TS318S - Altoparlante ALTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TS318S ALTO

Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Subwoofer TS3 Cavo di alimentazione Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza Per questa Guida per l’uso, per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) o per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina altoproaudio.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina altoproaudio.com/support.19

Importanti precauzioni di sicurezza Nota bene: Alto Professional e inMusic declinano qualsiasi responsabilità per l’uso dei loro prodotti o per l’utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Alto Professional e inMusic non sono responsabili per il cattivo utilizzo dei loro prodotti causato dalla mancata conformità con le procedure di ispezione e manutenzione. Fare riferimento al manuale di sicurezza e garanzia per maggiori informazioni. Avvertenza: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non collegare il subwoofer a una presa di corrente quando la griglia è stata rimossa.

Installazione su supporto

• A Installare sempre gli altoparlanti in conformità con i codici elettrici ed edilizi in vigore.

• Installare gli altoparlanti in base al loro peso massimo. Verificare le specifiche del palco per assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso dell’altoparlante. Inoltre, rispettare tutte le indicazioni di sicurezza specificate dal produttore.

• Non montare più altoparlanti sullo stesso supporto o palo.

• Assicurarsi sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie piana, uniforme e stabile.

• Ispezionare il supporto (o il palo o la minuteria ad esso associata) prima di ciascun utilizzo e non servirsi dell’apparecchio con parti usurate, danneggiate o mancanti.

• Prestare sempre cautela in condizioni ventose all’aperto. Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore peso (ad es. sacchi di sabbia) sulla base del supporto per migliorarne la stabilità. Non fissare striscioni o articoli simili a qualsiasi parte di un sistema di altoparlanti. Questi potrebbero fare da vela e far rovesciare l’impianto.

• A meno di non essere sicuri di essere in grado di sostenere il peso dell’altoparlante, chiedere aiuto a un’altra persona per sollevarlo sul supporto o sul palo.

• Assicurarsi che i cavi non intralcino gli artisti, lo staff di produzione e il pubblico, in modo che non vi sia il rischio che questi ci inciampino, facendo cadere l’altoparlante dal supporto o dal palo.

Livello dell’audio L’esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare danni permanenti all’udito. L’OSHA americana (Occupational Safety and Health Administration) ha specificato le esposizioni ammissibili a determinati livelli di rumore. Secondo l’OSHA, l’esposizione a elevati livelli di pressione sonora (SPL) in eccesso rispetto ai limiti indicati può causare la perdita dell’udito. Quando si utilizzano attrezzature in grado di generare elevati SPL, servirsi di dispositivi di protezione dell’udito quando tali attrezzature sono in uso. Ore al giorno SPL (dB) Esempio 8 90 Piccolo concerto 6 92 Treno 4 95 Metropolitana 3 97 Casse da tavolo ad alto volume 2 100 Concerto di musica classica 1,5 102 Macchina ribaditrice 1 105 Fabbrica di macchinari 0,5 (30 minuti) 110 Aeroporto 0,25 (15 minuti) o meno 115 Concerto Rock20

Inizio rapido Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio A: 1 subwoofer e 2 altoparlanti Servendosi di cavi XLR, collegare le uscite sinistra e destra del mixer agli ingressi del subwoofer, quindi collegare le uscite del subwoofer all’ingresso di ciascun altoparlante.

Esempio B: 2 subwoofer e 2 altoparlanti Servendosi di cavi XLR, collegare le uscite sinistra e destra del mixer all’ingresso 1 di ciascun subwoofer, quindi collegare l’uscita 1 di ciascun subwoofer all’ingresso di ciascun altoparlante.

Altoparlante Mixer Alimentazione Alimentazione Subwoofer Altoparlante Altoparlante Subwoofer Altoparlante Subwoofer Mixer Alimentazione Alimentazione Alimentazione21

Caratteristiche Pannello posteriore

1. Ingresso di alimentazione: collegare il cavo di alimentazione

in dotazione a questo ingresso, quindi collegare l’altro capo del cavo stesso ad una sorgente di alimentazione. Assicurarsi che l’interruttore di alimentazione sia su “off” al momento di collegare e scollegare il cavo.

2. Fusibile: se il fusibile dell’apparecchio è rotto, spegnere il

subwoofer e scollegarlo dalla presa di corrente, e quindi sollevare questa linguetta per sostituirlo. Sostituire il fusibile con uno dalla tensione nominale adeguata (stampata sotto l’ingresso per il cavo di alimentazione dell’apparecchio). L’utilizzo di un fusibile dalla tensione nominale errata può danneggiare l’apparecchio e/o il fusibile.

3. Interruttore di alimentazione: accende e spegne il

subwoofer. Assicurarsi che la manopola Volume sia impostata su “zero” prima di accenderlo.

4. LED di alimentazione: si illumina quando il subwoofer è

5. Uscite: servirsi di cavi audio XLR standard per collegare

queste uscite a un altoparlante. Segnali audio aventi frequenza superiori alla frequenza di crossover del subwoofer saranno inviati da queste uscite. 1 è l’uscita di sinistra e 2 è l’uscita di destra.

6. Ingressi: servirsi cavi standard XLR (non in dotazione) per

collegare una fonte audio a questi ingressi. 1 è l’ingresso di sinistra e 2 è l’ingresso di destra.

7. Volume: girare questa manopola per regolare il volume di uscita del subwoofer.

8. LED Signal/Limit (segnale/limite): questo LED si illumina di verde quando un segnale audio

viene inviato al subwoofer; lampeggia a livelli minori e si illumina in maniera fissa a livelli più elevati. Il LED si illumina di rosso quando il limite di uscita/protezione è attivo; se il LED è illuminato di rosso in maniera fissa, ridurre il volume della fonte audio.

9. Selettore di inversione di polarità: premere questo interruttore per invertire la fase dell’uscita

del subwoofer. Servirsi di questo comando per ridurre modulazioni di fase o cancellazioni causate dall’ubicazione del subwoofer in uno spazio di ascolto (i segnali a bassa frequenza hanno lunghezze d’onda maggiori, cosa che può causare effetti indesiderati). Importante: questo influisce unicamente sul segnale che va all’amplificatore del subwoofer, non su quello inviato alle uscite.

10. DSP Output Mode: premere questo interruttore per commutare tra sei impostazioni che

regolano delay, frequenza di crossover e livello delle uscite XLR. Le prime quattro impostazioni sono personalizzate specificamente per gli altoparlanti full-range Alto Professional TS308, TS310, TS312 e TS315. Le ultime due impostazioni possono essere utili con altoparlanti di marche diverse da Alto Professional. Quando viene selezionata un’impostazione, il LED corrispondente sarà illuminato. Si veda Operazione > Modalità di uscita DSP per maggiori dettagli. Nota bene: il subwoofer suonerà sempre frequenze al di sotto della sua frequenza di crossover, indipendentemente dalla posizione di questo interruttore.

11. Extended LF: premere questo interruttore per attivare o disattivare la risposta a bassa frequenza

estesa del subwoofer. Quando attivata, il LED corrispondente sarà acceso e le frequenze più basse del subwoofer vengono incrementate. Nota bene: se questa funzione è abilitata, assicurarsi che le frequenze estese del subwoofer non provochino modulazioni di fase o cancellazioni se si sovrappongono con le frequenze dell’altoparlante.

Operazione Modalità di uscita DSP Per una regolazione precisa del segnale, i subwoofer Alto Professional TS3 impiegano il Digital Signal Processing (DSP).Questa funzione offre un suono più pulito e più preciso. Il DSP controlla EQ, cancellazione/limitazione della distorsione, frequenza di crossover e ritardo di segnale praticamente alla perfezione - e senza la variabilità di produzione inerente nel filtraggio analogico. In parole povere, il DSP prende un segnale analogico, lo converte in digitale e quindi esegue tutte le modifiche e le regolazioni desiderate in ambito digitale, interamente libero da imprecisioni e rumori extra che affliggono l’elaborazione del segnale analogico. Il DSP è una delle principali ragioni per cui i subwoofer Alto Professional sono così puliti, dinamici e versatili. L’interruttore DSP Output Mode presente sul pannello posteriore del subwoofer serve a commutare tra sei impostazioni che regolano delay, frequenza di crossover e livello delle uscite XLR. Questa funzione ottimizza le prestazioni dell’altoparlante semplificando al tempo stesso la configurazione dell’altoparlante a gamma completa e del subwoofer. Se si dispone di un altoparlante Alto Professional TS3, servendosi della corretta impostazione l’altoparlante e il subwoofer TS3 saranno allineati in termini di tempo, sottoposti a crossover alla frequenza ideale e abbinati in termini di livello. Premere l’interruttore DSP Output Mode per scegliere tra le seguenti impostazioni:

• High Pass: impiega una frequenza di crossover di 100Hz senza delay o regolazioni di livello. Questa impostazione funziona bene con un’ampia gamma di altoparlanti di marca diversa da Alto Professional.

• Bypass: bypassa le funzioni DSP (non ci saranno crossover, delay o regolazioni di livello). Questa impostazione è l’ideale per effettuare il collegamento a margherita dei subwoofer. Una volta selezionata un’impostazione, il LED corrispondente si illumina. Nota bene:

• Per le opzioni TS308, TS310, TS312 e TS315 il sistema è a livello quando il comando di volume del subwoofer TS3 e dell’altoparlante a gamma completa TS3 sono impostati su 0 dB (ore 12). Ciò semplifica la configurazione e migliora le prestazioni complessive dell’impianto.

• Se non si dispone di altoparlanti Alto Professional TS3 a gamma completa è comunque possibile utilizzare le prime quattro impostazioni DSP per gli altoparlanti esistenti. Scorrere lungo le sei opzioni per trovare il suono migliore e quindi eseguire tutte le regolazioni di livello necessarie.23