MMW04 - Kosiarka MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMW04 MPM

ul. Brzozowa 3. 05-822 Milanówek, Polska

tel.: [phone]. fax: [phone]. BDO: 000027599

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIE Z INSTRUKCJA OBSŁUGIWWW.MPM.PL

-Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
-Nie wolno trzymać urządzenia wilgotnymi rękoma!
-Urzadzenie należy przechowywać z dala od wody!
- Nie wolno zanurzać urządzenia, ładowarki w wodzie lub innych płynach!
-Zachowaj szczególnie ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci oraz gdy są one strzyżone!
-Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami.
-Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
- Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
-Nie używać urządzenia z uszkodzonym lub złamanym grzebieniem i gdy w ostrzach brakuje zębów, ponieważ może to być przyczyną obrażeń.
-Nie wolno używać maszynki podczas kąpieli!
-Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
-Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach!
-Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
-Nie wolno wykorzystywać urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.
-Nie wkładać żadnych przedmiotów w ostrza urządzenia.
-Przed użyciem należy sprawdzić czy ostrza są odpowiednio ustawione.
-Nie używać maszynki w pobliżu wody w wannach, miskach lub innych naczyniach oraz wilgotnych pomieszczeniach.
-Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane

z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

-Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
- Do zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
-Nie wyciągaj ładowarki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
-Nie podłączaj ładowarki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
-Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
-Nożyki tnące są bardzo ostre. Zachować ostrożność podczas montażu, demontażu i czyszczenia. Nie wolno dotykać elementów ruchomych ostrzy podczas pracy urządzenia!
-Nie myć ostrzy w wodzie.
-Zmieniać przystawki do strzyżenia tylko kiedy strzyżarka jest wyłączona.

OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody.

-OSTRZEŻENIE! Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.

-OSTRZEŻENIE! Nie dopuszczaj do zamoczenia ładowarki!

-Używaj wyłącznie ładowarki dołączonej do urządzenia. Wytwarza ona niskie napięcie odpowiednie do zasilania maszynki.

- Urządzenia należy używać wyłącznie do pielęgnacji włosów na głowie, twarzy i ciele.

-Urządzenie przechowuj, używaj i ładuj w temperaturze pomiędzy 15°C a 35°C

OPIS URZĄDZENIA

1. Obudowa maszynki
2. Włącznik/wyłącznik
3. Lampka kontrolna podłączenia do sieci „CHARGE”
4. Gniazdo ładowarki
5. Głowica strzygąca
6. Głowica (trymer) do nosa i uszu
7. Głowica goląca (foliowa)

8. Głowica do przycinania włosów na ciele

9. Nasadka do regulacji wysokości przycinania

10. Przystawka do strzyżenia 3 mm
11. Przystawka do strzyżenia 6 mm
12. Przystawka do strzyżenia 10 mm
13. Ładowarka
14. Grzebień
15. Pędzelek
16. Olejek
17. Podstawka na maszynkę i akcesoria

ŁADOWANIE AKUMULATORA MASZYNKI

• Zanim po raz pierwszy skorzystasz z urządzenia, musisz ładować je przez co najmniej 5 godzin.
• Przed rozpoczęciem pierwszego ładowania upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
  -Podłącz przewód ładowarki do gniazda ładowarki (4).
  -Następnie umieść ładowarkę (13) w gniazdku zasilania.
• Na urządzeniu zapali się lampka kontrolna sygnalizująca podłączenie do sieci (3) informująca że urządzenie jest ładowane.
  -Nie ładuj akumulatora dłużej niż 6 godzin.
• Całkowicie naładowane urządzenie może pracować bez ładowania nie dłużej niż 45 minut.
• W momencie gdy urządzenie zacznie pracować wolniej należy podłączyć ładowarkę ce lem doładowania akumulatora.
• Standardowe ładowanie akumulatora nie powinno być dłuższe niż 4 godziny – odłącz ładowarkę po 4 godzinach ładowania.

OPTYMALIZACJA CZASU PRACY AKUMULATORA:

• Dwa razy w roku kompletnie rozładuj akumulator poprzez uruchomienie silnika aż do całkowitego zatrzymania.
• Nie pozostawiaj podłączonej do sieci ładowarki jeśli nie ładujesz urządzenia.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez długi okres czasu, musi być ładowane przez 6 godzin.

UWAGA! Nie uruchamiaj urządzenia podczas ładowania akumulatora!

MONTAŻ/DEMONTAŻ WYBRANEJ GŁOWICY

1. Wybraną głowicę (5),(6),(7) lub (8) dopasuj kształtem do obudowy maszynki (rys.1), a następnie zahacz jej wystający trzpień do gniazda w obudowie maszynki i dociśnij głowicę do obudowy (rys.2).

1. Demontaż wybranej, zamontowanej, głowicy następuje po jej naciśnięciu pod kątem około 45° (rys.3).

UWAGA! Montaż i demontaż można przeprowadzać tylko przy wyłączonym urządzeniu

UŻYCIE MASZYNKI – STRZYŻENIE

UWAGA! Przed pierwszym użyciem głowicy (5) naoliw ząbki strzygące (patrz: „CZYSZCZENIE IKONSERWACJA”).

1. Przed rozpoczęciem strzyżenia dopilnuj aby włosy były całkowicie suche. Uczesz je w kierunku wzrostu.
2. W maszynce zainstaluj głowicę strzygacą (5).
3. Na głowicy zamontuj jedną z trzech przystawek do strzyżenia (rys.4). Dostępne są trzy przystawki (10), (11), (12) o długościach strzyżenia: 3, 6 i 10 mm. Zdjęcie przystawki z głowicy jest możliwe po podważeniu języczka znajdującego się na końcu przystawki.
4. Uruchom maszynkę włącznikiem (2), przesuwając go w kierunku głowicy strzygącej.

UWAGA! Zawsze przesuwaj maszynkę w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów, w przeciwnym razie nie będzie ona właściwie strzyc włosów. Maszynkę przesuwaj powoli.

1. Przesuwaj maszynkę nad czubkiem głowy, aby uzyskać wszędzie równomierną długość.

2. Zwracaj uwagę na to, żeby płaska część przystawki do strzyżenia zawsze dotykała głowy, wtedy włosy będą strzyżone równo.

3. Aby uzyskać dobry wynik strzyżenia, w przypadku włosów kręco nych, rzadkich lub długich i cienkich możesz używać grzebienia (14) będącego w wyposażeniu, do kierowania włosów w stronę maszyn ki.

1. Podczas strzyżenia regularnie usuwaj włosy z grzebienia oraz przystawki.

2. Precyzyjne konturowanie, wystrzyżenie obszaru powyżej szyi i wokół uszu możliwe jest bez użycia przystawki do strzyżenia. Zwróć jednak uwagę że:

3. podczas strzyżenia bez użycia przystawki do strzyżenia maszynka usunie wszystkie włosy z którymi się zetknie

4. przed nadaniem konturu włosom wokół uszu należy uczesać grzebieniem końca włosów nad uszami

- należy nachylać maszynkę w taki sposób, aby tylko jedna krawędź elementu tnącego dotykała końców włosów

• należy przycinać delikatnie same końca włosów a linia włosów powinna znajdować się blisko uszu

• nadanie konturów włosom na karku i bakach wymaga odwrócenia maszynki i wykonania ruchu w dół

• Po zakończonym strzyżeniu wyłącz maszynkę wyłącznikiem (2).

UŻYCIE MASZYNKI – TRYMER DO NOSA I USZU

1. W maszynce zainstaluj głowicę (trymer) do nosa i uszu (6).
2. Uruchom maszynkę włącznikiem (2), przesuwając go w kierunku głowicy trymera.
3. Ostrożnie włóż końcówkę tnącą trymera w nozdrze lub do ucha.
4. Delikatnie ruszaj maszynką do góry i w dół, jednocześnie obracając w lewo i prawo. Pozwoli to skuteczniej obcinać niepożądane owłosienie.

UWAGA! Trymer obcina włosy (nie wyrywa ich) dzięki czemu nie zostaje podrażniona delikatna skóra w nosie lub uchu. Nie przycinaj trymerem włosów w innych częściach ciała.

1. Nie wkładaj zbyt głęboko trymera do nosa lub ucha (max. 5mm).

2. Po zakończonej pracy trymera wyłącz maszynkę wyłącznikiem (2).

UŻYCIE MASZYNKI – GOLARKA FOLIOWA

1. W maszynce zainstaluj głowicę golącą (7).
2. Uruchom maszynkę włącznikiem (2), przesuwając go w kierunku głowicy golącej.
3. Zbliż maszynkę do twarzy w taki sposób aby golarka delikatnie dotykała do zarostu na twarzy.
4. Stosuj delikatne, krótkie ruchy co przełoży się na skuteczność golenia. Jednocześnie drugą ręką naciągaj skórę na twarzy co pozwala prostować włoski a tym samym ułatwia golenie twarzy.

UWAGA! Golarka służy jedynie do modelowania zarostu oraz golenia niewielkich powierzchni na twarzy.

1. Po zakończonej pracy golarki wyłącz maszynkę wyłącznikiem (2).

UŻYCIE MASZYNKI – PRZYSTAWKA DO PRZYCINANIA WŁOSÓW

UWAGA! Przed pierwszym użyciem głowicy (8) naoliw ząbki strzygące (patrz: „CZYSZ-CZENIE I KONSERWACJA”).

1. W maszynce zainstaluj przystawkę (głowicę) do przycinania włosów na ciele, brody (8).
2. W przystawce (8) zainstaluj na odpowiedniej wysokości nasadkę do regulacji wysokości strzyżenia (9). Dostępne są trzy wysokości: 5, 10 i 15 mm (rys.5).

5 mm 10 mm 15 mm rys. 5

1. Uruchom maszynkę włącznikiem (2), przesuwając go w kierunku przystawki przycinającej.
2. Przytoż przystawkę wkłęstą stronę do ciała i powoli przesuwaj maszynkę po włosach w kierunku jakim rosną. Ruchy muszą być powolne i bardzo precyzyjne.
3. Kontroluj na bieżąco ilość nagromadzonych ściętych włosów. Jeżeli nagromadzi się ich zbyt dużo na nasadce (9) to przerwij przycinanie i oczyść nasadkę.
4. Aby całkowicie usunąć włosy to przytnij je samą przystawką (8) bez nasadki (9) a następnie usuń golarką foliową (7).
5. Po zakończonej pracy przystawki wyłącz maszynkę wyłącznikiem (2).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani w innych płynach maszynki (1) oraz ładowarki (13).

UWAGA! Maszynkę oraz głowice stanowiące wyposażenie należy czyścić po każdym użyciu.

UWAGA! Do czyszczenia nie wolno używać ostrych przedmiotów, past ściernych, roz -puszczalników i innych silnych środków chemicznych – ich użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

1. Obudowę urządzenia czyść wilgotną szmatką. Przy silnych zabrudzeniach maszynki dodaj do szmatki łagodnego detergentu.

2. Zawsze po demontażu wybranej głowicy oczyść miejsce montażu głowic w maszynce (rys.6) przy użyciu pędzelka (15).

3. Głowicę (5), (6), (7) po użyciu spłucz delikatnie pod bieżącą wodą w sposób pokazany na rys.7. Głowice przed ponownym użyciem muszą całkowicie wyschnąć.

UWAGA! Nigdy nie zanurzaj głowic maszynki (5), (6), (7) całkowicie w wodzie.

1. Głowicę do przycinania włosów na ciele (8) oczyść tylko na sucho przy pomocy pędzelka (15).

1. Wyczyść wnętrze głowicy golącej (7) przy pomocy pędzelka (15). Dostęp do wnętrza uzyskasz po zdjęciu nakładki z folią strzygącą zablokowanej w głowicy dwoma zatrzaskami po jej bokach. Przed ponownym użyciem założ nakładkę z folią strzygącą. Regularnie smaruj głowicę strzygącą odrobiną olejku (16).

1. Przed pierwszym użyciem oraz po każdych pięciu strzyżeniach naoliw ząbki strzyżące (rys.8) w głowicy strzygącej (5) oraz głowicy do przycinania (8). Nie używaj olejków do włosów, smarów, olejów zmieszanych z naftą lub rozpuszczalnikiem.

2. Urządzenie przechowuj w suchym, nienasłonecznionym miejscu. UWAGA! Wbudowany w urządzenie akumulator zawiera substancje, które mogą spowodować zanieczyszczenie środowiska. Przed wyrzuceniem wyeksploatowanego urządzenia wyjmij z niego akumulator. Nie wyrzucaj zużytego urządzenia wraz ze zwykłymi odpadkami/śmieciami. Zanieś je do specjalnego punktu zbierającego odpadki w celu ich utyliza - cji. W ten sposób pomożesz chronić środowisko naturalne.

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

CE

UWAGA! Firma MPM zastrzega sobie możliwość zmian technicznych!

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

SFATURI DE SIGURANTA UTILIZATORULUI

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu [phone] od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŻ KURIEROWI

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przystugują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant – MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJETE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki;
d) uszkodzenia wynikte na skutek:

• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;
• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów);
• nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;
f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;
g) czynności konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.
2. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym,
b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.
2. Urządzenia fi rmy MPM przeznaczone są do używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utratę gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest następująca:

W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym.

Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu.

Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

1. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specifi c parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number