LA 300 A4 - Macchina per laminare Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LA 300 A4 Genie

The CE Mark on the device confirms conformity. The Declaration of Conformity can be read online at www.go-europe.com. Warranty Dear customer, We are delighted that you have chosen this equipment. In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point of sale. Manufacturer GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Germany www.go-europe.com12 (IT) Istruzioni operative Gentile Cliente, le istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo apparecchio. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza prima di usare il prodotto. Usare il prodotto solo come descritto e per le aree di impiego Consegnare tutti i documenti quando si passa il prodotto a terzi. Destinazione d'uso Il laminatore è adatto solo per la plastificazione dei documenti. Qualsiasi altro utilizzo o la modifica deve essere considerato improprio e comporta notevoli rischi d’incidenti.

Importanti consigli sulla sicurezza

1. Leggere con attenzione e fino in fondo queste istruzioni operative prima di usare

l'apparecchio per la prima volta.

2. Sistemare l'apparecchio solo su una superficie piana e asciutta. Deve essere

completamente accessibile da tutte le parti. Si raccomanda di non utilizzare prolunghe!

3. Non aprire o riparare da soli la plastificatrice, in caso fosse danneggiata portarla

a un tecnico specializzato o contattare il nostro centro di assistenza telefonica.

4. Usare solo pellicole di dimensioni (fino a DIN A4 max.) e spessore (80 a 125

micron) corretti. Se la pellicola è troppo sottile si blocca all'interno della macchina.

5. Non toccare la superficie bollente della macchina dopo che è stata avviata.

6. Non è consentito ai bambini, a meno che ci sia la supervisione di un adulto, per

motivi di sicurezza - di utilizzare la macchina plastificatrice.

7. Non usare mai la macchina all'aperto o vicino all'acqua.

8. Non plastificare con questo sistema materiali sensibili al calore, come la carta

termica per fax. Questi materiali sono adatti solo alla plastificazione a freddo.

9. Non versare o schizzare sostanze liquide sopra la macchina o al suo interno.

10. Non inserire nella macchina oggetti di metallo. Non infilare le dita all'interno della

11. Questo apparecchio non è adatto a un uso commerciale continuato. Si

raccomanda di spegnere l'apparecchio per 30 minuti, dopo che ha funzionato per un periodo di circa 120 minuti.

12. La presa deve trovarsi in prossimità dell'apparecchio ed essere facilmente

accessibile.13 Avviare la plastificatrice

1. Inserire la spina nella presa di corrente e impostare l'interruttore su ’I’.

L'indicatore LED rosso (Power) si accende e inizia il processo di riscaldamento.

2. Il LED verde (Ready) si accende dopo circa 2 - 3 minuti. Adesso si può iniziare

3. Aprire la pellicola plastificante e sistemare direttamente sopra il lato chiuso il

materiale da plastificare. Lasciare un margine con le estremità compreso tra 3 e 5 mm. Attenzione: a) Scegliere una pellicola dalle dimensioni adatte al materiale che si vuole plastificare. b) Non si raccomanda di plastificare diversi articoli di piccole dimensioni su una sola pellicola. c) Non tagliare la pellicola prima di aver completato la plastificazione. d) Il materiale da plastificare non può avere uno spessore superiore a 0,5 mm, pellicola compresa. e) È fondamentale plastificare solo materiali molto sottili o morbidi, come carta o tovagliolini ad esempio con pellicola più spessa (100 micron). Si raccomando di evitare di farlo! f) Non inserire la pellicola senza contenuto. g) Non usare buste per la plastificazione su un lato o quando sono arrotolate. h) Utilizzare solo pellicola adatta per la plastificazione. Altri tipi di pellicola come buste trasparenti ad esempio non sono adatte alla plastificazione!

4. Inserire nella fessura di alimentazione il materiale all'interno della pellicola in

modo che sia dritto e con il lato chiuso davanti sul lato anteriore dell'apparecchio. Adesso il materiale entrerà automaticamente.

5. Non si può tirare con forza il materiale plastificato che esce dalla fessura

d'uscita sul lato posteriore dell'apparecchio. Attendere fino a che si trova completamente fuori. Lasciare raffreddare il materiale per un attimo!

6. Al termine della plastificazione spegnere l'apparecchio, spostando l'interruttore

sulla posizione ”O”. Lasciare raffreddare l'apparecchio e togliere sempre la spina dalla presa dopo aver utilizzato la macchina. Nota: In caso la pellicola si blocchi internamente non inserirne altra. Spegnere immediatamente l'apparecchio!14 Rimuovere la pellicola bloccata ABS (for clearing blockage) = ABS (per l'eliminazione del blocco)

1. Questo apparecchio è dotato di una funzione di sblocco della pellicola per

risolvere problemi di questo tipo. Questa funzione è attivata dal tasto ABS sul LATO POSTERIORE della plastificatrice GENIE LA 300 A4.

2. Spegnere immediatamente l'apparecchio impostando l'interruttore su “O” ed

estrarre la spina dalla presa, lasciare raffreddare brevemente l'apparecchio e premere il tasto ‘ABS’ contro il blocco della pellicola sul retro come indicato dalla freccia, ogni volta che la pellicola si blocca.

3. Tenere saldamente con una mano l'interruttore ABS ed estrarre

completamente la pellicola dalla fessura d'entrata o d'uscita della macchina con l'altra mano.

4. Dopo aver eliminato il blocco e rilasciato l'interruttore ABS, questo tornerà di

nuovo sulla posizione di partenza. Adesso si può nuovamente usare l'apparecchio.

5. Contattare il centro di assistenza telefonico se la pellicola si blocca

Pulizia e manutenzione

1. Spegnere l'unità.

2. Staccare sempre la spina dalla presa prima di pulire l'apparecchio. Fare

attenzione che la spina non venga a contatto con sostanze liquide.

3. Fare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.

4. Pulire le superfici dell’involucro esterno con un panno morbido, asciutto e

antipilling. Non utilizzare detergenti o solventi.

Consegna Il laminatore GENIE LA 300 A4 Istruzioni per l’uso Dati tecnici Volta

mpiezza di plastificazione 330 mm Spessore della pellicola utilizzabile 80 - 125 Micron Dimensione della lamina

4 max. Funzione ABS Sì Rulli riscaldanti 2 Tempo di riscaldamento 3 Min Laminato Laminazione a caldo Velocità 400 mm / min Dimensioni

468 x 160 x 66 mm15 Smaltimento Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente gli apparecchi usati dal tuo rivenditore. I materiali d’imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti. Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d’imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale. L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l’Italia.

L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia.16 Simboli La confezione o il dispositivo riportano dei simboli. Il seguente paragrafo illustra in dettaglio il significato dei vari simboli.

Il marchio GS «Geprüfte Sicherheit» (Sicurezza verificata) certifica che il prodotto soddisfa i requisiti della Legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti e degli apparecchi (ProdSG). Il marchio GS indica che la sicurezza e la salute dell’utilizzatore non sono compromessi quando il prodotto contrassegnato viene usato secondo gli usi previsti e nei casi di uso improprio ragionevolmente prevedibili. Si tratta di un marchio di certificazione volontario, rilasciato da un or

ano di controllo idoneo. Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni. Il simbolo indica che il design costruttivo del prodotto corrisponde alla classe di protezione II. (doppio isolamento). Non è necessario prevedere un collegamento di sicurezza con messa a terra (massa). Avvertenza! L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di bambini. Evitare il contatto della fessura di caricamento con mani, indumenti o capelli. Scollegare la spina dalla rete di alimentazione quando non si utilizza l’apparecchio per un periodo prolungato. L’apparecchio contiene componenti mobili pericolosi, tenere pertanto lontano le parti del corpo dai componenti mobili. Linee guida