isolato; in conformità alla norma EN61010-1, evitare che, in condizioni normali o in presenza di un singolo guasto, i componenti accessibili del circuitto esterno vadano sotto tensione, creando una condizione di pericolo.

Effettuare sempre le connessioni allo strumento con OUTPUT disattivato.

Il morsetto segnato 1一 è collegato allo chassis e al terminale di sicurezza di terra.

Funzionamento

In modalità A (indipendente) il funzionamento di entrambare le uscite è identico; la descrizione che segue si applica a tutte due le uscite. In modalità B e C è attiva solo l'uscita 2 e l'uscita 1 è fuori uso; pertanto la descrizione è valida solo per l'uscita 2. Vedere la sezione Selezione della modalità.

Impostazione dell'uscita

Con l'interruttore POWER (alimentazione) regolato su (I) e l'uscita ... su off (spenta), la tensione di uscita ed il limite di corrente possono essere preimpostati accuramente usingi comandi VOLTAGE (tensione) e CURRENT (corrente); il misuratore di sinistra在哪 la tensione impostata quando quello di destra indica la corrente massima impostata. Azionando l'interruttore dell'uscita ... , si accendono gli indicatori luminosi di ON (acceso); il misuratore di sinistra在哪 ora la tensione effettiva, nelle il misuratore di destra riporta la corrente di carico effettiva.

Tensione costante

La tensione di uscita viene regolata usingo i comandi di VOLTAGE (tensione) approssimata e precise; il dato CURRENT permette di definire la corrente massima che si può fornire.

Corrente costante

Se la resistenza al carico è sufficientemente Bassa da far si che, con la tensione di uscita impostata, scorra una corrente superiore al limite impostato, l'alimentazione assumerà automaticamente un funzionamento a corrente costante. L'uscita di corrente viene regolata con il dato presente. L'indicatore CC si accende per migliorare il funzionamento a corrente costante.

Uscita di corrente istantanea

Il dato di limitazione di corrente poto essere impostato per limitare la corrente di uscita continua a livelli fino a 10mA . Tuttavia, in comaune con tutti gli alimentatori da banco di precisione, sull'uscita è collegato un condensatore che consente di Maintainere stabilità ed una Buona risposta ai transenti. Le scariche di questo condensatore alla tensione di uscita e la cortocircuitazione dell'uscita produrranno un impulso di corrente, che è independente dall'impostazione della limitazione di corrente.

Selezione della modalità

Le tre modalità di funzionamento si selezionano mediante il commutatore rotativo situato tra i morsetti sul pannello anteriore.

Attenzione: Prima diambiare la modalità spegnere ambedue le uscite. Si possono causare danni al circuito che si vuole alimentare e all'unità stessa cambiando la modalità quando una delle uscite è ancora accesa.

Modalità A: Con il commutatore in questa posizione le uscite funzionano indipendente e sono isolate l'une dall'altra. Ciacuna uscita ha un'escursione della tensione fra 0 e 75V e della corrente fra 0 e 2A.

Modalità B: Con il commutatore in questa posizione è attiva solo l'uscita 2; la tensione va da 0 a 75V e la corrente da 0 a 4A. I controlli dell'uscita 1 sono fuori uso e la visualizzazione è in bianco. I morsetti dell'uscita 1 sono isolati da quelli dell'uscita 2.

Si voglia notare che con l'interrottore dell'uscita 1 acceso (ON) l'indicatore d'uscita si accende ma i morsetti rimangono in circuito aperto.

Si noti sono che l'escursione e la Scala del limite di corrente raddoppiano quando si cambia alla modalità A alla B, vale a dire che se il controllo del limite in A è impostato a 1,5A, il limite diviene 3A in modalità B. Per evitare possibili danni al circuito fatto prova, le uscite devono essere spente prima di cuiare la modalità e il limite di corrente devere essere impostato sul valore voluto prima di riaccendere l'uscita.

Modalità C: Con il commutatore in questa posizione è attiva solo l'uscita 2. La tensione va da 0 a 150V e la corrente da 0 a 2A. I controli dell'uscita 1 sono fuori uso e la visualizzazione è in bianco. Il morsetto rosso dell'uscita 1 è isolato ma il morsetto nero rimane collegato internamente al morsetto nero dell'uscita 2.

Si voglia notare che con l'interruttore dell'uscita 1 acceso (ON) l'indicatore d'uscita si accende ma il morsetto rosso rimane in circuito aperto.

Si noti sono che l'escursione e la Scala dei controlli di tensione dell'uscita 2 raddoppiano quando si cambia alla modalità B alla C, vale a dire che se i controlli sono impostati a 60V in modalità B la tensione d'uscita diviene 120V in modalità C. Si deve pertanto aver cura di assicurarsi che le uscite siano spente prima di cancellare la modalità e che l'uscita sia impostata alla tensione giusta prima di riaccendere.

Protezione

L'uscita è dotata di protezione da cortocircuito intrinseca ed è protetta dalle tensioni inverse a mezzo di un diodo; la corrente inversa continua non deve superare 3 Amp, sebbene i transienti possano essere molto più alto.

L'uscita è protetta contro tensioni dirette applicate dall'esterno fino a 85V (modalità A e B) e fino a 170V (modalità C).

Collegamento del carico

Il carico deve essere connesso ai terminali d'OUTPUT positivo (rosso) e negativo (nero).

Entrambi sono completamente liberi e possono essere connessi a terra.

Attenzione! Le tensioni superiori a 70 V c.c. sono pericolose, secondo leindicazioni della norma EN 61010-1; prestare molta attenzione quando si utilizes un alimentatore con tensioni superiori a quello valore.

Si consiglia di effettuare le connessioni usando solo cavi provvisti di morsetti a cappuccio da 4mm a schermatura fissa. Accertarsi che il circuito a cui vengono effettuate le connessioni sua opportunamente isolato; in conformità alla norma EN61010-1, evitare che, in condizioni normali o in presenza di un singolo guasto, i componenti accessibili del circuito esterno vadano sotto tensione, creando una condizione di pericolo.

Effettuare sempre le connessioni allo strumento con OUTPUT disattivato.

Collegamento in serie/parallelo con altre uscite

Le uscite del dispositivo di alimentazione sono completamente flottanti e possono essere usate in series con l'uscita di altri dispositivi si alimentazione per generare tensioni più alto, fino a 300V c.c.

Attenzione! Le tensioni superiori a 70 V c.c. sono pericolose, come specifica la norma EN 61010-1; prestare molta attenzione quando si utilizes un alimentatore con tensioni superiori a quello valore.

La tensione massima ammessa tra un morsetto qualsi e il morsetto di terra ( 300Vc.c.; la tensione massima ammessa tra un morsetto dell'uscita e qualsi amsetto di un'altra uscita sulla stessa alimentazione è anch'essa 300Vc.c.

Tutti i collegamenti ai morsetti devono essere eseguiti con le uscite di tutte le unità spente.

É da notare che questo dispositivo può solo generare corrente e non può dissiparla; per esta ragione le unità non possono essere collegate in series in antifase.

Il disposivo più essere collegato in parallelo con altri dispositivi di alimentazione per produrre correnti più alto. Quando vari gruppi sono collegati in parallelo, la tensione d'uscita sare uguale a quale del gruppo impostato sulla tensione più alta fino a quando non si eccede il limite di corrente impostato; a questo punto la tensione in uscita impostata scende al valore dell'impostazione più alta immediatamente inferiore eosi via. In modalità di corrente costante, vari gruppi possono essere collegati in parallelo per erogare una corrente uguale alla somma dei limiti di corrente impostati.

Manutenzione

I Produttori o i loro agenti all'estero faranno le riparazioni necessarie in caso di guasto. Qualora l'utente desiderasse eseguire il lavoro di manutenzione, tale lavoro deve essere fatto solo da personale qualificato e usando il manuale di servizio che può essere acquistato direttamente dai Produttori o dai loro agenti all'estero.

Fusibili

Il tipo di fusibile corretto è:

10 Amp 250V ritardato (T) HBC, 5 × 20mm .

É da notare che la funzione principale del fusabile è di renderere sicuro lo strumento e limitare i danni qualora si guasti uno dei propri dispositivi di commutazione. Se si guasta un fusabile, sarepertanto molto probabile che saltianche il fusabile di ricambio, in quanto si è verificato um malfunzionamento nell'alimentazione. In queste circostanze lo strumento devese restituito al produttore per la riparazione.

Per la sostituzione, accertarsi che vengano usati fusibili del tipo e della corrente nominale specificati. è proibito usare fusibili di ripiego o cortocircuitare i portafusibili.

Per sostituire un fusibile, scollegare prima lo strumento dall'alimentazione CA. Rimuovere le 6 viti di fissaggio del coperchio e sollevare quest'ultimo. Sostituire il fusibile con un fusibile di tipo corretto e riporre il coperchio.

Pulizia

Se si deve pulire il dispositorio di alimentazione, usare uno strofinaccio appena bagnato con acqua o con un detergente neutro. Pulire la finestrella di visualizzazione con un panno asciutto e morbido.

ATTENZIONE! PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE ED EVENTUALI DANNI AL DISPOSITIVO DI ALIMENTAZIONE, NON PERMETTERE MAI ALL'ACQUA DI ENTRARE ALL'INTERNO DELL'ALLOGGIAMENTO. PER EVITARE DANNI ALL'ALLOGGIAMENTO E ALLA FINESTRELLA DI VISUALIZZAZIONE, NON PULIRE MAI CON SOLVENTI.

Seguridad

corriente alterna (ca)