Uber PA - Lautsprecher ALTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer batteriebetriebener Verstärkerlautsprecher
Marke	Alto Professional
Modell	Uber PA
Kategorie	Lautsprecher
Stromversorgung	Integrierte wiederaufladbare Blei-Säure-Batterie + Netzstrom (über mitgeliefertes Kabel)
Audioeingänge	2 Combo-Eingänge XLR/TRS (Line/Mic-Umschalter), 1 Stereo-Aux-Eingang 3,5 mm
Audioausgang	1 Line-Ausgang TRS 6,35 mm
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth mit NFC für schnelles Pairing
USB-Anschluss	USB-Ladeanschluss für externe Geräte
Bedienelemente	Lautstärke Kanal 1, 2, Aux-Lautstärke, Hauptlautstärke, Line/Mic-Umschalter, Netzschalter
Anzeigen	Bluetooth-LED, Power-LED, Ladeanzeige, 4 Batteriestands-LEDs
Montage	Stativkompatibel (Sicherheitshinweise beachten)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung, Sicherheits- und Garantieheft
Reparierbarkeit	Batterie von einem Fachmann austauschbar (wenden Sie sich an Alto Professional)
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden
Sicherheit	Nicht dem Regen aussetzen; nicht öffnen; Lautstärkepegel einhalten, um Gehörschäden zu vermeiden
Allgemeine Informationen	Empfohlene Verwendung: Auftritte, Veranstaltungen, mobile Beschallung

Häufig gestellte Fragen - Uber PA ALTO

Wie kopple ich ein Bluetooth-Gerät mit dem Uber PA?

Schalten Sie den Uber PA mit dem Netzschalter ein. Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach 'Uber' und starten Sie das Pairing. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein. Die Bluetooth-LED leuchtet auf, wenn das Pairing erfolgreich ist.

Was tun, wenn das Mikrofon ein schrilles Pfeifen erzeugt?

Dieses Pfeifen ist wahrscheinlich auf den Larsen-Effekt zurückzuführen. Entfernen Sie das Mikrofon von den Lautsprechern, um die Rückkopplungsschleife zu vermeiden.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des Uber PA an. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Kann ich den Uber PA während des Aufladens verwenden?

Ja, der Uber PA kann bei Netzanschluss normal verwendet werden. Der Akku wird auch während des Betriebs aufgeladen.

Wie verwende ich den Aux-Eingang?

Schließen Sie Ihre Audioquelle (Smartphone, MP3-Player) an den Stereo-Aux-Eingang 3,5 mm an. Verwenden Sie den entsprechenden Lautstärkeregler, um den Pegel anzupassen. Die Hauptlautstärke steuert den Gesamtmix.

Der Akku hält die Ladung nicht, was tun?

Wenn der Akku nicht mehr aufgeladen wird, kontaktieren Sie Alto Professional unter altoprofessional.com/support. Der Akku kann von einem Fachmann ausgetauscht werden.

Wie vermeide ich Verzerrungen?

Verringern Sie die Lautstärke der Audioquelle (Instrument, Mikrofon) oder reduzieren Sie die Hauptlautstärke des Uber PA. Vermeiden Sie eine Übersteuerung des Eingangs.

Kann ich eine Gitarre direkt anschließen?

Ja, schließen Sie Ihre Gitarre an einen der Combo-Eingänge an. Bei einer Gitarre mit passiven Tonabnehmern stellen Sie den Schalter auf Mic. Bei aktiven Tonabnehmern verwenden Sie die Position Line.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten und Feuchtigkeit. Nicht reinigen, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Uber PA enthalten?

Die Box enthält den Uber PA, ein Netzkabel, eine Bedienungsanleitung und ein Heft mit Sicherheitshinweisen und Garantieinformationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Uber PA ALTO

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des Uber PA. Bei Alto Professional schätzen wir Leistung und Zuverlässigkeit – genau wie Sie. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Anwendung so gut wie möglich zu unterstützen. Fragen, Kommentare, Vorschläge? Kontaktieren Sie uns unter altoprofessional.com/support oder auf Facebook™. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Lieferumfang

Uber PA

Netzkabel

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie altoprofessional.com.

Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie altoprofessional.com/support.

Wiederaufladbare Batterien

Bei wiederaufladbaren Bleibatterien handelt es sich um die gleiche Art von Batterien, die in Autos verwendet werden. Und wie bei Ihrer Autobatterie ist es auch für die Benutzungsdauer dieser Batterie von äußerster Wichtigkeit, wie sie verwendet wird. Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten. Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen, um aus der eingebauten Batterie das Beste herauszuholen.

Allgemeine Verwendung	Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den Lautsprecher verwenden. Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf.
Aufbewahrung	Lagern Sie das Produkt nie bei extrem warmen (mehr als 32 °C / 90 °F) oder Ubermäßig kalten (weniger als 0 °C / 32 °F) Temperaturen, um die optimale Langlebigkeit zu erzielen.Sie können Ihr Sound-System angesteckt lassen. Der Akku wird dabei nicht Uberladen.Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sie ihn 6 Monate lang nicht aufladen, kann er dauerhaft an Kapazität verlieren.
Reparatur	Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt, kontaktieren Sie Alto Professional Uberaltoprofessional.com.
Entsorgung	Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie: Alto Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Alto Professional und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen.

Achtung: Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, sollten Sie Uber nicht an eine Steckdose anschließen, solange das Gitter entfernt ist.

Montage am Ständer

• Installieren Sie Lautsprecher stets laut geltenden Elektro- und Bauvorschriften.
- Installieren Sie den Lautsprecher in Übereinstimmung mit seinem maximalen Gewicht. Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht des Lautsprechers halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers.
• Montieren Sie niemals mehrere Lautsprecher am selben Ständer oder Mast.
- Sorgen Sie stets dafür, dass die Ständer oder Maste auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche stehen. Ziehen Sie die Standbeine des stativähnlichen Ständers vollständig heraus und sorgen Sie dafür, dass die Beine keine Stolpergefahr darstellen.
- Uberprüfen Sie den Ständer (oder Mast samt zugehörigen Komponenten) vor jedem Einsatz und verwenden Sie nie Geräte mit verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Teilen.
- Lassen Sie bei windigen Verhältnissen im Freien besondere Vorsicht walten. Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Gewichte (z.B. Sandsäcke) auf der Ständerbasis platzieren, um die Stabilität zu gewährleisten. Bringen Sie keine Transparente oder ähnliches an irgendwelchen Teilen eines Lautsprechersystems an. Solche Konstruktionen könnten wie ein Segel wirken und das System zu Fall bringen.
- Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Lautsprecher alleine heben können, bitten Sie eine andere Person beim Heben auf einen Ständer/Mast um Hilfe.
- Sorgen Sie dafür, dass die Kabel den Künstlern, der Produktions-Crew oder dem Publikum nicht im Weg sind, so dass niemand Uber Kabel stolpern kann und den Lautsprecher vom Ständer oder Mast reißen kann.

Schallpegel

Eine Exposition gegenüber extrem hohen Lärmpegeln kann zu bleibenden Hörschäden führen. Die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) der US-Regierung hat zulässige Expositionswerte für bestimmte Lärmpegel festgelegt. Laut OSHA können Belastungen durch Schalldruckpegel (SPL), die diese Grenzwerte Überschreiten, zu Hörverlust führen. Tragen Sie beim Einsatz von Geräten, die einen hohen Schalldruck erzeugen können, stets einen Gehörschutz.

Stunden pro Tag	SPL (dB)	Beispiel
8	90	Kleines
6	92	Zug
4	95	U-Bahn
3	97	Leistungsstarke
2 100 Konzert mit klassischer Musik
1,5	102	Nietmaschine
1	105	Maschinenfabrik
0,5	110	Flughafen
0,25 oder weniger	115 Rock-Konzert

Konzer

Setup

1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind.
2. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Garantieinformationen bevor Sie das Produkt verwenden.
3. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen ist, um eine maximale Akkulebensdauer zu erzielen.
4. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlautstärke des Uber auf Null steht.
5. Schalten Sie den Uber ein.
6. Anschluss Ihres Geräts.

7. Schalten Sie das System in der folgenden Reihenfolge ein:

8. Eingangsquellen (z.B. Mikrofon, Instrumente und/oder CD-Player)

9. Uber PA

10. Erhöhen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau.

11. Bringen Sie die Gesamtlautstärke wieder auf Null und Schalten Sie den Uber aus, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

Beispiel

Gitarre Mikrofon Bluetooth-Gerät Stromversorgung Tablet, MP3-Player, usw.

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Funktionen

Vorderseite

2 CHANNEL LINE 1 MIC 1 VOLUME 2 CHANNEL LINE 2 MIC 1 VOLUME 3 CHANNEL VOLUME AUX 4 VOLUME 7 MASTER VOLUME 8 POWER CHAR BATTERY L BATTERY L 10 6 LINE OUT ▲LTO ÜBER BATTERY-POWERED PERFORMANCE PA

1. Combo-Eingänge mit Lautstärkeregler: Verwenden Sie ein handelsübliches 6,35 mm (1/4") TRS- oder XLR-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihre Tonquelle mit diesen Eingängen zu verbinden. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Lautstärke für jeden Eingang einzustellen.
2. Line/Mic-Schalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um für den Eingang entweder eine Line-Pegel- oder eine Mic-Pegel-Tonquelle auszuwählen.

Hinweis: Wenn Sie ein Instrument mit passiven Pickups verwenden, sollten Sie den Schalter auf die Mic-Einstellung umlegen. Beim Einsatz eines Instruments mit aktiven Pickups, sollten Sie die Line-Einstellung verwenden.

1. Bluetooth®: Die Bluetooth-LED leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Uber gekoppelt ist. Diese LED leuchtet nicht, wenn der Uber zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen.
2. Auxiliary-Eingang mit Lautstärkeregler: Dieser 3,5 mm (1/8")-Eingang (Stereo) kann dazu verwendet werden, einen CD-Player, MP3-Player oder eine andere Audioquelle anzuschließen. Lautstärkeregler für Aux-Eingang und Bluetooth-Lautstärke.
3. Gesamtlautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechers. Dies beinhaltet den Instrument-/Mikrofon-Eingänge, den Aux-Eingang, und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.
4. Line-Ausgang: Verwenden Sie einhandelsübliches 6,35 mm (1/4") TRS-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um diese Buchse mit dem Eingang eines anderen Lautsprechers zu verbinden. Der Line-Ausgang ist ein Post-Master-Lautstärkereglerl.
5. USB-Anschlüsse: Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts hier an, um es aufzuladen. Das Laden via USB funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Hinweis: Um Ihre Smartphones und Tablets schneller aufzuladen, bringen Sie den Bildschirm des Geräts in den Ruhemodus.

1. Netzschalter: Schaltet den Lautsprecher ein/aus. Achten Sie darauf, dass der Lautstärke-Regler auf "Null" steht, bevor Sie den Lautsprecher einschalten. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, leuchtet die Power-LED darüber.
2. Charge-Anzeige: Diese LED leuchtet auf, wenn Uber PA an Gleichstrom angeschlossen ist und geladen wird. Sobald das Laden beendet ist, erlischt die LED.
3. Batteriestand-LEDs: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, zeigen diese vier LEDs an, wie viel Spannung in der Batterie vorhanden ist. Die Laufzeit der Batterie variiert auf Grund von Lautstärke und Betriebsdauer.
4. Netzkabeleingang (Rückseite): Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel an, um das Gerät aufzuladen. Bitte beachten Sie, dass wenn das Netzkabel angeschlossen ist, die Batterie auch dann geladen wird, wenn das Gerät im Einsatz ist.
5. NFC (kabellose Nahbereichskommunikation) (Oberseite): Berühren und halten Sie Ihr unterstütztes und NFC-fähiges Gerät kurz an das NFC-Logo, um das Gerät zu koppeln. Weitere Informationen finden Sie unter Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit NFC.

Betrieb

Verbindung mit einem Bluetooth®-Gerät

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.
2. Schalten Sie den Uber mit dem Netzschalter ein.
3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie Uber und verbinden Sie die Geräte.

Hinweis: Wenn Ihr Gerät die Eingabe eines Passcodes oder eines PINs anfordert, geben Sie 0000 ein.

1. Die Bluetooth-LED leuchtet dauerhaft, wenn die Geräte "gekoppelt" sind.

Wenn Ihr Bluetooth-Gerät keine Verbindung zum Uber herstellen kann, drücken Sie am Uber die Bluetooth-Taste, um frühere Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen.

1. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

2. Um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen und eine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen, drücken Sie die Bluetooth-Taste. Wiederholen Sie Schritt 3.

Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Musikwiedergabe oder beim Verbinden Ihres Gerätes haben, aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit NFC

NFC (kabellose Nahbereichskommunikation) ermöglicht den Datenaustausch von Geräten, wie z. B. die Kopplung durch leichtes Anstoßen. Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts nach, ob diese Funktion unterstützt wird.

So nutzen Sie NFC, um eine Verbindung mit dem Uber herzustellen:

1. Um NFC zu nutzen, muss das Gerät eingeschaltet und entsperrt werden.
2. Gehen Sie in das Einstellungen-Menü des Geräts und kontrollieren Sie, ob NFC eingeschaltet ist (einmaliger Schritt).
3. Schalten Sie den Uber ein.
4. Berühren und halten Sie Ihr Gerät kurz zum NFC-Logo am Oberseite des Uber.
5. Folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie 0000 ein.
6. Stoßen Sie Ihr Gerät leicht gegen das "N"-Logo, um die Verbindung zu trennen.

Verwendung der Aux-Eingänge

Verbinden Sie Ihren smartphone, MP3-Player oder ein ähnliches Gerät mit dem Aux-Eingang. Passen Sie die Lautstärke auf Ihrem Quellgerät an und stellen Sie dann am Uber die Gesamtlautstärke mit dem Lautstärkeregler ein.

Fehlerbehebung

Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle, dem Musikinstrument oder dem Mikrofon zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke von Uber mit dem Gesamtlautstärkeregler zu reduzieren.

Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglicht Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt.

Bei der Verwendung von Mikrofonen tritt einer hoher Pfeifton auf: Hier handelt es sich wahrscheinlich um einen Rückkopplungseffekt. Richten Sie es so ein, dass die Mikrofone vom Lautsprecher wegzeigen.

Wenn das Mikrofon im Vergleich zur Musik zu leise eingestellt ist: Verringern Sie die Musiklautstärke Ihrer Quelle.

Wenn Sie Ihr Instrument nicht hören können: Überprüfen Sie die Einstellung des Line/Mic-Schalters. Wenn Sie ein Instrument mit passiven Pickups verwenden, sollten Sie den Schalter auf die Mic-Einstellung umlegen.

Wenn Sie keine Musik von einem USB-Stick spielen können: Die USB-Anschlüss ist nur dem Aufladen von USB-Geräten.

HF-Expositionsinformationen:

Maximale RF-Leistung: Bluetooth (2402–2480 MHz): 5,32 dBm

Die maximale zulässige Exposition (MPE) wurde auf Basis der Distanz von d = 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet. Um die HF-Expositionsanforderungen zu erfüllen, verwenden Sie ein Produkt, das einen Abstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper aufrechterhält.

Regulierungskonformität:

CE Hiermit erklärt inMusic Brands, Inc., dass das Funkgerät (ÜBER Akkubetriebenes Performance-PA) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: altoprofessional.com/safety

Hinweis: Beachten Sie die staatlichen/lokalen Vorschriften des Ortes, an dem Sie das Gerät verwenden möchten. Der Einsatz dieses Geräts kann in einigen oder allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) beschränkt sein.