S1032 - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S1032 AXIS

1. Panoramica dell'hardware. Vedere pagina 40

3. Installare il software. Vedere pagina 46

4. Configurazione di rete. Vedere pagina 46.

5. Introduzione. Vedere pagina 46.

Contenuto della confezione

• AXIS Camera Station S1032 Recorder o AXIS Camera Station S1048 Recorder

• Cavi di alimentazione

• Kit di montaggio su guide

• Documento sulle normative di sicurezza

• Guida all’installazione (questo documento)Pagina 40 AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Panoramica dell'hardware: AXIS S1032 Pannello posteriore Panoramica dell'hardware: AXIS S1048 Pannello posteriore 1 Slot 1 per scheda di espansione PCIe 7 Connettori Ethernet (2) 2 Slot per scheda supporto vFlash (facoltativo) 8 Connettori USB (2) 3 Porta iDRAC (facoltativo) 9 Connettore identificazione di sistema 4 Connettore di serie 10 Pulsante identificazione di sistema 5 Slot 2 per scheda di espansione PCIe 11 Alimentatore (PSU1) 6 Connettore video 12 Alimentatore (PSU2) 1 Slot per scheda supporto vFlash (facoltativo) 7 Connettori USB (2) 2 Porta iDRAC (facoltativo) 8 Connettore identificazione di sistema 3 Slot per scheda di espansione PCIe (5) 9 Pulsante identificazione di sistema 4 Connettore di serie 10 Alimentatore (PSU2) 5 Connettore video 11 Alimentatore (PSU1) 6 Connettori Ethernet (2)

11AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Pagina 41 ITALIANO Spacchettare e installare il registratore Spacchettare il sistema e identificare tutti gli elementi, vedere il contenuto del pacchetto a pagina 39. Assemblare le guide e installare il registratore Axis nel rack seguendo le istruzioni di sicurezza e le istruzioni di installazione del rack fornite con il sistema.Pagina 42 AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Collegare i cavi: AXIS S1032 Avviso: prima di iniziare le procedure riportate in questa sezione, leggere le informazioni di sicurezza spedite con il computer. Per ulteriori informazioni, vedere www.axis.com NOTA: alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non sono stati ordinati.

1. Collegare la tastiera, il mouse e il monitor. I connettori sul lato posteriore del sistema hanno

icone che indicano i cavi da collegare a ogni connettore. Assicurarsi di avvitare bene le even- tuali viti al connettore del cavo del monitor.

2. Collegare i cavi di alimentazione al sistema e, se viene utilizzato un monitor, collegare il cavo di

alimentazione al monitor.AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Pagina 43 ITALIANO

3. Fissare i cavi di alimentazione piegandoli come illustrato nel disegno e fissarli con le cinghie del

cavo. Inserire l'altra estremità dei cavi di alimentazione in una presa elettrica con messa a terra o in una fonte di alimentazione diversa, ad esempio un gruppo di continuità (UPS) o un'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU).

4. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il registratore. L'indicatore di alimentazione

dovrebbe accendersi.

5. Installare la mascherina.Pagina 44 AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione

Collegare i cavi: AXIS S1048 Avviso: prima di iniziare le procedure riportate in questa sezione, leggere le informazioni di sicurezza spedite con il computer. Per ulteriori informazioni, vedere www.axis.com NOTA: alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non sono stati ordinati.

1. Collegare la tastiera, il mouse e il monitor. I connettori sul lato posteriore del sistema hanno

icone che indicano i cavi da collegare a ogni connettore. Assicurarsi di avvitare bene le even- tuali viti al connettore del cavo del monitor.

2. Collegare i cavi di alimentazione al sistema e, se viene utilizzato un monitor, collegare il cavo di

alimentazione al monitor.AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Pagina 45 ITALIANO

3. Fissare i cavi di alimentazione piegandoli come illustrato nel disegno e fissarli con le cinghie del

cavo. Inserire l'altra estremità dei cavi di alimentazione in una presa elettrica con messa a terra o in una fonte di alimentazione diversa, ad esempio un gruppo di continuità (UPS) o un'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU).

4. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il registratore. L'indicatore di alimentazione

dovrebbe accendersi.

5. Installare la mascherina.Pagina 46 AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione

iDRAC Express In questo prodotto è incluso Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) Express. iDRAC Express può essere utilizzato per gestire, aggiornare e distribuire i server in installazioni ampie. iDRAC consente di controllare in modo remoto lo stato di questo prodotto per rilevare problemi, ad esempio errori nel disco fisso, il prima possibile e per evitare tempi di inattività del sistema. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina www.dell.com Installare il software Una volta acceso il registratore, verrà installato il sistema operativo Windows. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e fornire le informazioni necessarie. Quando l’installazione di Windows è terminata, clicca due volte sull’icona AXIS Camera Station Client che trovi sul desktop di Windows per avviare AXIS Camera Station. Configurazione di rete AXIS Camera Station può registrare e riprodurre video da telecamere e codificatori video collegati a una LAN (Local Area Network) o a una WAN (Wide Area Network). A seconda dell'installazione, seguire le istruzioni riportate nella sezione relativa alla Network & Security Configuration nell’ AXIS Camera Station User Manual disponibile sul sito www.axis.com Introduzione AXIS Camera Station Client e la procedura guidata "Introduzione a AXIS Camera Station" verranno avviati automaticamente al termine dell'installazione. "Introduzione a AXIS Camera Station" offre un metodo veloce per aggiungere le telecamere e per configurare e abilitare la registrazione:

1. Selezionare le telecamere e i codificatori video da aggiungere.

2. Selezionare i metodi di registrazione e il luogo in cui archiviare le registrazioni.

3. Rivedere le impostazioni e fare clic su Fine per aggiungere le telecamere e avviare la

registrazione. Per maggiori informazioni, vedere la Guida integrata e AXIS Camera Station User Manual disponibile su www.axis.com AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal Si consiglia di utilizzare AXIS S1032/S1048 insieme a AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal. AXIS S9001 è un terminale desktop con AXIS Camera Station Client preinstallato. Utilizzare AXISAXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Pagina 47 ITALIANO S9001 per accedere ai video dal vivo e registrati e per gestire le telecamere e le registrazioni. La scheda grafica del terminale desktop è ottimizzata per la visualizzazione di video dal vivo e registrati da più telecamere. Installare prima il registratore AXIS S1032/S1048. Installare quindi AXIS S9001 e avviare AXIS Camera Station Client. Da AXIS S9001, accedere ad AXIS Camera Station Server installato in AXIS S1032/S1048 Recorder. Non si consiglia di utilizzare AXIS S1032/S1048 per accedere ai video. L’ AXIS Camera Station Client preinstallato è destinato per la configurazione iniziale e non per un uso attivo. Specifiche AXIS S1032/AXIS S1048 Nota: Le seguenti specifiche sono solo quelle richieste per legge da spedire con il sistema. Per un elenco completo e attuale delle specifiche di sistema andare alla pagina www.axis.com/support Alimentazione: Alimentazione CA (per alimentatore)

AXIS S1032 AXIS S1048

Potenza 350 W 495 W Dissipazione calore 1356 BTU/ora massima 1908 BTU/ora massima Tensione Nota: Questo sistema è pro- gettato inoltre per essere connesso ai sistemi di alimenta- zione IT con una ten- sione da fase a fase non superiore a 230 V 100–240 V CA, in autorange, 50/60 Hz 100–240 V CA, in autorange, 50/60 Hz Batteria Batteria a bottone Batteria a bottone al litio 3 V CR2032 Batteria a bottone al litio 3 V CR2032Pagina 48 AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Nota: La dissipazione del calore viene calcolata utilizzando la classificazione della potenza dell'alimentazione. Fisiche: Ambientali: Temperatura

AXIS S1032 AXIS S1048

Altezza 42,8 mm (1,68 pollici) 86,8 mm (3,42 pollici) Larghezza Con ganci del rack 482,4 mm (18,9 pollici) Senza ganci del rack 434,0 mm (17,09 pollici) Con ganci del rack 482,4 mm (18,9 pollici) Senza ganci del rack 434,0 mm (17,09 pollici) Profondità (esclusa mascherina) 607,0 mm (23,9 pollici) 646 mm (25,4 pollici) Peso 13,6 kg (30,0 lb) 18,9 kg (41,7 lb) AXIS S1032 AXIS S1048AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Pagina 49 ITALIANO Umidità relativa Funzionamento Funzionamento continuo: Da 10 °C a 35 °C, con umidità relativa dal 10% all'80% con un punto di condensazione massimo di 26 °C. Ridurre la temperatura a bulbo secco massima consentita a 1 °C/ 300 sopra ai 900 m (1°F per 550 piedi). Nota: Per informazioni sulle configurazioni e sull'intervallo della temperatura di fun- zionamento espansa supportata, consul- tare la pagina support.dell.com/ manuals. Funzionamento continuo: Da 10 °C a 35 °C, con umidità relativa dal 10% all'80% con un punto di condensazione massimo di 29 °C. Ridurre la temperatura a bulbo secco massima consentita a 1 °C/ 300 sopra ai 950 m (1°F per 550 piedi). Nota: Per informazioni sulle configurazioni e sull'intervallo della temperatura di fun- zionamento espansa supportata, consul- tare la pagina support.dell.com/ manuals. Immagazzinaggio Da -40 °C a 65 °C (da -40 °F a 149 °F) con una gradazione di temperatura massima di 20 °C all'ora Da -40 °C a 65 °C (da -40 °F a 149 °F) con una gradazione di temperatura massima di 20 °C all'ora

AXIS S1032 AXIS S1048

Funzionamento Dal 10% all'80% (senza condensa) Dal 10% all'80% (senza condensa) Immagazzinaggio Dal 5% all'95% (senza condensa) Dal 5% all'95% (senza condensa)Pagina 50 AXIS S1032/AXIS S1048 Guida all'installazione Ulteriori Informazioni Per ulteriori informazioni sul prodotto andare sul sito www.axis.com Visitare il centro di apprendimento Axis alla pagina www.axis.com/academy per utili servizi di formazione, webinar, tutorial e guide. Garanzia Per informazioni sulla garanzia del prodotto Axis e relative informazioni, consultare la pagina www.axis.com/warrantyAXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 51 ESPAÑOL AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar AXIS Camera Station S1032 Recorder y AXIS Camera Station S1048 Recorder. Para obtener información acerca de cómo se utiliza este producto, vaya a www.axis.com Pasos de la instalación