LA 300 A4 - Máquina de laminado Genie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina laminadora (plastificadora)
Marca	Genie
Modelo	LA 300 A4
Dimensiones (L x A x P)	455 x 157 x 63 mm
Peso	Aproximadamente 1,35 kg
Alimentación	220–240 V CA, 50 Hz, 1,3 A
Consumo eléctrico	300 W
Ancho de plastificación	330 mm
Grosor de film compatible	80 – 125 micras
Tamaño máximo de documento	A4
Función de desbloqueo (ABS)	Sí
Número de rodillos calefactores	2
Tiempo de precalentamiento	Aproximadamente 3 minutos
Tipo de laminado	Laminado en caliente
Velocidad de plastificación	400 mm/min
Uso previsto	Plastificación de documentos (uso doméstico, no intensivo)
Clase de protección	Doble aislamiento (clase II)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, seco y que no suelte pelusa; desenchufar antes de limpiar; dejar enfriar
Dimensiones del embalaje (L x A x P)	468 x 160 x 66 mm
Contenido del envío	Plastificadora, manual de instrucciones
Garantía	Devolución a la tienda con embalaje original y comprobante de compra en caso de defecto

Preguntas frecuentes - LA 300 A4 Genie

¿Cómo iniciar la plastificadora Genie LA 300 A4?

Enchufe el aparato y coloque el interruptor deslizante en 'I'. El indicador rojo (Power) se enciende. Espere a que se encienda el indicador verde (Ready), lo que toma aproximadamente 2 a 3 minutos. La plastificadora estará entonces lista para usar.

¿Qué tipos de films puedo utilizar con esta plastificadora?

Utilice únicamente films de tamaño ≤ A4 y de grosor entre 80 y 125 micras. Los films demasiado finos pueden atascarse. Use solo fundas diseñadas para plastificación en caliente.

¿Cómo insertar un documento en la plastificadora?

Abra la funda, deslice el documento dentro hasta el fondo dejando un margen de 3 a 5 mm. Inserte el lado cerrado primero, bien recto en la ranura frontal. La funda será tragada automáticamente. No tire de la funda cuando salga, déjela salir por sí sola.

¿Qué hacer si un film se atasca en el aparato?

Apague inmediatamente el aparato (interruptor en 'O') y desenchúfelo. Déjelo enfriar brevemente. Presione el botón ABS en la parte trasera manteniéndolo presionado, luego retire suavemente el film por la ranura frontal o trasera. Suelte el botón ABS una vez retirado el film.

¿Puedo plastificar documentos muy finos como tickets de caja?

No se recomienda plastificar documentos muy finos o frágiles (periódicos, servilletas). Si lo hace, utilice un film de 100 micras como mínimo. Sin embargo, le desaconsejamos encarecidamente esta práctica.

¿Cuál es la duración de uso continuo recomendada?

Esta plastificadora está diseñada para uso doméstico no intensivo. Después de 30 minutos de uso, se recomienda dejarla apagada durante 120 minutos para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo limpiar la plastificadora Genie LA 300 A4?

Apague y desenchufe el aparato. Déjelo enfriar completamente. Limpie la superficie de la carcasa con un paño suave, seco y que no suelte pelusa. No use productos de limpieza ni disolventes.

¿Puedo usar fundas de un solo lado o fundas enrolladas?

No, nunca use fundas de un solo lado ni fundas enrolladas. Utilice únicamente fundas explícitamente destinadas a la plastificación en caliente.

¿El aparato es adecuado para niños?

Por razones de seguridad, un niño solo puede usar la plastificadora bajo la supervisión de un adulto. El aparato no está destinado a ser utilizado por niños sin supervisión.

¿Cómo desechar la plastificadora al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposítelo en una tienda o en un punto de reciclaje. El embalaje es reciclable; clasifíquelo según las normas locales. Infórmese en www.quefairedemesdechets.fr.

MANUAL DE USUARIO LA 300 A4 Genie

(ES) Instrucciones de Funcionamiento

Estimado cliente,

el manual de instrucciones forma parte de este producto. Incluye advertencias importantes referentes a la seguridad, el uso y la eliminación. Familiarícese con todas las advertencias de manejo y seguridad antes de usar el producto. Utilice el producto solo según lo descrito y para los campos de aplicación indicados. Entregue toda la documentación cuando traspase el producto a terceras personas.

Uso previsto

El laminador sólo es adecuado para la laminación de los documentos. Cualquier otro uso o modificación se considerará como inadecuado y conlleva un riesgo considerable de accidentes.

Consejos importantes sobre seguridad

1. Lea con cuidado y por completo estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la máquina por primera vez.
2. Solo coloque la máquina sobre una superficie lisa y seca. Deberá ser accesible por todos sus lados. ¡No se recomienda el uso de cables de extensión!
3. No abra o repare la máquina usted mismo, cuando esté estropeada, llévela a su comerciante especializado, o contáctenos en nuestra línea de servicio al cliente.
4. Solo deberá utilizar láminas del tamaño y grosor correctos (tam. máx. DIN A4, y de 80 a 125 micrones). Las láminas demasiado delgadas pueden bloquearse en la máquina.
5. ¡No toque la superficie caliente de la máquina después de que haya sido encendida!
6. La máquina laminadora no debe ser – por razones de seguridad – utilizada por niños a menos que estén supervisados por un adulto.
7. Nunca utilice la máquina al aire libre o cerca de agua.
8. Con esta máquina no deberá laminar en este modo ningún material que sea sensitivo al calor, como por ejemplo papel térmico para fax. Estos materiales son solo aptos para la laminación en frío.
9. No vierta o salpique ningún líquido dentro de la máquina o sobre ella.
10. No inserte ningún objeto metálico dentro de la máquina. Por favor, no introduzca los dedos dentro de la máquina.
11. La máquina laminadora no es apta pasa el uso continuo comercial. Se recomienda apagar la máquina durante 30 minutos después de que haya estado en funcionamiento durante un periodo de aproximadamente 120 minutos.
12. La toma de corriente deberá estar cerca del dispositivo y ser fácilmente accesible.

Iniciar la máquina laminadora

1. Enchufe el cable de corriente en la toma general y coloque el interruptor en 'I'. El LED rojo (Indicador incorporado en el interruptor general) se ilumina y se inicia el proceso de calentamiento.

2. El LED verde (Power) se ilumina después de unos 2 - 3 minutos aproximadamente (Ready). Ahora puede iniciar el proceso de laminación.

3. Abra la lámina y coloque el material a laminar directamente sobre el lateral cerrado de la lámina. Deje un espacio de margen de entre 3 y 5mm aproximadamente entre los bordes.

Precaución:

a) Seleccione una lámina del tamaño adecuado en relación al material que va a laminarse.

b) No se recomienda procesar varios materiales pequeños en una lámina.

c) No corte la lámina antes de terminar de laminar.

d) El material que ha de ser laminado no podrá ser mas grueso de 0.5 mm incluyendo la lámina

e) Es imperativo que solo lamine materiales muy finos o blandos, como por ejemplo periódicos o servilletas con láminas mas gruesas (100 micrones). ¡¡Recomendamos que se abstenga de tratarlo!

f) No introduzca ninguna lámina vacía en la laminadora.

g) Nunca utilice bolsas de laminación de un lado, o cuando estén enrolladas.

h) Utilice solo aluminio de laminación que también están indicados como tales. Otros tipos de láminas, como por ejemplo bolsas transparentes, ¡no son aptas para la laminación!

1. Inserte la lámina recta, con el material adentro y por el lateral cerrado, dentro de la abertura de alimentación situada en la parte frontal de la máquina. La lámina entrará automáticamente

2. No deberá tirar hacia afuera del material laminado que sale de la abertura de salida, situada en la parte trasera de la máquina. Espera hasta que salga por complete de la máquina. ¡Deje que el material laminado se enfrie ligeramente!

3. Apague la máquina cuando haya terminado de laminar colocando el interruptor en “O”. Deje que la máquina se enfríe y desenchufe siempre de la toma de corriente después de utilizar la máquina.

Nota: En caso de bloqueo, no introduzca más láminas en el laminador. Apague la máquina inmediatamente.

Desbloquear las láminas

ABS (para desbloquear)

1. Esta máquina va equipada con una función de desbloqueo de láminas para poder solucionar cualquier posible bloqueo. Esta función es activada por medio del botón ABS situado en la PARTE TRASERA del Laminador GENIE LA 300 A4.

2. Cuando haya algún bloqueo de láminas, por favor apague inmediatamente la máquina colocando el interruptor general la posición "O" y desconecte el enchufe de la toma de corriente, deje que la máquina se enfríe un poco y presione el botón de desbloqueo "ABS" situado en la parte trasera en la dirección indicada por el símbolo de flecha.

3. Sujete firmemente el interruptor ABS con una mano, y con la otra saque la lámina de la apertura de entrada o salida de la máquina.
4. Después de solucionar el bloqueo de la lámina y de soltar el interruptor ABS, éste volverá a la posición inicial. Ahora puede volver a utilizar la máquina.
5. Por favor, contacte con nuestra línea de atención al cliente si las láminas volviesen a bloquearse.

Limpieza y cuidados

1. Apague la unidad.
2. Por favor, desenchufe siempre de la toma de corriente general para limpiar la máquina. Tenga cuidado al desenchufar, de modo que el enchufe no entre en contacto con líquidos.
3. Deje que la máquina se enfríe antes de limpiarla.
4. Limpie la superficie de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas que esté seco. No utilice detergentes no disolventes.

Entrega

Laminadora GENIE LA 300

Manual del usuario

Datos técnicos
Voltaje de red (V)	220-240 AC, 50 Hz>V,3 A
Consumo	300 W
Anchura de laminación 330 mm
Grosor de lámina 80 - 125 Micron
Tamaño de la lámina	A4 máx.
Función ABS Sí
Rodillos calefactores 2
Tiempo de calentamiento 3 Min
Laminado	Laminado
Velocidad 400 mm / min
Dimensiones(ancho x alto x fondo)	455 x 157 x 63 mm
Peso aproximadamente. 1,35 k g
Embalaje(ancho x alto x fondo)	468 x 160 x 66 mm

caliente

Eliminación

Infórmese sobre las posibilidades de recuperar los aparatos usados sin coste en su distribuidor.

El embalaje está hecho con materiales ecológicos que se pueden eliminar en los centros de reciclaje locales. Infórmese en su municipio sobre las posibilidades de la correcta eliminación.

Deseche los materiales de embalaje conforme a las prescripciones locales.

En el etiquetado del material de embalaje, observe la clasificación de los residuos identificados con abreviaturas (a) y números (b) con el significado siguiente: 1–7: plástico / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.

El símbolo adjunto significa que, debido a las disposiciones legales, los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse separándolos de la basura doméstica. Elimine el aparato a través del punto de recogida de su organismo de eliminación competente.

El dispositivo y el material de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor tratamiento de residuos. Infórmese en su municipio sobre las posibilidades de la correcta eliminación. Tenga en cuenta la siguiente identificación del material de embalaje: (a) números, (b) abreviaturas y (c) material con el siguiente significado: 1–7: plástico / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos, así como (d) tipo del embalaje. El logotipo solo es aplicable a Italia.

El dispositivo y el material de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor tratamiento de residuos. El logotipo Triman solo es aplicable para Francia.

Encontrará los siguientes símbolos en el embalaje o en el dispositivo. Este apartado explicará en detalle el significado de los diferentes símbolos.

El sello "Seguridad probada" (marca GS) certifica que el producto cumple con los requisitos de la Ley alemana de seguridad de productos (ProdSG). La marca GS indica que la seguridad y la salud del usuario no están en peligro si el producto etiquetado se utiliza según lo previsto o si se produce una aplicación errónea previsible. Se trata de una marca de seguridad voluntaria emitida por un instituto de pruebas adecuado.

Utilice el producto solo en habitaciones interiores.

El símbolo indica que el diseño del producto corresponde al tipo de protección II (doble aislamiento).

No se requiere una conexión de seguridad a la puesta a tierra eléctrica (masa).

¡Aviso!

Este dispositivo no está previsto para ser usado por niños. Evite cualquier contacto con la apertura de entrada con las manos, la ropa o el pelo.

Desconecte el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar el aparato durante un período prolongado. Este aparato contiene piezas móviles peligrosas. Mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas móviles.

Directrices

El símbolo CE en el aparato confirma la conformidad.

Encontrará la declaración de conformidad en

www.go-europe.com.

Garantía

Estimado cliente:

Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato.

En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

Fabricante

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Alemania

www.go-europe.com

GENIE®

V 1.15

07.2022

ID: 12469