AX31201 - Purificatore d'aria AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Marca	AEG
Modello	AX31201
Alimentazione	50 Hz o 60 Hz, presa con messa a terra
Modalità di funzionamento	Auto, Sonno, Manuale (3 velocità)
Indicatore qualità dell'aria	Sì, colori (Verde, Giallo, Arancione, Rosso) secondo PM2.5
Indicatore cambio filtro	Sì, lampeggiante rosso poi fisso
Tipo di filtro	Filtro multistrato composito (non lavabile)
Prefiltro	Pulibile (pulizia a secco o panno umido)
Sensore qualità dell'aria	Sensore PM2.5 integrato
Flusso d'aria	3 velocità regolabili
Livello sonoro	Basso in modalità Sonno
Installazione dei filtri	Aprire la base, rimuovere l'imballaggio, inserire il filtro, richiudere
Pulizia	Scollegare, usare un panno umido, nessun detergente aggressivo
Sostituzione del filtro	Quando l'indicatore lampeggia o rimane rosso, sostituire e resettare
Reset dell'indicatore filtro	Premere l'icona della modalità per 3 secondi
Codici di errore	Guasto ventola (schermo spento) o guasto sensore (indicatore qualità spento)
Sicurezza bambini	Utilizzo possibile a partire da 8 anni sotto supervisione
Messa a terra	Obbligatoria, non usare prolunghe né adattatori
Conservazione	Coprire o riporre nella scatola se inutilizzato a lungo
Accessori inclusi	Filtro multistrato preinstallato, manuale d'uso

Domande frequenti - AX31201 AEG

Come installare il filtro nel purificatore d'aria AEG AX31201?

Aprire la base ruotando in senso antiorario usando la maniglia. Rimuovere il filtro dall'imballaggio di plastica. Inserirlo con cura al centro della cavità. Richiudere la base ruotando in senso orario fino a quando è saldamente in posizione.

Come pulire il purificatore d'aria?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Usare un panno umido o un aspirapolvere con spazzola morbida. Non usare mai detergenti aggressivi, detersivi o lucidanti. La custodia può essere pulita con un panno inumidito in una soluzione di acqua calda e detersivo liquido delicato.

Cosa significa l'indicatore di cambio filtro?

Quando l'indicatore lampeggia in rosso, è ora di sostituire il filtro. Se rimane rosso fisso, la sostituzione è urgente. Dopo aver cambiato il filtro, resettare l'indicatore premendo l'icona della modalità per 3 secondi.

Come resettare l'indicatore di cambio filtro?

Premere l'icona della modalità (commutazione automatica/sonno) per 3 secondi. L'indicatore rosso si spegnerà, indicando il reset.

Posso lavare il filtro del purificatore d'aria?

No, il filtro multistrato composito non è lavabile. Deve essere sostituito. Solo il prefiltro può essere pulito con un panno umido.

Cosa fare se l'apparecchio fa molto rumore?

Verificare che l'apparecchio sia posizionato su una superficie piana e che il filtro sia inserito correttamente al centro della cavità. Un posizionamento errato può causare rumore.

Cosa fare se il pannello di controllo non funziona?

Verificare prima che il cavo di alimentazione sia ben inserito. Se ciò non risolve il problema, riaprire la base e riposizionare il filtro al centro. Assicurarsi che la base sia ben bloccata. Se il problema persiste, contattare un riparatore autorizzato AEG.

Cosa fare se il flusso d'aria in uscita è ridotto?

Assicurarsi che l'uscita dell'aria non sia ostruita e che l'apparecchio abbia spazio libero sufficiente. Verificare anche se il filtro è stato sostituito tempestivamente secondo l'indicatore di cambio.

Come utilizzare le modalità Auto e Sonno?

Toccare l'icona della modalità per passare da Auto (regola automaticamente la velocità in base alla qualità dell'aria) a Sonno (funzionamento silenzioso con indicatori spenti tranne l'icona Sonno).

Cosa fare se appare un codice di errore?

Se la ventola si guasta, lo schermo si spegne e l'apparecchio non può più essere utilizzato. Se il sensore di qualità dell'aria si guasta, l'indicatore qualità si spegne e la modalità Auto non è disponibile. In entrambi i casi, contattare un riparatore autorizzato AEG.

MANUALE UTENTE AX31201 AEG

A. Presa d'aria B. Pannello dell'interfaccia utente C. Corpo principale D. Base E. Finestra sensore e jack dell'adattatore

Pannello di controllo:

F. Indicatore di velocità della ventola G. Accensione/spegnimento H. Controllo della velocità della ventola I. Indicatore di qualità dell'aria

J. Indicatore di cambio filtro K. Modalità di attivazione/disattivazione e reimpostazione del filtro L. Indicatore di modalità automatica M. Indicatore della modalità di sospensione

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Questo MANUALE UTENTE fornisce istruzioni operative specifiche per il modello. Utilizzare l'apparecchio unicamente come indicato nel presente MANUALE DI ISTRUZIONI. Queste istruzioni non contemplano tutte le possibili condizioni e situazioni che si potrebbero verificare. L'installazione, l'utilizzo e la manutenzione di qualsiasi apparecchio devono sempre avvenire con buonsenso e prestando la massima attenzione.

AVVERTENZA! Evitare i pericoli di incendio o di scossa elettrica. Non utilizzare prolunghe o adattatori. Non togliere nessuno dei poli dal cavo di alimentazione. Questo apparecchio può essere utilizzato con alimentazione a 50 Hz o 60 Hz alla sua modifica.

Non tagliare, rimuovere o bypassare in nessun caso il polo di messa a terra.

Non conservare e non usare benzina o altri vapori e liquidi infiammabili vicino a questo o altri apparecchi. Leggere le etichette sul prodotto per le avvertenze relative all'infiammabilità e ad altri rischi.

Non lasciare che l'acqua o qualsiasi altro detergente liquido o infiammabile entrino nell'apparecchio per evitare scosse elettriche e/o un rischio di incendio.

Non toccare la pala della ventola quando si rimuove il filtro.

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.

Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi coinvolti.

Impedire ai bambini di giocare con l'apparecchio.

La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione.

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni a meno che non siano sorvegliati su base continua.

Tenere i materiali di imballaggio lontano dai bambini.

Se l'apparecchio dispone di un dispositivo di sicurezza per bambini, si consiglia di attivarlo.

Informazioni elettriche

AVVERTENZA! Evitare i pericoli di incendio o di scossa elettrica.

Se non si è sicuri che la presa sia adeguatamente messa a terra o protetta da un fusibile a tempo ridotto o da un interruttore automatico, chiedere a un elettricista qualificato di installare la presa adeguata in base al Codice elettrico nazionale e alle normative e ordinanze locali applicabili. Non utilizzare una prolunga o una spina adattatore. Non staccare mai la spina dell'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre saldamente la spina ed estrarla in modo deciso dalla presa.

Non schiacciare, piegare o annodare il cavo di alimentazione. Non tagliare o danneggiare il cavo di alimentazione. Nel caso il cavo di alimentazione fosse danneggiato, farlo sostituire soltanto da un tecnico di manutenzione autorizzato AEG. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Per le riparazioni, rivolgersi sempre a un tecnico di manutenzione autorizzato da AEG.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. Per evitare scosse o incendi, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima di procedere alla pulizia.

Precauzioni per la sicurezza

ATTENZIONE! Evitare lesioni gravi o mortali.

Non inserire o appoggiare le dita o altri oggetti nell'area di scarico dell'aria o sulla griglia anteriore dell'apparecchio. Non accendere o spegnere l'apparecchio staccando il cavo di alimentazione oppure staccando l'alimentazione dal quadro elettrico.

In caso di guasto (scintille, odore di bruciato, ecc.) spegnere immediatamente l'apparecchio, staccare il cavo di alimentazione e contattare un tecnico di manutenzione autorizzato AEG.

Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.

Non tirare il cavo di alimentazione.

ATTENZIONE! Evitare possibili lesioni o danni all'apparecchio o ad altri oggetti.

Non dirigere il flusso d'aria verso camini o altre fonti di calore in quanto ciò potrebbe causare fiammate.

Evitare di arrampicarsi sull'apparecchio o di appoggiarvi sopra degli oggetti.

Non appendere oggetti all'unità.

Non appoggiare sull'apparecchio contenitori con dei liquidi. Quando non lo si utilizza per un periodo prolungato, staccare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione.

Far funzionare l'apparecchio con il filtro dell'aria montato.

Non ostruire o coprire la griglia di aspirazione, l'area di scarico e le aperture di uscita.

Assicurarsi che altri eventuali apparecchi elettrici/elettronici si trovino a una distanza minima di circa 30 cm dall'apparecchio.

SMALTIMENTO

Questo simbolo sul prodotto indica che contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici.

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuti domestici.

Per riciclare il prodotto, si prega di portarlo in un punto di raccolta ufficiale o in un centro di assistenza AEG che può rimuovere e riciclare la batteria e le parti elettriche in modo sicuro e professionale. Rispettare le norme vigenti nel proprio Paese per quel che riguarda la raccolta differenziata di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

ITALIANO

Grazie per aver scelto il purificatore d'aria AEG AX3. Utilizzare sempre accessori originali e pezzi di ricambio per ottenere i migliori risultati. Questo prodotto è stato progettato nel rispetto dell'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per ragioni di riciclaggio.

PRIMA DI INIZIARE

• Leggere attentamente questo manuale.
• Accertarsi che tutti i componenti descritti siano presenti.
• Prestare particolare attenzione alle avvertenze sulla sicurezza!

CONFIGURAZIONE

I filtri devono essere installati prima dell'uso. Attenzione: Spegnere il dispositivo prima di installare i filtri.

1 Aprire la base del filtro

Aprire il prodotto ruotando la base in senso antiorario con la maniglia fornita in basso fino a quando non si allenta (rif. figura 1).

2 Estrarre il filtro e rimuovere il sacchetto del filtro

Rimuovere con attenzione il filtro, incluso l'imballaggio in plastica dall'unità, e rompere il sacchetto di plastica e scartare in modo appropriato (rif. figura 2).

3 Installare il filtro

Reinserire con attenzione il filtro nel prodotto senza l'imballaggio in plastica (vanno bene entrambe le estremità del filtro). Fare attenzione che il filtro sia posizionato al centro della cavità (rif. figura 3).

4 Chiudere la base

Chiudere il prodotto ruotando la base in senso orario con la maniglia fornita nella parte inferiore fino a quando non è saldamente in posizione (rif. figura 4).

FUNZIONAMENTO

Attenzione: Assicurarsi che i filtri siano inseriti correttamente nel vano filtro, che l'apparecchiatura sia installata su una superficie piana e che la spina di alimentazione sia saldamente collegata.

5 Collegare la spina di alimentazione.

6 Accensione

Accendere il prodotto toccando delicatamente l'icona ON/OFF al centro del prodotto (rif. figura 6).

7 Controllo della velocità della ventola

Cambiare la velocità della ventola toccando delicatamente l'icona della ventola sul prodotto.

Se il prodotto è in modalità AUTO, passerà alla modalità manuale toccando l'icona della ventola. (rif. figura 7).

8 Modalità automatica e modalità di sospensione

Per passare dalla modalità AUTO alla modalità SLEEP, toccare delicatamente l'icona contrassegnata dall'etichetta.

In modalità AUTO l'unità regolerà il funzionamento in base alla più recente qualità dell'aria (livello PM2.5). In modalità SLEEP l'unità funziona a basso livello di rumore e tutti gli indicatori, ad eccezione dell'icona SLEEP, si spengono.

9 Spegnimento

Spegnere il prodotto toccando delicatamente l'icona ON/OFF al centro del prodotto (rif. figura 9).

INDICATORE DI QUALITÀ DELL'ARIA

10 L'apparecchio dispone di un sensore di qualità dell'aria che analizza la qualità dell'aria.

A seconda dei diversi colori che assume, la spia indicherà la qualità dell'aria in tempo reale.

Come mostrato di seguito:

COLORE DELLA SPIA	PM 2,5 (μg/m3) QUALITA DELL'ARIA
Verde 0-12 Molto	buona
Giallo 13-35 Buona
Arancione 36-55 Scarsa
Rosso >56 Cattiva

INDICATORE DI SOSTITUZIONE DEL FILTRO

11 L'indicatore di sostituzione del filtro si accende per ricordare di sostituire il filtro (Rif. # AFFBRZ2).

• Quando l'indicatore di sostituzione del filtro sfarfalla con la luce rossa, sostituire il filtro e reimpostare l'indicatore di sostituzione del filtro.
• Quando cessa lo sfarfallio dell'indicatore di sostituzione del filtro e si ha una luce rossa fissa, sostituire immediatamente il filtro e reimpostare

l'indicatore di sostituzione del filtro.

12 Operazione di reimpostazione dell'indicatore di sostituzione del filtro

Premere l'icona della modalità contrassegnata dall'etichetta per 3 secondi, per reimpostare l'indicatore di sostituzione del filtro e in seguito la luce rossa si spegne.

MANUTENZIONE E PULIZIA

13 Scollegare l'apparecchio prima della pulizia per evitare urti o incendi. Utilizzare un panno umido o un aspirapolvere con una spazzola morbida per pulire il purificatore d'aria. 14 La parte in plastica del corpo e la parte superiore possono essere pulite con un panno privo di olio o lavate con un panno inumidito in una soluzione di acqua tiepida e detersivo per lavastoviglie liquido delicato. Accertarsi di strizzare l'acqua in eccesso dal panno prima di pulire i comandi. L'acqua in eccesso all'interno o intorno ai comandi può causare danni all'apparecchio. 15 Non usare mai detergenti duri, cera o smalto durante la pulizia dell'unità.

CONSERVAZIONE

16 Se non si ha intenzione di utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, coprirlo con un sacchetto di plastica o rimetterlo nella sua scatola di cartone.

NOTA: Il filtro multistrato non può essere lavato, può essere solo sostituito.

ATTENZIONE!

Non toccare la lama della ventola quando si rimuove il filtro multistrato.

CODICE DI ERRORE

17 Codice di errore di guasto della ventola: quando si verifica un guasto della ventola, la spia dello schermo si spegne e l'unità non può essere azionata. 18 Codice di errore del sensore di qualità dell'aria: quando si verifica un guasto del sensore, la luce dell'indicatore di qualità dell'aria si spegne e l'unità non può essere impostata in modalità automatica.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Quando gli indicatori di errore mostrano che il sistema non funziona correttamente, effettuare il seguente controllo.

Domande frequenti e argomenti

Eseguire le operazioni riportate di seguito per domande o errori ricorrenti.

Domande o guasti Possibile diagnosi Passaggi correttivi / Motivazione
I filtri possono essere lavati?	N.	Il filtro composto non è lavabile ma da sostituire a fine ciclo vita. Il pre-filtrro può essere pulito.
Sembra che il pannello di controllo non funzioni.	• Problema del cavo di alimentazione • Problema del vano filtrlo • Motore della ventola guasto	1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente fissato all'unità così come la presa sulla parete e poi premere l'icona ON/OFF. 2. Riapire il fondo dell'unità, regolare nuovamente il filtrio in modo che sia in una posizione centrale nella cavity e chiudere il fondo. Assicurarsi che il fondo sia saldamente in posizione e bloccato e poi riprovare a utilizzare l'unità.. 3. Se i due passaggi precedenti non risolvono il problema, alla il motore della ventola è guasto e non funzonerà. Contattare il servizio di assistenza autorizzato AEG per ulteriori interventi di risoluzione dei problemi o riparazione.
L'apparecchio è molto rumoroso.	La posizione dell'installazione non è a livello o il filtrlo non è inserito correttamente.	Installare l'apparecchio su una superficie piana e ricontrollare la posizione e la correttezza dell'installazione del filtrro.
L'apparecchio funziona normalmente ma il volume dell'aria in uscita è significativamente ridotto.	L'apertura potrebbe essere ostruita da un oggetto estraneo o il filtrlo non è stato sostituito in modo tempestivo.	Regolare nuovamente la posizione di installation dell'apparecchiatura per accertarsi che ci sua sufficiente spazio e ricontrollare che il filtrio sia stato sostituito in base allo stato dell'indicatore di sostituzione del filtrro.
Se si è verificato un problema non elencato in precedenza, si prega di chiamare il servizio clienti Hotline.