LA 402 - Macchina per laminare Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Laminatrice (plastificatrice)
Marca	Genie
Modello	LA 402
Dimensioni (L x l x h)	348 x 120 x 71,5 mm
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz, 210 W
Larghezza di plastificazione	230 mm (max DIN A4)
Spessore film consigliato	da 80 a 100 micron
Spessore max del documento (film incluso)	0,5 mm
Tempo di preriscaldamento	da 3 a 5 minuti
Velocità di plastificazione	250 mm/min
Utilizzo previsto	Plastificazione di soli documenti
Sistema di sblocco	Pulsante ABS per sbloccare i film incastrati
Sicurezza	Superficie calda, non toccare; arresto automatico? No, pulsante on/off
Manutenzione e pulizia	Scollegare, lasciare raffreddare, pulire con un panno umido. Non usare prodotti abrasivi.
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni

Domande frequenti - LA 402 Genie

Come utilizzare la plastificatrice Genie LA 402?

Collegare l'apparecchio, posizionare l'interruttore su I. Attendere che la spia verde Ready si accenda (3-5 min). Inserire il documento in una busta adatta, inserirla con il lato chiuso per primo nella fessura anteriore. L'apparecchio trascina e plastifica automaticamente. Lasciare uscire la busta senza tirare.

Che tipo di film utilizzare per la plastificazione?

Utilizzare film di dimensioni ≤ DIN A4 e spessore da 80 a 100 micron. Film troppo sottili rischiano di bloccarsi. Utilizzare solo buste destinate alla plastificazione a caldo.

Cosa fare se il film si blocca nell'apparecchio?

Spegnere immediatamente l'apparecchio (posizione O), scollegarlo e lasciarlo raffreddare brevemente. Premere il pulsante ABS nella direzione della freccia, tenerlo premuto e rimuovere delicatamente il film dalla fessura anteriore o posteriore.

Posso plastificare foto o documenti fragili?

Per documenti sottili o fragili (giornali, tovaglioli), utilizzare film da 100 micron. Sconsigliato per documenti molto fragili: potrebbero danneggiarsi.

Come pulire la plastificatrice Genie LA 402?

Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici ed evitare qualsiasi contatto liquido con la spina.

Qual è la durata della garanzia e come si attiva?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto. La garanzia copre i difetti del materiale o di fabbricazione, ma non i danni alle parti fragili o derivanti da un uso scorretto.

Posso usare una prolunga con la plastificatrice?

È sconsigliato utilizzare una prolunga. L'apparecchio deve essere collegato direttamente a una presa situata nelle vicinanze e rimanere sempre accessibile.

È possibile plastificare più documenti piccoli nella stessa busta?

No, è sconsigliato mettere più documenti piccoli nella stessa busta. Utilizzare una busta adatta per ogni documento o gruppo di documenti.

L'apparecchio può essere utilizzato in continuo?

Questa plastificatrice non è progettata per un uso intensivo in ambiente commerciale. Dopo 30 minuti di utilizzo, si consiglia di lasciarla spenta per 30 minuti.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che l'interruttore scorrevole sia su I. La spia rossa Power deve accendersi. Se dopo 5 minuti la spia verde Ready non si accende, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE LA 402 Genie

(IT) Istruzioni operative

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato quello articolo di qualità prodotto da GENIE. Leggere conattenzione le istruzioni prima del primo utilizzato. In particolare fare attenzione alle istruzioni relative alla sicurezza che seguono. Conservare queste istruzioni per consultazioni successive e passarle a eventuali altri utilizzatori. In caso di domando o di reclami sull'apparecchio le informazioni di servizio si trovano in fondo a QUESTe istruzioni.

Destinazione d'uso:

Il laminatore è adatto solo per la plastificazione dei documenti. Qualsiasi altri utilizzato o la modifica deve essere considerato improper e comporta notevoli rischi d'incidenti.

Important consigli sulla sicurezza

1. Leggere con attenzione e fino in fondo queste istruzioni operative prima di usare l'apparecchio per la primaolta.
2. Sistemare l'apparecchio solo su una superficie piana e asciutta. Deve essere completamente accessibile da tutte le parti. Si raccomanda di non utilizzato prolonghe!
3. Non aprire o riparare da soli la plastificatrice, in caso fosse danneggiata portarla a un technician specializzato o contattare il nostro centro di assistenza Telefonica.
4. Usare solo pellicole di dimensioni (fino a DIN A4 max.) e spessore (80 a 100 micron) corretti. Se la pellicola è troppo sottile si blocca all'interno della macchina.
5. Non toccare la superficie bollente della macchina dopo che è stata avviata.
6. Non è consentito ai bambini, a meno che ci sia la supervisione di un adulto, - per motivi di sicurezza - di utilizzato la macchina plastificatrice.
7. Non usare mai la macchina all'aperto o vicino all'acqua.
8. Non plastificare con quello sistema materiali sensibili al calorie, come la carta termica per fax . Questi materiali sono adatti solo alla plastificazione a freddo.
9. Non versare o schizzare sostanje liquide sopra la macchina o al suo interno .
10. Non inseire nella macchina oggetti di metallo. Non infrare le dita all'interno della macchina.
11. Questo apparecchio non è adatto a un uso commerciale continuato. Si raccomanda di spegnere l'apparecchio per 30 minuti, dopo che ha funzionato per un periodo di circa 30 minuti.
12. La presa deve trovarsi in prossimità dell'apparecchio ed essere disponibile accessibile.

Avviare la plastificatrice

1. Inserire la spina nella presa di corrente e impostare l'interruttore su 'I'. L'indicatore LED rosso (Power) si accende e inizia il processo di riscaldamento.

2. Il LED verde (Ready) si accende dopo circa 3 - 5 minuti. Adesso si può iniziare la plastificazione.

3. Aprière la pellicola plastificante e sistemare direttamente sopra il lato chiuso il materiale da plastificare. Lasciare un margine con le estremità compreso tra 3 e 5 mm.

Attenzione

a) Scegliere una pellicola delle dimensioni adatte al materiale che si vuole plastificare.
b) Non si raccomanda di plastificare diversi articoli di piccole dimensioni su una sola pellicola.
c) Non tagliare la pellicola prima di aver completato la plastificazione.
d) Il materiale da plastificare non può averere uno spessère superiore a 0,5 mm, pellicola compresa.
e) É fondamentale plastificare solo materiali molto sottili o morbidi, come carta o tovagliolini ad esempio con pellicola più spessa (100 micron). Si raccomando di evitare di farlo!
f) Non insere la pellicola alla contentuto.
q) Non usare buste per la plastificazione su un lato o quando sono arrotolate.
h) Utilizzare solo pellicola adatta per la plastificazione. Altri tipi di pellicola come buste trasparenti ad esempio non sono adatte alla plastificazione!

1. Inserire nella fessura di alimentazione il materiale all'interno della pellicola in modo che sia dritto e con il lato chiuso davanti sul lato anteriore dell'apparecchio. Adesso il materiale entrera automaticamente,
2. Non si può tirare con forza il materiale plastificato che esce alla fessura d'uscita sul lato posteriori dell'apparecchio. Attendere fino a che si trovava completeness fuori. Lasciare raffreddare il materiale per un attimo!
3. Al termine della plastificazione spegnere l'apparecchio, spostando l'interruttore sulla posizione " „O“". Lasciare raffreddare l'apparecchio e togliere sempre la spina alla presa dopo aver utilizzato la macchina.

Nota: In caso la pellicola si blocchi internamente non insertire altra. Spagnere immediatamente l'apparecchio!

Rimuovere la pellicola bloccata

ABS (for clearing blockage) = ABS (per l'eliminazione del blocco)

1. Questo appearecchio è dotato di una funzione di sblocco della pellicola per risolverve problemi di quello tipo. Questa funzione è attivata dal tasting ABS sul LATO POSTERIORE della plastificatrice GENIE LA 402.
2. Spagnere immediatamente l'apparecchio impostando l'interruttore su "O" ed estrarre la spina alla presa, lasciare raffreddare brevamente l'apparecchio e premere il tasto "ABS" contro il blocco della pellicola sul retro come indicato alla freccia, agli volta che la pellicola si blocca.
3. Tenere saldamente con una mano l'interruttore ABS ed estrarre completeness la pellicola alla fessura d'entrata o d'uscita della macchina con l'altra mano.
4. Dopo aver eliminato il blocco e rilasciato l'interruttore ABS, quello tornera di nuovo sulla posizione di partenza. Adesso si può nuovamente usare l'apparecchio.
5. Contattare il centro di assistenza Telefonico se la pellicola si blocca nuovamente.

Pulizia e manutenzione

1. Staccare sempre la spina alla presa prima di pulire l'apparecchio. Fare attentionione che la spina non venga a contatto con sostanze liquide.
2. Fare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.
3. Pulire la macchina con un panno morbido, leggermente umido. Non usare prodotti per la pulizia caustici o abrasivi.

Consegna:

II laminatore GENIE LA 402

Istruzioni per l'uso

Dati tecnici
Voltaggio elettrico (V) 220 V to 240 V, 50 Hz
Consumo 210W
Ampiezza di plastificazione 230 mm
Dimensioni dell'apparecchio (mm)	348 x 120 x 71,5 circa
Spessore della pellicola utilizzabile (micron)	80 minimo, 100 massimo
Tempo di riscaldamento 3 - 5 min. approx..
Velocità 250 mm / min

CONDITIONI DI GARANZIA

La ringraziamo per aver acquistato quello prodotto GENIE. Qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell'apparecchio, la preghiamo di seguire le istruzioni riportate di seguito:

La durata della garanzia con un utilizzo corretto del prodotto corrisponde a 24 mesi a partire alla data di acquisto. Conservi lo scontrino e l'imballaggio originale. La garanzia viene applicata esclusivamente in caso di difetti del materiale o di fabbricazione, non per danni provocati a parti fragili, come ad esempio il telaio. Non verranno sostituiti appearecchi danneggiati sulle parti esterne a causa di un utilizzo non conforme. La garanzia scade quando vengono eseguite riparazioni sulla'spressa autorizzazione del nostro Servizio Clienti.

Le riparazioni in garanzia possono avero luogo solo dietro presentazione dello scontrino di acquisto. La preghiamo di avvisarci Telefonicamente in caso di spedizione di merce restituita! Verranno accettate solo le merci restituite provviste di sufficiente affancamento di spedizione, con il correspondenteNumero di ritorno. La preghiamo di indicare sempre nome e cognome, via, località e Telefono con predisso e il motivo del reclamo.

La ringraziamo per la sua comprensione!

Linea diretta con il Servizio Clienti:

Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo: GENIE GmbH & o. KG, -Service-, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/Gemany

Smaltimento:

É applicabile la direttiva europea 2012/19/EC sull'uso, la raccolta, il riutilizzo e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: WEEE).

Il simbolo di un contentatore per rifiuti barrato da una croce significa che l'apparecchio non può essere smaltito con la normale spazzatura, ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati per il corretto riutilizzo o smaltimento.

Diretive:

Si dichiarare che questo appearecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti.

Importatore:

GENIE GmbH & o. KG

Berta-Cramer-Ring 22

65205 Wiesbaden, Germany

(FR) Mode d'emploi

Cher client,