Handy Heater - Riscaldamento Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Handy Heater Livington

Manuale di utilizzazione 25

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

Congratulazioni per l'acquisto del Livingston Handy Heater – l'apparecchio per riscaldamento a parete! Questo apparecchio in ceramica senza fili diffonde in modo semplice e veloce un piacevole tepore in tutta la casa. Non dovrete fare altro che collegarlo alla corrente e godervi il suo calore. Il ventilatore a due velocità vi garantisce un assoluto benessere! Il display digitale ben leggibile vi consente di impostare la temperatura su valori compresi tra 15° e 32°C.

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L'USO

Ogni volta che si utilizzano apparecchi elettrici, bisogna sempre adottare delle misure precauzionali per ridurre il pericolo di incendi, folgorazioni o infortuni, come quelle riportate di seguito. Pertanto, si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione o installare il prodotto.

UTILIZZARE SOLO CON PRESE INCASSATE

ATTENZIONE: alcune parti dell'apparecchio potrebbero essere molto calde e provocare ustioni. Prestare particolare attenzione in caso di presenza di bambini o di persone a rischio.

AVVERTENZA: non utilizzare cavi di prolunga, spine multiple o adattatori, perché potrebbe essere pericoloso. Collegare l'apparecchio direttamente a una spina incassata.

AVVERTENZA: per evitare che si surriscaldi, non coprire l'apparecchio.

AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio in ambienti piccoli in cui ci siano delle persone che non possono lasciare la stanza senza l'aiuto di terzi, salvo il caso in cui non siano costantemente monitorate.

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare questo apparecchio, si prega di leggere le presenti istruzioni in ogni loro parte.

1. Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta apposta sull'apparecchio.

2. Quando è in funzione, questo apparecchio si riscalda. Per scongiurare il pericolo di ustioni, evitare che la pelle venga direttamente a contatto con le superfici calde dell'apparecchio. Afferrare l'apparecchio per riscaldamento mediante le apposite impugnature. Tenere i materiali infiammabili, come mobili, cuscini, coperte, carta, vestiti e tende a una distanza non inferiore a 0,9 metri dall'apparecchio.

3. Collegare l'apparecchio a una presa apposta su una parete verticale e osservare una distanza di almeno 20 cm dalla presa d'aria inferiore per scongiurare eventuali pericoli.

4. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini al di sopra degli 8 anni, persone con handicap mentali o sensoriali o con scarsa esperienza o conoscenza dell'apparecchio, unicamente in presenza di un adulto o dopo esser stati opportunamente istruiti sulla modalità d'uso dell'apparecchio e sui pericoli ad esso collegati. Prestare particolare attenzione quando si usa un apparecchio per riscaldamento in prossimità di bambini o quando non è sorvegliato.

5. Spegnere sempre l'apparecchio quando non è in uso.

6. L'apparecchio non deve mai essere collocato immediatamente al di sotto di una presa di corrente.

7. Non utilizzare mai apparecchi per riscaldamento che presentino cavi o spine danneggiati, che denotino malfunzionamenti o che abbiano subito cadute o danneggiamenti di qualsiasi genere. Si prega di portare l'apparecchio per riscaldamento a un centro di assistenza autorizzato per farlo revisionare, e per far calibrare o riparare le parti meccaniche o elettriche.

8. Non utilizzare questo apparecchio per riscaldamento te vicinanze di piscine, docce o vasche. Se utilizzato

nel bagno, l'apparecchio deve essere tenuto a una distanza di 3 metri in tutte le direzioni dalla vasca, dalla doccia, dai rubinetti (vedi fig. in basso) e da qualsiasi altra sorgente d'acqua. Assicurarsi che l'apparecchio per riscaldamento non possa essere toccato da persone che stanno facendo il bagno. Non utilizzare l'apparecchio all'interno di lavanderie o ambi enti analoghi, in cui potrebbe essere investito da spruzzi d'acqua. L'apparecchio deve essere

collocato in modo tale che, dopo averlo collegato alla corrente, la sua superficie inferiore disti almeno 0,2 m dal pavimento.

1. Non collocare l'apparecchio al di sotto di tappeti. Non coprirlo con scendibagno, passatoie o rivestimenti analoghi.

2. Per spegnere l'apparecchio per riscaldamento, spostare l'interruttore su OFF, lasciarlo prima r affreddare completamente e successivamente estrarre la spina dalla presa.

3. Non introdurre o lasciar penetrare corpi estranei nelle bocche di areazione o negli sfiatatoi, perché potrebbero essere causa di folgorazioni, incendi o danni all'apparecchio.

4. Per ridurre il pericolo di incendi, non bloccare in alcun modo le aperture dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio su una base morbida (ad es. un letto), poiché potrebbe bloccarne le aperture. Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni in ogni loro parte.

5. Gli apparecchi per riscaldamento presentano al loro interno delle parti molto calde o che generano scintille. Non utilizzare tali apparecchi in ambienti in cui si conservano o utilizzano benzina, vernici o altri liquidi infiammabili.

6. Utilizzare questo apparecchio per riscaldamento unicamente come descritto in queste istruzioni. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore potrebbe essere causa di incendi, folgorazioni o infortuni.

7. I bambini possono accendere e spegnere l'apparecchio solo se quest'ultimo è collocato nella sua normale posizione operativa prevista, sotto la supervisione di un adulto e dopo essere stati opportunamente istruiti sull'uso

in sicurezza dell'apparecchio e sui pericoli che ne derivano. I bambini dai 3 agli 8 anni non devono collegare l'apparecchio alla corrente, accenderlo, pulirlo o effettuare operazioni di manutenzione.

1. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni, salvo che non siano costantemente monitorati.
2. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
3. Questo apparecchio è concepito unicamente per l'uso domestico o simili come ad es:

→ Area della cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
→ Case di campagna
→ Camere di hotel, motel e altre sistemazioni
→ Bed and breakfast

1. L'UNITA' INTERRUTTORE SPECIALE FUNZIONA UNICAMENTE CON UN'AN-GOLAZIONE DI 90°.

2. Conservare le presenti istruzioni per l'uso!

COSA BISOGNA SAPERE DEL LIVINGTON HANDY HEATER

ABBASSARE LA TEMPERATURA VELOCITÀ VENTILATORE 30 Signal Timer AUMENTARE LA TEMPERATURA DISPLAY DIGITALE TIMER INTERRUTTORE ON/OFF ntale

Veduta frontale

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collegare il Livingston Handy Heater alla presa di corrente desiderata.

1. Azionare l'Interruttore ON/OFF" presente su un lato dell'apparecchio per accenderlo.

1. Sul display digitale, premendo il pulsante “+” è possibile aumentare la temperatura; per abbassarla, premere il tasto “-”. Potrete impostare la vostra temperatura desiderata da 15° a 32°C.

1. Selezionare la velocità desiderata del ventilatore. Premere il pulsante "Ventilatore" sul "display digitale" per impostarlo su High (HH) o Low (LL).

1. Impostare l' Interruttore ON/OFF" su "OFF", lasciar prima raffreddare il Livingston Handy Heater e successivamente estrarre la spina dalla presa di corrente. Quando non è in uso, conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

IMPOSTARE IL TIMER

Il Livingston Handy Heater dispone di un timer che spegne automaticamente l'apparecchio dopo un intervallo di tempo prestabilito.

12 Speed Top

1. Quando Il Livingston Handy Heater è collegato alla presa dicorrente ed è acceso, premere il tasto "Timer" per attivare questa funzione.
2. Premere più volte il tasto "Timer" per impostare le ore dopo le quali il Livingston Handy Heater deve spegnersi. Potrete scegliere da 1 a 12 ore.
3. Dopo aver selezionato il numero di ore desiderato, non premere più il tasto "Timer".
4. Per cancellare, spegnere il Livingston Handy Heater.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, staccare il Livingston Handy Heater Deluxe dalla corrente e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire le superfici esterne con un panno inumidito non abrasivo. Se necessario, utilizzare una lozione non aggressiva. Asciugare con un panno morbido.

ATTENZIONE: NON VERSARE LIQUIDI ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO.

NON utilizzare alcool, benzina, polvere abrasiva, detergente per i mobili o spazzole dure per pulire l'apparecchio, perché potrebbero danneggiarne l'alloggiamento. NON immergere il Livingston Handy Heater in acqua. Prima di riutilizzare l'apparecchio, attendere che sia completamente asciutto. Quando non è in uso, conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA

1. Da installare unicamente a parete.
2. Collegare il termoventilatore direttamente con una presa di corrente a parete. Non utilizzare mai cavi di prolunga o ciabatte.
3. Quando è in uso, l'apparecchio diventa molto caldo. Per evitare possibili ustioni, evitare che la pelle venga a contatto con le superfici calde dell'apparecchio. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria, carta, abiti e tende a una distanza di almeno 0,9 metri da ogni lato dell'apparecchio.
4. Il termoventilatore non è idoneo per l'uso in ambienti bagnati o umidi. Non installare mai l'apparecchio in posizioni da cui potrebbe cadere in una vasca da bagno o contenitore d'acqua simile.

Solo per uso interno.

SMALTIMENTO IMBALLAGGI E PRODOTTO

Al termine della sua durata della vita, il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di portarlo in un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Tale procedura è segnalata anche da questo simbolo presente sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso e sulla confezione dello stesso. Si prega di informarsi sui centri di raccolta gestiti dal proprio rivenditore o dalle autorità locali. La riutilizzazione e il riciclaggio di vecchi apparecchi costituiscono un contributo importante per la tutela dell'ambiente.

Il materiale di imballaggio può essere riciclato. Smaltire l'imballaggio in modo ecocompatibile, secondo le disposizioni per la raccolta differenziata.

DATI TECNICI

Voltaggio: 220-240 \~ 50-60 Hz

Potenza: 500 W

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici

Identificativo del modello:
Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità
Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il					riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
Potenza termica nominale P	nom 0,5 kW controllo	controllo	manuale	de	carico termico, con termostato integrato	no
Potenza termica minima (indicativa) P	min 0,45 kW controllo	controllo	manuale	de	del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna	no
Massima potenza termica continua P	max.c 0,5 kW controllo	controllo	elettronico	co	del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna	no
Consumo ausiliario di energia elettrica potenza termica assistita da ventilatore no
Alla potenza termica nominale	elmax 0,503	kW	Tipo di potenza	temperatura/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)
Alla potenza termica minima	elmin	0,467	kW potenza	temperatura ambiente	termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	no
In modo stand-by	elSB	0,001	kW due o p	iù fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	temperatura ambiente	no
					con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	no
					con controllo elettronico della temperatura ambiente	si
					con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	no
					con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	no
					Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
					controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	no
					controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	no
					con opzione di controllo a distanza	no
					con controllo di avviamento adattabile	no
					con limitazione del tempo di funzionamento no
					con termometro a globo nero	no
Contatti	EU: MediaShop Holding GmbHCH: MediaShop AG

Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente

Descrizione	Valore
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente in modo attivo n_s.on	40%
Apparecchi elettrici per il riscaldamento locale n_th	100%
Fattore di conversione di energia elettrica in energia primaria-CC	2.5
F (1) è un fattore di correzione che rappresenta, da un lato, il contributo positivo all'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo, dovuto agli aggiustamenti delle opzioni connesse all'accumulo di calore e alla potenza termica; dall'altra, il contributo negativo all'efficienza stagionale del riscaldamento d'ambiente per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale per uso commerciale dovuto agli aggiustamenti delle opzioni connesse alla potenza termica, espresso in %;	0%
F (2) è un fattore di correzione che rappresenta un contributo positivo all'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente dovuto agli aggiustamenti dei controlli per il confort termico dell'ambiente interno, i cui valori si escludono reciprocamente o non possono essere sommati l'uno all'altro, espresso in %;	7.0%
F (3) è un fattore di correzione che rappresenta un contributo positivo all'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente dovuto agli aggiustamenti dei controlli per il confort termico dell'ambiente interno, i cui valori possono essere sommati l'uno all'altro, espresso in %;	0%
F (4) è un fattore di correzione che rappresenta un contributo negativo all'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente dovuto al consumo ausiliario di energia elettrica, espresso in %;	0%
F (5) è un fattore di correzione che rappresenta un contributo negativo all'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente dovuto al consumo energetico di una fiamma pilota permanente, espresso in %;	0%
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente - n_s	37.0%
Verdetto	P

GEBRUIKSAANWIJZING

FR. Questo prodotto è conforme alle normative europee.