AX31201 - Luftreiniger AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AX31201 AEG

Gerät: A. Luftauslass B. UI-Bedienfeld C. Grundkörper D. Sockel E. Sensorfenster & Adapterbuchse Bedienfeld: F. Anzeige der Gebläsegeschwindigkeit G. Ein-/Ausschalten H. Gebläsegeschwindigkeitsregelung

I. Luftqualitätsanzeige

Монтирайте оборудването на равна повърхност ипотвърдете отново позицията на филтъра за монтаж и командата. Оборудването работи нормално, но обемът на изходящия въздух е значително намален. Изходът може да е блокиран от чужд обект или филтърът не е бил своевременно сменен. Променете отново позицията на монтаж на оборудването, за да се осигури достатъчно място и се уверете, че филтърът е сменен според статуса на индикатора за смяна на филтъра. Ако възникналата грешка не е в списъка по-горе, обадете се на горещата линия за обслужване на клиенти.www.aeg.com14 SICHERHEITSINFORMATIONEN Diese BEDIENUNGSANLEITUNG beinhaltet spezifische Anweisungen zum Betrieb Ihres Modells. Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben. Diese Bedienungsanleitung ist nicht dafür ausgelegt, alle möglicherweise auftretenden Situationen und Bedingungen zu behandeln. Bei Installation, Betrieb und Wartung von Geräten ist stets gesunder Menschenverstand und Vorsicht geboten. WARNUNG! Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter. Entfernen Sie keine Kontakte vom Netzkabel. Das Gerät kann ohne Veränderung von einer Stromversorgung mit 50 Hz oder 60 Hz betrieben werden. Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Erdungskontakt zu unterbrechen, zu entfernen oder zu umgehen. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere entflammbare Flüssigkeiten und Dämpfe in der Umgebung dieses Geräts oder anderer Geräte. Lesen Sie die Hinweise zur Entflammbarkeit und andere Warnhinweise auf den Produktkennzeichen. Lassen Sie kein Wasser oder andere flüssige oder entflammbare Reinigungsmittel in das Gerät eindringen, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden. Berühren Sie das Gebläseblatt nicht, wenn Sie den Filter entfernen. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen. Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, dieseeinzuschalten. DEwww.aeg.com 15 Elektrische Informationen WARNUNG! Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Steckdose richtig geerdet bzw. durch eine zeitverzögerte Sicherung oder einen Unterbrecher geschützt ist, beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker mit der fachgerechten Installation einer Steckdose gemäß den geltenden nationalen Vorschriften und Verordnungen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter. Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Netzkabel aus derSteckdose. Halten Sie immer den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus, damit das Netzkabel nicht beschädigt wird. Verknoten, verklemmen oder verbiegen Sie das Netzkabel nicht. Beschädigen oder durchtrennen Sie das Netzkabel nicht. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch einen autorisierten AEG-Servicetechniker ersetzt werden. Dieses Gerät enthält keine Teile, die durch den Benutzer gewartet werden können. Kontaktieren Sie immer einen autorisierten AEG-Servicetechniker für etwaige Reparaturen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen autorisierten Kundendienst oder eine gleichermaßen qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus derSteckdose, um Brand- oder Stromschlaggefahr zuvermeiden. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verletzungs- oder Lebensgefahr! Stecken Sie keine Finger oder andere Objekte in denLuftauslass oder das Frontgitter des Geräts. Schalten Sie das Gerät nicht aus oder ein, indem sie denNetzstecker abziehen oder den Strom abstellen. Im Falle einer Fehlfunktion (Funken, Schmorgeruch, usw.) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und benachrichtigen Sie einen autorisierten AEG- Servicetechniker. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. ACHTUNG! Vermeiden Sie Beeinträchtigungen oder Beschädigungen am Gerät oder anderem Eigentum. Richten Sie den Luftstrom nicht auf Kamine oder andere Hitzequellen, da dies zu einem Aufflammen führen könnte. Steigen Sie nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Objekte darauf ab. Hängen Sie keine Objekte über das Gerät. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Betreiben Sie das Gerät nur mit installiertem Filter. Bedecken und blockieren Sie das Zuluftgitter, den Luftauslassbereich und die Luftauslassöffnungen nicht. Stellen Sie sicher, dass sich keine elektronischen Geräte imUmfeld von 30 cm befinden. ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass das Gerät eine Batterie enthält, die nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen Sie es zum Kundendienstzentrum von AEG, wo die Batterie wie auch die elektrischen Bauteile sicher und professionell entsorgt werden. Beachten Sie die Vorschriften Ihres Landes für die Entsorgung von Elektrogeräten und wiederaufladbaren Batterien. DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den AEG Luftreiniger AX3 entschieden haben. Verwenden Sie immer Originalzubehör und Originalersatzteile, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Kunststoffteile sind für Recyclingzwecke markiert.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Überprüfen Sie, ob alle beschriebenen Teile enthalten sind.

• Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig! EINRICHTUNG Die Filter müssen vor der Verwendung installiert werden. Achtung: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen Filter installieren. Öffnen Sie den Sockel vom Filter Öffnen Sie das Produkt, indem Sie den Sockel mit dem Griffan der Unterseite gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Sockel sich löst (siehe Bild 1). Nehmen Sie den Filter heraus und entfernen Sie die Kunststofffolie vom Filter Nehmen Sie den Filter samt Kunststoffverpackung vorsichtig aus dem Gerät, entfernen Sie die Kunststofffolie und entsorgen Sie sie umweltgerecht (siehe Bild 2). Installieren Sie den Filter Setzen Sie den Filter vorsichtig ohne die Kunststoffverpackung wieder in das Produkt ein (Filterenden sind beidseitig installierbar). Achten Sie darauf, dass der Filter in der Mitte des Fachs platziert wird(siehe Bild 3). Schließen Sie den Sockel Schließen Sie das Produkt, indem Sie den Sockel mit demGriff an der Unterseite im Uhrzeigersinn drehen, bisder Sockel sicher einrastet. (siehe Bild 4). BETRIEB Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass der Filter korrekt in das Filterfach eingesetzt ist, das Gerät auf einer ebenen Oberfläche steht und der Netzstecker fest eingesteckt ist. Schließen Sie das Netzkabel an. Einschalten des Geräts Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie das EIN-/AUS- Symbol in der Mitte des Geräts sanft berühren (Bild 6).

Gebläsegeschwindigkeitsregelung Ändern Sie die Gebläsegeschwindigkeit, indem Sie das Gebläsesymbol auf dem Gerät sanft berühren. Wenn sich das Gerät im AUTO-Modus befindet, wechselt es beim Berühren des Gebläsesymbols in den manuellen Modus. (Bild 7). Auto-Modus und Ruhe-Modus Wechseln Sie zwischen dem AUTO- und RUHE-Modus, indem Sie das gekennzeichnete Symbol sanft berühren

Im AUTO-Modus passt das Gerät die Gebläsegeschwindigkeit entsprechend des Luftqualitätsniveaus (PM 2,5) an. Im RUHE-Modus arbeitet das Gerät mit einem niedrigen Geräuschpegel und alle Anzeigen mit Ausnahme des RUHE-Symbols erlöschen. Ausschalten des Geräts Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie das EIN-/AUS- Symbol in der Mitte des Geräts sanft berühren (Bild 9). LUFTQUALITÄTSANZEIGE Das Gerät verfügt über einen Sensor, der die Luftqualität analysiert. Die Luftqualitätsanzeige zeigt die Luftqualität in Echtzeit durch unterschiedliche Farben an. Siehe unten: LICHTFARBEN PM 2,5 (μg/m

) LUFTQUALITÄT Grün 0-12 Sehr gut Gelb 13-35 Gut Orange 36-55 Mangelhaft Rot >56 Schlecht FILTERWECHSELANZEIGE Die Filterwechselanzeige leuchtet, um Sie an den Filterwechsel zu erinnern. (Referenznummer AFFBRZ2).

• Wenn die Filterwechselanzeige rot blinkt, wechseln Sie bitte den Filter und setzen Sie die Filterwechselanzeige zurück.

• Wenn die Filterwechselanzeige aufhört zu blinken und stattdessen rot leuchtet, wechseln Sie bitte sofort den Filter und setzen Sie die Filterwechselanzeige zurück. Zurücksetzen der Filterwechselanzeige Halten Sie das Modus-Symbol „ “ 3 Sekunden lang gedrückt bis die rot leuchtende Filterwechselanzeige erlischt, um die Filterwechselanzeige zurückzusetzen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker ab, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Luftreinigers ein angefeuchtetes Tuch oder einen Staubsauger mit weichem Bürstenaufsatz. Die Kunststoffteile des Geräts können mit einem ölfreien Tuch abgestaubt werden oder mit einem in einer Lösung aus warmem Wasser und Geschirrspülmittel angefeuchteten Tuch feucht abgewischt werden. Wringen Sie das Tuch so aus, dasses kein überschüssiges Wasser mehr enthält, bevor Sie den Bereich des Bedienfelds abwischen. Wirddas Gerät im Bereich des Bedienfelds mit zu viel Wasser gereinigt, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals scharfe Reiniger, Wachs oder Politur. LAGERUNG Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen, deckenSie es mit einer Kunststoffabdeckung ab oderlegen Sie es zurück in seine Originalverpackung. HINWEIS: Der mehrlagige Filter kann nicht gewaschen werden, sondern muss ersetzt werden. ACHTUNG! Berühren Sie das Gebläseblatt nicht, wenn Sie den mehrlagigen Filter entfernen. FEHLERCODE Fehlercode bei Gebläseausfall: Wenn ein Gebläseausfall auftritt, erlöschen alle Anzeigeelemente und das Gerät lässt sich nicht mehr bedienen. Fehlercode bei Ausfall des Luftqualitätssensors: Wenn der Sensor ausfällt, erlischt die Luftqualitätsanzeige und das Gerät kann nicht in den Auto-Modus geschaltet werden.

18www.aeg.com 17 FEHLERSUCHE Zeigt eine Fehleranzeige an, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie die folgenden Maßnahmen durch. Häufig gestellte Fragen & Themen Führen Sie bei häufig auftretenden Fragen oder Fehlern die folgenden Schritte durch. Fragen oder Fehler Mögliche Diagnose Korrekturschritte / Begründung Kann der Filter gewaschen werden? NEIN Ersetzen Sie stattdessen den mehrlagigen Filter, anstatt ihn zu waschen, der Vorlter kann einfach abgewischt werden. Das Bedienfeld scheint nicht zu funktionieren.

1. Bitte stellen Sie sicher, dass das

Netzkabel fest mit dem Gerät sowie der Stecker mit der Steckdose verbunden ist, und versuchen Sie es dann erneut, indem Sie das EIN-/AUS-Symbol drücken.

2. Bitte önen Sie erneut die

Bodenabdeckung des Geräts, stellen Sie den Filter so ein, dass er mittig im Filterfach eingesetzt ist, und schließen Sie die Bodenabdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Bodenabdeckung fest eingerastet & verriegelt ist, und versuchen Sie dann erneut, das Gerät zu bedienen.

3. Wenn die obigen zwei Schritte dieses

Problem nicht lösen, liegt ein Ausfall des Gebläsemotors vor, so dass das Gerät nicht funktioniert. Bitte kontaktieren Sie zur weiteren Fehlerbehebung oder für Reparaturen den autorisierten AEG- Kundendienst. Das Gerät ist sehr laut. Der Aufstellort ist nicht eben oder der Filter ist nicht richtig eingesetzt. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberäche auf und bestätigen Sie die ordnungsgemäße Installationsreihenfolge und Position des Filters. Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß aber das abgehende Luftvolumen ist deutlich reduziert. Der Luftauslass ist möglicherweise durch einen Fremdkörper blockiert oder der Filter wurde nicht rechtzeitig ausgetauscht. Bitte stellen Sie den Luftreiniger so auf, dass genügend Freiraum um das Gerät belassen wird, und überprüfen Sie, ob der Filter gewechselt wurde gemäß dem Filterwechselanzeigestatus. Sollte der aufgetretene Fehler oben nicht aufgeführt sein, rufen Sie bitte die Kundendienst-Hotline an.www.aeg.com18