MMW04 - Tosaerba MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MMW04 MPM

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.

-Non tenere il dispositivo con le mani bagnate!

-Tenere il dispositivo lontano dall'acqua!

- Non immergere il dispositivo, il caricabatterie in acqua o altri liquidi!

-Adottare particolare prudenza quando i bambini sono vicini al dispositivo.

- Non appendere il cavo a spigoli vivi e non permettere che entri in contatto con superfici calde.

- Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato, anche quando è danneggiato il cavo o la spina. In questo caso, affidare la ripa razione a un centro di assistenza autorizzato.

- L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni al dispositivo, incendi o lesioni.

- Non utilizzare il dispositivo con un pettine danneggiato o rotto e quando alle lame mancano i denti, poiché ciò potrebbe causare lesioni.

-Non usare il rasoio durante il bagno!

-Non lasciare il dispositivo in funzione incustodito!

-Non posizionare l'apparecchio su superfici calde.

-Il dispositivo è destinato ad uso domestico.

- Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato.

-Non inserire oggetti nelle lame dell'apparecchio.

- Prima dell'uso, verificare che le lame siano allineate correttamente.

- Non usare il rasoio vicino all'acqua in vasche, ciotole o altri utensili e in ambienti umidi.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e senza esperienza e conoscenza dell'apparecchio, qualora sia fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'apparecchio, in modo tale che vengano compresi i pericoli connessi. I bambini senza supervisione non dovranno eseguire la pulizia o la manutenzione dell'attrezzatura.

- Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.

- Per una protezione ulteriore si raccomanda il montaggio sul circuito elettrico che alimenta il bagno, un interruttore differenziale (RCD, salvavita) con una corrente nominale differenziale non superiore a 30mA. A questo proposito è necessario consultare un elettricista qualificato.

- Non estrarre il caricabatterie dalla presa di corrente tirando il cavo.

- Non collegare il caricabatterie alla presa di corrente con le mani bagnate.

-Non utilizzare il dispositivo all'aperto.

- I coltelli da taglio sono molto affilati. Prestare attenzione durante il montaggio, lo smontaggio e la pulizia. È vietato toccare gli elementi mobili delle lame durante il funzionamento del dispositivo!

-Non lavare le lame in acqua.

- Cambia gli accessori del tagliacapelli solo quando il tagliacapelli è spento.

AVVERTENZA! Non utilizzare questo dispositivo in prossimità dell'acqua.

- AVVERTENZA! Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche, docce, piscine o altri specchi d'acqua.

-AVVERTENZA! Non lasciare che il caricabatterie si bagni!

- Usa solo il caricabatterie fornito con il dispositivo. Produce una bassa tensione adatta ad alimentare il rasoio.

- Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per la cura dei capelli su testa, viso e corpo.

-Conservare, utilizzare e caricare il dispositivo a temperature comprese tra 15 °C e 35 °C

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Custodia per rasoio
2. Interruttore di spegnimemnto/accensione
3. Spia luminosa per la connessione alla rete «CHARGE»
4. Presa del caricabatterie
5. Testa di taglio
6. Testina (rifinitore) per naso e orecchie
7. Testina di rasatura (pellicola)

8. Testina per rifinire i peli del corpo

9. Accessorio per la regolazione dell'al - tezza di rifilatura

10. attacco clipper da 3 mm
11. attacco clipper da 6 mm
12. attacco per tosatrice da 10 mm
13. Caricabatterie
14. Pettine
15. Spazzola
16. Olio
17. Supporto per rasoio e accessori

CARICA DELLA BATTERIA

• Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, è necessario caricarlo per almeno 5 ore.
• Prima di iniziare la prima ricarica, assicurati che il dispositivo sia spento.
• Collegare il cavo del caricabatterie alla presa del caricabatterie (4).
• Quindi inserire il caricabatterie (13) nella presa di corrente.
• Una spia luminosa si accende sul dispositivo indicando il collegamento alla rete elettrica (3) informando che il dispositivo è in carica.
  -Non caricare la batteria per più di 6 ore.
• Un dispositivo completamente carico può funzionare senza ricarica per non più di 45 minuti.
• Quando il dispositivo inizia a funzionare più lentamente, collega il caricabatterie per ricaricare la batteria.
• La carica standard della batteria non deve superare le 4 ore: scollegare il caricabatterie dopo 4 ore di ricarica.

OTTIMIZZAZIONE DELLA DURATA DELLA BATTERIA:

• Due volte all'anno, scarica completamente la batteria avviando il motore fino all'arresto completo.
• Non lasciare il caricabatterie collegato alla rete elettrica se non si sta caricando il dispositivo.
• Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, deve essere caricato per 6 ore.

ATTENZIONE! Non avviare il dispositivo durante la ricarica della batteria!

MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELLA TESTA SELEZIONATA

1. Adattare la testina selezionata (5), (6), (7) o (8) nella forma desiderata all'alloggiamento del rasoio (Fig. 1), quindi agganciare lo stelo sporgente nella fessura della custodia del rasoio e premere la testina nella custodia (Fig. 2).

1. La testa montata selezionata viene rimossa dopo averla premuta con un angolo di circa 45° (Fig. 3).

ATTENZIONE! Il montaggio e lo smontaggio possono essere eseguiti solo con il dispositivo spento

USO DI TOSATRICI - TAGLIO DI CAPELLI

ATTENZIONE! Prima di utilizzare la testina (5) per la prima volta, oliate i denti da taglio (vedere: „PU - LIZIA E MANUTENZIONE”).

1. Prima di iniziare un taglio di capelli, assicurati che i capelli siano completamente asciutti. Li pettini nella direzione della crescita.
2. Nel rasoio, installare la testina del tagliacapelli (5).
3. Sulla testa, monta uno dei tre accessori per il tagliacapelli (Fig. 4). Sono disponibili tre accessori (10), (11), (12) con lunghezze di taglio: 3, 6 i 10 mm. È possibile rimuovere l'accessorio dalla testa dopo aver fatto leva sulla linguetta situata all'estremità dell'accessorio.
4. Avviare il rasoio con l'interruttore (2) spostandolo verso la testina del tagliacapelli.

ATTENZIONE! Muovi sempre il rasoio nella direzione opposta alla direzione della crescita dei peli, altrimenti non taglierà i capelli correttamente. Muovi lentamente il rasoio.

1. Sposta il rasoio sulla sommità della testa per ottenere una lunghezza uniforme ovunque.
2. Presta attenzione al fatto che la parte piatta del tagliacapelli tocchi sempre la testa, quindi i capelli verranno tagliati in modo uniforme.
3. Per un buon risultato di taglio, per capelli ricci, radi o lunghi e sottili, puoi usare il pettine (14) in dotazione, per dirigere i capelli verso il rasoio.

1. Durante il taglio, rimuovere regolarmente i peli dal pettine e dall'accessorio.

2. È possibile modellare con precisione l'area sopra il collo e intorno alle orecchie senza l'uso di un tagliacapelli. Nota, tuttavia, che:

3. quando si taglia senza usare un tagliacapelli, il tagliacapelli rimuoverà tutti i peli con cui viene a contatto

4. prima di dare un contorno ai capelli intorno alle orecchie, pettina le estremità dei capelli sopra le orecchie con un pettine
5. è necessario inclinare il rasoio in modo tale che solo un bordo dell'elemento tagliente tocchi le estremità dei capelli
6. le estremità dei capelli devono essere tagliate delicatamente e l'attaccatura dei capelli deve essere vicina alle orecchie

7. per dare contorni ai capelli sulla nuca e sui glutei è necessario ruotare il rasoio e fare un movimento verso il basso

8. Al termine del taglio di capelli, spegni il rasoio con l'interruttore (2).

USO DI UN RASOIO — RIFINITORE PER NASO E ORECCHIE

1. Nel rasoio, installare la testina (rifinitore) per il naso e le orecchie (6).
2. Avviare il rasoio con l'interruttore (2), spostandolo verso la testina del rifinitore.
3. Inserire con cautela la punta tagliente del rifinitore nella narice o nell'orecchio.
4. Muovi delicatamente il rasoio su e giù, ruotando contemporaneamente a sinistra e a destra. Ciò ti consentirà di tagliare i peli superflui in modo più efficace.

ATTENZIONE! Il rifinitore taglia i capelli (non li estrae) in modo che la pelle delicata del naso o dell'orecchio non sia irritata. Non tagliare i peli in altre parti del corpo con un rifinitore.

1. Non inserire il rifinitore troppo in profondità nel naso o nell'orecchio (max. 5mm).
2. Quando il rifinitore è finito, spegnere il rifinitore con l'interruttore (2).

USO DEL RASOIO — RASOIO A LAMINA

1. Nel rasoio, installare la testina di rasatura (7).
2. Avviare il rasoio con l'interruttore (2), spostandolo verso la testina di rasatura.
3. Avvicina il rasoio al viso in modo che il rasoio tocchi delicatamente i peli del viso.
4. Usa movimenti delicati e brevi che si tradurranno in una rasatura efficace. Allo stesso tempo, allunga la pelle del viso con l'altra mano, il che permette di raddrizzare i peli e facilitare così la rasatura del viso.

ATTENZIONE! Il rasoio viene utilizzato solo per modellare i peli del viso e radere piccole aree del viso.

1. Quando il rasoio è finito, spegnere il rasoio con l'interruttore (2).

USO DI UN RASOIO — ACCESSORIO PER TAGLIARE I CAPELLI

ATTENZIONE! Prima di utilizzare la testina (8) per la prima volta, oliate i denti da taglio (vedere: „PULIZIA E MANUTENZIONE”).

1. Nel rasoio, installare l'accessorio (testa) per tagliare i peli sul corpo, la barba (8).
2. Installare l'accessorio per la regolazione dell'altezza di ritaglio (9) all'altezza appropriata nell'accessorio (8). Sono disponibili tre altezze: 5, 10 e 15 mm (figura 5).

5 mm 10 mm 15 mm Fig. 5

1. Avviare il tagliacapelli con l'interruttore (2) spostandolo verso l'accessorio di ritaglio.
2. Avvicina l'accessorio con il lato concavo al corpo e sposta lentamente il rasoio sui capelli nella direzione in cui cresce. I movimenti devono essere lenti e molto precisi.
3. Controlla la quantità di capelli tagliati accumulati su base continuativa. Se ne accumulano troppi sul cappello (9), interrompi la potatura e pulisci il cappello.
4. Per rimuovere completamente i peli, tagliateli con l'accessorio stesso (8) senza l'accessorio (9) e poi rimuoveteli con un rasoio (7).
5. Al termine dell'operazione dell'accessorio, spegnere il rasoio con l'interruttore (2).

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Non immergere mai il rasoio (1) o il caricabatterie (13) in acqua o altri liquidi.

ATTENZIONE! Il rasoio e le testine degli accessori devono essere puliti dopo ogni uti - lizzo.

ATTENZIONE! Non usare oggetti appuntiti, paste abrasive, solventi o altri prodotti chi - mici forti per pulire il bollitore - il loro uso potrebbe danneggiare l'apparecchio.

1. Pulire l'alloggiamento del dispositivo con un panno umido. In caso di sporco intenso sul rasoio, aggiungere un detergente delicato al panno.
2. Sempre dopo aver rimosso la testina selezionata, pulire la posizione di montaggio delle testine nel rasoio (Fig. 6) utilizzando una spazzola (15).
3. Dopo l'uso, sciacquare delicatamente la testina (5), (6), (7) sotto l'acqua corrente come mostrato in Fig.7. Le testine devono asciugarsi completamente prima di essere riutilizzate.

ATTENZIONE! Non immergere mai completamente le testine del rasoio (5), (6), (7) nell'acqua.

1. Pulire la testina del tagliacapelli (8) solo a secco con una spazzola (15).

1. Pulite l'interno della testina di rasatura (7) con un pennello (15). L'accesso all'interno sarà ottenuto rimuovendo il cappuccio con pellicola da taglio bloccata nella testa con due chiusure sui lati. Prima di riutilizzarlo, indossare il cappuccio della pellicola da ritaglio. Lubrificare regolarmente la testina della tosatrice con un po' d'olio (16).

1. Prima del primo utilizzo e dopo ogni cinque tagli, oliare i denti da taglio (Fig. 8) nella testina della tosatrice (5) e nella testina di taglio (8). Non utilizzare oli per capelli, lubrificanti, oli miscelati con cherosene o solventi.

2. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e non soleggiato. ATTENZIONE! La batteria integrata nel dispositivo contiene sostanze che possono causare inquinamento ambientale. Prima di smaltire un dispositivo esaurito, rimuovere la batteria da esso. Non smaltire il dispositivo usato insieme ai normali rifiuti/immondizia. Portateli in un apposito punto di raccolta dei rifiuti per lo smaltimento. In questo modo contribuirai a proteggere l'ambiente.

I dati tecnici si trovano sulla targhetta nominale del prodotto.

ATTENZIONE! L'azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettri-

che ed elettroniche, contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.

NUORODOS SAUGIAM NAUDOJIMUI