Uber PA - Altoparlante ALTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante amplificato portatile alimentato a batteria
Marca	Alto Professional
Modello	Uber PA
Categoria	Altoparlante
Alimentazione	Batteria ricaricabile al piombo-acido integrata + rete elettrica (tramite cavo incluso)
Ingressi audio	2 ingressi combo XLR/TRS (selettore Line/Mic), 1 ingresso ausiliario stereo 3,5 mm
Uscita audio	1 uscita linea TRS 6,35 mm
Connettività wireless	Bluetooth con NFC per abbinamento rapido
Porta USB	Porta di ricarica USB per dispositivi esterni
Controlli	Volume canale 1, 2, volume ausiliario, volume generale, selettore Line/Mic, interruttore di alimentazione
Indicatori	LED Bluetooth, LED Power, indicatore di carica, 4 LED di livello batteria
Montaggio	Compatibile con supporto (rispettare le istruzioni di sicurezza)
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, guida all'uso, libretto di sicurezza e garanzia
Riparabilità	Batteria sostituibile da un professionista (contattare Alto Professional)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; evitare umidità e temperature estreme
Sicurezza	Non esporre alla pioggia; non aprire; rispettare i livelli sonori per evitare perdita dell'udito
Informazioni generali	Utilizzo consigliato: spettacoli, eventi, sonorizzazione mobile

Domande frequenti - Uber PA ALTO

Come abbinare un dispositivo Bluetooth all'Uber PA?

Accendere l'Uber PA con l'interruttore di alimentazione. Sul dispositivo Bluetooth, cercare 'Uber' e avviare l'abbinamento. Se viene richiesta una password, inserire 0000. Il LED Bluetooth si accende quando l'abbinamento è riuscito.

Cosa fare se il microfono produce un fischio acuto?

Questo fischio è probabilmente dovuto all'effetto Larsen. Allontanare il microfono dagli altoparlanti per evitare il loop di feedback.

Come ricaricare la batteria?

Collegare il cavo di alimentazione incluso all'ingresso di alimentazione sul retro dell'Uber PA. Il LED di carica si accende durante la ricarica e si spegne una volta che la batteria è completamente carica.

Posso usare l'Uber PA mentre si ricarica?

Sì, l'Uber PA può essere utilizzato normalmente quando è collegato alla rete elettrica. La batteria si ricarica anche durante l'uso.

Come utilizzare l'ingresso ausiliario?

Collegare la sorgente audio (smartphone, lettore MP3) all'ingresso ausiliario stereo 3,5 mm. Utilizzare il pulsante Volume corrispondente per regolare il livello. Il volume generale controlla il mix globale.

La batteria non tiene la carica, cosa fare?

Se la batteria non si ricarica più, contattare Alto Professional tramite altoprofessional.com/support. La batteria è sostituibile da un professionista.

Come evitare la distorsione?

Diminuire il volume della sorgente audio (strumento, microfono) o ridurre il volume generale dell'Uber PA. Evitare di saturare l'ingresso.

Posso collegare una chitarra direttamente?

Sì, collegare la chitarra a uno degli ingressi combo. Per una chitarra con pickup passivi, impostare il selettore su Mic. Per pickup attivi, utilizzare la posizione Line.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno asciutto per pulire la superficie. Evitare liquidi e umidità. Non pulire quando l'apparecchio è collegato.

Quali accessori sono inclusi con l'Uber PA?

La confezione contiene l'Uber PA, un cavo di alimentazione, una guida all'uso e un libretto con le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla garanzia.

MANUALE UTENTE Uber PA ALTO

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Grazie per aver acquistato l'Uber PA. Per noi di Alto Professional, prestazioni e affidabilità contano moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili. Domande, commenti, suggerimenti? Scrivici su altoprofessional.com/support o su Facebook™. Saremo felici di sentirti.

Contenuti della confezione

Uber PA

Cavo di alimentazione

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina altoprofessional.com.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina altoprofessional.com/support.

Batterie ricaricabili

Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle automobili. Come nel caso della batteria dell'auto, la maniera in cui si utilizza questa batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile. Con un utilizzo adeguato, una batteria al piombo-acido può durare per anni. Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna.

Utilizzo generico

Caricare a fondo il prodotto prima di utilizzare l'altoparlante.

Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo.

Come riporre l'apparecchio

Per la massima longevità del prodotto, evitare di riporlo a temperature eccessivamente elevate (superiori a 32 °C / 90 °F) o eccessivamente fredde (meno di 0 °C / 32 °F).

L'impianto audio può essere lasciato collegato. Così facendo la batteria non si sovraccarica.

Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi, potrebbe perdere capacità in via permanente.

Riparazioni

Se la batteria non si carica, contattare il dipartimento parti di ricambio alla pagina altoprofessional.com.

Come eliminare l'apparecchio

Recarsi con l'apparecchio presso un centro di riciclaggio oppure eliminarlo in conformità con le normative locali.

Importanti precauzioni di sicurezza

Nota bene: Alto Professional e inMusic declinano qualsiasi responsabilità per l'uso dei loro prodotti o per l'utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Alto Professional e inMusic non sono responsabili per il cattivo utilizzo dei loro prodotti causato dalla mancata conformità con le procedure di ispezione e manutenzione. Fare riferimento al manuale di sicurezza e garanzia per maggiori informazioni.

Avvertenza: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non collegare il Uber a una presa di corrente quando la griglia è stata rimossa.

Installazione su supporto

• A Installare sempre gli altoparlanti in conformità con i codici elettrici ed edilizi in vigore.
• Installare gli altoparlanti in base al loro peso massimo. Verificare le specifiche del palco per assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso dell'altoparlante. Inoltre, rispettare tutte le indicazioni di sicurezza specificate dal produttore.
  • Non montare più altoparlanti sullo stesso supporto o palo.
• Assicurarsi sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie piana, uniforme e stabile. Inoltre, estendere al massimo le gambe dei supporti a treppiede e assicurarsi che non rappresentino rischio di inciampo.
• Ispezionare il supporto (o il palo o la minuteria ad esso associata) prima di ciascun utilizzo e non servirsi dell'apparecchio con parti usurate, danneggiate o mancanti.
• Prestare sempre cautela in condizioni ventose all'aperto. Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore peso (ad es. sacchi di sabbia) sulla base del supporto per migliorarne la stabilità. Non fissare striscioni o articoli simili a qualsiasi parte di un sistema di altoparlanti. Questi potrebbero fare da vela e far rovesciare l'impianto.
• A meno di non essere sicuri di essere in grado di sostenere il peso dell'altoparlante, chiedere aiuto a un'altra persona per sollevarlo sul supporto o sul palo.
• Assicurarsi che i cavi non intralcino gli artisti, lo staff di produzione e il pubblico, in modo che non vi sia il rischio che questi ci inciampino, facendo cadere l'altoparlante dal supporto o dal palo.

Livello dell'audio

L'esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare danni permanenti all'udito. L'OSHA americana (Occupational Safety and Health Administration) ha specificato le esposizioni ammissibili a determinati livelli di rumore. Secondo l'OSHA, l'esposizione a elevati livelli di pressione sonora (SPL) in eccesso rispetto ai limiti indicati può causare la perdita dell'udito. Quando si utilizzano attrezzature in grado di generare elevati SPL, servirsi di dispositivi di protezione dell'udito quando tali attrezzature sono in uso.

Ore al giorno	SPL (dB)	Esempio
8	90	Piccolo	concerto
6	92	Treno
4	95	Metropolitana
3 97 Casse da tavolo ad alto volume
2 100 Concerto di musica classica
1,5	102	Macchina	ribaditrice di
1	105	Fabbrica
0,5 (30 minuti)	110 Aeroporto
0,25 (15 minuti) o meno	115	Concerto	Rock

Setup

1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo Contenuti della confezione siano contenuti nella confezione stessa.
2. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e garanzia prima di utilizzare il prodotto.
3. Per garantire la massima durata della batteria, assicurarsi di averla caricata completamente prima del primo utilizzo.
4. Assicurarsi che il volume Master del Uber sia su zero.
5. Accendere il Uber.
6. Collegare i dispositivi.

7. Accendere tutto nel seguente ordine:

8. sorgenti di ingresso audio (microfoni, strumenti, lettori CD/MP3)

9. Uber PA

10. Alzare il volume fino al livello desiderato.

11. Riportare il volume Master a zero e spegnere il Uber quando non è in uso.

Esempio

Chitarra Microfono Dispositivo Bluetooth Alimentazione Tablet, lettore MP3, ecc.

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Caratteristiche

Pannello anteriore

2 CHANNEL LINE MIC 1 VOLUME 2 CHANNEL LINE MIC 1 VOLUME 3 CHANNEL VOLUME 4 VOLUME 7 MASTER VOLUME 8 POWER POWER L CHAR BATTERY L 10 9 10 ALTO ÜBER BATTERY-POWERED PERFORMANCE PA LINE OUT

1. Ingressi combo con comando di regolazione del volume: Servirsi di un cavo standard XLR o TRS da 6,35 mm (1/4") (non in dotazione) per collegare la fonte audio a questi ingressi. Girare le comando volume per regolare il volume di ciascun ingresso.
2. Interruttore Line/Mic: servirsi di questo interruttore per impostare l'ingresso in modo che accetti una fonte audio a livello di linea o a livello mic.

Nota bene: quando si utilizzano strumenti con pickup passivi, impostare l'interruttore su Mic. Quando si utilizzano strumenti con pickup attivi, impostare l'interruttore su Line.

1. Bluetooth®: il LED Bluetooth sarà acceso quando un dispositivo è accoppiato al Uber. Il LED non sarà acceso quando il Uber viene acceso (a meno che non fosse accoppiato in precedenza con un dispositivo). Premere il pulsante Bluetooth per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato.
2. Ingresso ausiliario con comando di regolazione del volume: questo ingresso stereo da 3,5 mm (1/8") può essere utilizzato per collegare un lettore CD, un lettore MP3 o altre sorgenti audio. Il comando di regolazione del volume regola il volume dell'ingresso ausiliario e Bluetooth.
3. Comando volume principale: questo comando regola il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende l'ingressi microfono/strumento, l'ingresso ausiliario (aux), e l'audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato.
4. Uscita linea: Servirsi di un cavo TRS standard da 6,35 mm (1/4") (non in dotazione) per collegare questo jack all'ingresso di un altro altoparlante. L'uscita di linea è post volume master.
5. Porte di carica USB: collegare a questo livello il cavo di ricarica del dispositivo per ricaricarlo. La carica tramite USB funziona unicamente quando l'apparecchio è acceso.

Nota bene: per caricare smartphone e tablet più in fretta, mettere lo schermo del dispositivo in stand-by.

1. Interruttore di alimentazione: Accende e spegne l'altoparlante. Assicurarsi che la comando volume sia impostata su "zero" prima di accenderlo. Quando l'altoparlante è acceso, il LED Power al di sopra di esso sarà acceso.
2. Indicatore di carica Charge: questo LED si illumina quando l'Uber PA è collegato all'alimentazione CA per indicare cheè in carica. Una volta portata a termine la ricarica, il LED si spegne.
3. Indicatore di livello batteria: ad apparecchio acceso (on), queste quattro luci indicano la carica residua della batteria. La durata della batteria dipende dal volume e dall'uso.
4. Ingresso cavo di alimentazione (pannello posteriore): per caricare l'apparecchio, inserire a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione. Va notato che quando il cavo di alimentazione è collegato, la batteria si caricherà anche quando l'apparecchio è in uso.
5. NFC (comunicazione in prossimità) (pannello superiore): toccare e tenere brevemente premuto il dispositivo abilitato contro il logo NFC per collegare il dispositivo. Si veda Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell'NFC per maggiori informazioni.

Operazione

Collegamento a un dispositivo Bluetooth®

1. Accendere il dispositivo Bluetooth.
2. Accendere il Uber utilizzando il interruttore di alimentazione.
3. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare Uber e collegarlo.

Nota bene: Se il dispositivo richiede un codice o PIN, inserire 0000.

1. L'LED di Bluetooth rimarrà illuminato quando è "accoppiato".

Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di effettuare l'accoppiamento al Uber, premere il tasto Bluetooth del Uber stesso per interrompere collegamenti Bluetooth precedenti e azzerare il modulo Bluetooth.

1. Avviare la riproduzione del dispositivo Bluetooth.

2. Per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato e collegare un altro dispositivo Bluetooth, premere il tasto Bluetooth e ripetere la fase 3.

Nota bene: in caso di problemi nell'accoppiare gli apparecchi o nel riprodurre la musica, aggiornare il sistema operativo del dispositivo.

Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell'NFC

L'NFC (comunicazione in prossimità) consente lo scambio di dati tra dispositivi, come nell'accoppiamento, mettendoli delicatamente insieme. Verificare nel manuale del proprio dispositivo se questa funzione è supportata.

Per utilizzare l'NFC per l'accoppiamento con il Uber:

1. Per utilizzare l'NFC, il dispositivo deve essere acceso e sbloccato.
2. Entrare nel menu Settings del dispositivo e verificare che NFC sia acceso (On) (questo passaggio andrà effettuato una sola volta).
3. Accendere il Uber.
4. Toccare e mantenere brevemente il dispositivo contro il logo NFC situato sul pannello superiore del Uber.
5. Seguire le istruzioni di accoppiamento che compaiono sul telefono. Se viene richiesta una password, digitare 0000.
6. Spingere delicatamente il dispositivo contro il logo NFC.

Utilizzo dell'ingresso Aux

Collegare smartphone, lettore MP3 o dispositivo simile all'ingresso Aux. Regolare il volume di uscita del dispositivo sorgente e regolare il volume complessivo servendosi del comando Volume del Uber.

Risoluzione di problemi

Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio, dello strumento musicale o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Uber utilizzando la comando Volume Master.

Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbasare il livello dei bassi. Ciò permetterà di suonare la musica più forte prima che salti (che si verifichi distorsione).

Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch: si tratta probabilmente di ritorno. Puntare i microfoni lontani dalle casse.

Se non si sente il microfono al di sopra del volume della musica: abbassare il volume della musica a livello della fonte.

Se non si sente lo strumento: verificare l'impostazione dell'interruttore Line/Mic. Se si utilizza uno strumento con pickup passivi, impostare l'interruttore su Mic.

Impossibile riprodurre musica da un drive flash: le porta USB sono intese unicamente per la ricarica di dispositivi USB.

Informazioni circa l'esposizione alle RF:

Potenza RF massima: Bluetooth (2402–2480 MHz): 5,32 dBm

Il livello di esposizione massima consentita (MPE) è stato calcolato basandosi su una distanza d=20 cm tra il dispositivo e il corpo umano. Per mantenere la conformità con i requisiti relativi all'esposizione alle RF, utilizzare prodotti che mantengano una distanza pari a 20 cm tra il dispositivo stesso e il corpo umano.

Conformità normativa:

CE Con il presente documento, inMusic Brands, Inc. dichiara che l'apparecchio radio di tipo (ÜBER, PA performante alimentato a batteria) è conforme alla Direttiva 2014/53/EU.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: altoprofessional.com/safety

Avviso: rispettare le norme nazionali e locali del Paese in cui sarà utilizzato il dispositivo. L'utilizzo di questo dispositivo può essere limitato in alcuni o in tutti gli Stati Membri dell'Unione Europea (UE).