TS318S - Haut-parleur ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur actif, 2 voies, 300W RMS, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz
Utilisation	Idéal pour les concerts, événements en plein air, et installations fixes
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour éviter l'accumulation de poussière
Sécurité	Utiliser avec un câble approprié pour éviter les courts-circuits, ne pas exposer à l'humidité
Informations Générales	Poids : 15 kg, dimensions : 60 x 40 x 30 cm, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TS318S ALTO

Comment connecter mon ALTO TS318S à une source audio ?

Pour connecter votre ALTO TS318S à une source audio, utilisez un câble XLR ou un câble jack 6,35 mm. Branchez une extrémité au port de sortie de votre source audio et l'autre extrémité au port d'entrée de l'ALTO TS318S.

Pourquoi mon haut-parleur ALTO TS318S ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment ajuster le volume de mon ALTO TS318S ?

Utilisez le potentiomètre de volume situé sur le panneau arrière du haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également contrôler le volume à partir de votre source audio.

Mon ALTO TS318S produit des distorsions sonores, que faire ?

Assurez-vous que le niveau de volume n'est pas réglé trop haut, car cela peut provoquer une distorsion. Vérifiez également que les câbles sont correctement connectés et en bon état.

L'ALTO TS318S peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, l'ALTO TS318S peut être utilisé en extérieur, mais il est important de le protéger des intempéries et de l'humidité pour éviter des dommages.

Comment installer le haut-parleur ALTO TS318S sur un pied de haut-parleur ?

Utilisez un pied de haut-parleur standard de 35 mm. Servez-vous du trou d'insertion situé à la base de l'ALTO TS318S pour le fixer solidement au pied.

Puis-je connecter plusieurs ALTO TS318S ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs ALTO TS318S ensemble en utilisant des câbles XLR pour relier la sortie de l'un à l'entrée de l'autre.

Quelles sont les dimensions du haut-parleur ALTO TS318S ?

Les dimensions de l'ALTO TS318S sont de 380 mm de largeur, 470 mm de hauteur et 310 mm de profondeur.

Comment nettoyer mon ALTO TS318S ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI TS318S ALTO

Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Subwoofer TS3 Câble d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance Pour ce Guide d’utilisation, les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) ou l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site altoproaudio.com. Pour de plus amples informations, visitez altoproaudio.com/support.14

Consignes de sécurité importantes Veuillez noter : Alto Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l’utilisation faite de ces informations. Alto Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causés par le non-respect des procédures d’entretien et d’inspection. Veuillez également consulter le guide des consignes de sécurité et informations concernant la garantie inclus. Caution : Afin de réduire le risque de décharge électrique, veuillez ne pas brancher le subwoofer à une prise secteur lorsque la grille est retirée.

• Toujours installer des haut-parleurs conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur.

• Installer le haut-parleur en tenant compte de son poids maximal. Vérifier les spécifications du support ou du pied pour faire en sorte qu’il peut supporter le poids du haut-parleur. Observer toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant.

• Ne pas monter plusieurs haut-parleurs sur le même support ou le même pied.

• Toujours vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau.

• Vérifier le support (ou pied et la quincaillerie) avant chaque utilisation et ne pas utiliser de l’équipement avec des pièces usées, endommagées ou manquantes.

• Faire preuve de prudence lorsqu’utilisé à l’extérieur dans des conditions venteuses. Il peut être nécessaire de placer un poids supplémentaire (p. ex., des sacs de sable) sur la base du support afin d’améliorer sa stabilité. Ne pas fixer de bannières ou autres objets similaires au système de haut-parleur. Ces objets pourraient prendre dans le vent et renverser le système.

• À moins d’être certain de pouvoir gérer le poids du haut-parleur, demander à une autre personne de vous aider afin de le placer sur le support ou le pied.

• Toujours s’assurer que les câbles sont tenus éloignés des artistes, de l’équipe de production et du public afin qu’ils ne puissent trébucher sur le câble et faire tomber le haut-parleur de son support.

Niveau sonore L’exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d’audition permanente. Le comité de santé et de sécurité au travail des États- Unis (OSHA) a établi des durées d’exposition acceptables pour certains niveaux de bruit. Selon la OSHA, une exposition à des niveaux de pression acoustique (NPA) au-dessus de ces limites peut avoir comme conséquence une perte d’audition. Lors de l’utilisation d’équipement capable de générer des niveaux de pression acoustique élevés, il faut prendre des mesures afin de protéger son ouïe lorsque cette unité est en fonction. Heures par jour NPA (dB) Exemple 8 90 Petite salle de spectacle 6 92 Train 4 95 Rame de métro 3 97 Moniteurs de table à niveaux élevés 2 100 Concert de musique classique 1,5 102 Riveteuse 1 105 Usine de fabrication 0,5 110 Aéroport moins de 0,25 115 Concert rock15

Démarrage rapide Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Exemple A : 1 caisson d’extrêmes graves et 2 enceintes En utilisant des câbles XLR, branchez les sorties gauche et droite de la console de mixage aux entrées du caisson d’extrêmes graves, puis branchez les sorties du caisson d’extrêmes graves à l’entrée de chaque enceinte.

Exemple B : 2 caissons d’extrêmes graves et 2 enceintes En utilisant des câbles XLR, branchez les sorties gauche et droite de la console de mixage à l’entrée 1 de chaque caisson d’extrêmes graves, puis branchez la sortie 1 de chaque caisson d’extrêmes graves à l’entrée de chaque enceinte.

Console de mixage Alimentation Alimentation Console de mixage Alimentation Enceinte Enceinte Enceinte Caissons d’extrêmes graves Enceinte Caisson d’extrêmes graves Alimentation Alimentation16

Caractéristiques Panneau arrière

1. Entrée d’alimentation : Branchez le câble d’alimentation

inclus à cette entrée et branchez l’autre extrémité à une source d’alimentation électrique. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur « Off » lorsque vous branchez/débranchez le câble d’alimentation.

2. Fusible : Si le fusible de l’appareil est endommagé, éteignez

le subwoofer et le débranchez de la source d’alimentation électrique, puis soulevez cette languette afin de remplacer le fusible. Remplacez-le par un fusible de calibre approprié (imprimé sous l’entrée d’alimentation de l’appareil). L’utilisation d’un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l’appareil et/ou le fusible.

3. Interrupteur d’alimentation : Cet interrupteur permet de

mettre le caisson d’extrêmes graves sous et hors tension. Assurez-vous que le bouton Volume soit complètement fermé (« zéro ») avant de mettre l’appareil sous tension.

4. DEL d’alimentation : Cette DEL s’allume lorsque le caisson

d’extrêmes graves est sous tension.

5. Sorties : Utilisez des câbles XLR standards afin de brancher

ces sorties à une enceinte. Le signal audio avec des fréquences au-dessus de la fréquence de coupure du caisson d’extrêmes graves sera transmis par ces sorties. 1 est la sortie gauche, et 2 est la sortie droite.

6. Entrées : Utilisez des câbles XLR (non inclus) pour brancher

une source audio à ces entrées. 1 est l’entrée gauche, et 2 est l’entrée droite.

7. Volume : Cette commande permet d’ajuster le volume de la sortie du caisson d’extrêmes graves.

8. Témoin d’écrêtement DEL : Cette DEL devient verte lorsqu’un signal audio est envoyé au

caisson d’extrêmes graves — elle clignote à bas niveaux et demeure allumée à des niveaux plus élevés. La DEL devient rouge lorsque le limiteur de sortie/protection est activé — si le témoin demeure rouge, diminuez le volume de la source audio.

9. Inverseur de polarité : Cette touche permet d’inverser la polarité du signal de sortie du caisson

d’extrêmes graves. Ce commutateur permet de réduire le phasage ou les annulations causées par la disposition du caisson d’extrêmes graves dans un emplacement (les signaux basse fréquence ont des ondes plus longues, ce qui peut causer des effets indésirables). Important : Veuillez noter que cette fonction affecte uniquement le signal allant à l’amplificateur du caisson d’extrêmes graves, et non le signal allant vers les sorties.

10. DSP Output Mode : Ce commutateur permet de basculer entre les six paramètres pour régler le

délai, la fréquence de coupure et les niveaux des sorties XLR. Les quatre premiers réglages sont spécifiquement conçus pour répondre aux enceintes à gamme étendue TS308, TS310, TS312 et TS315 d’Alto Professional. Les deux derniers paramètres peuvent être utilisés avec d’enceintes d’autres marques. Lorsqu’un paramètre est sélectionné, la DEL correspondante s’allume. Veuillez consulter la section Fonctionnement > DSP Output Mode afin d’en savoir plus. Remarque : Le caisson d’extrêmes graves restituera toujours les fréquences en dessous de sa fréquence de coupure, peu importe le réglage de cette touche.

11. Extended LF : Cette touche permet d’activer/désactiver la réponse en basse fréquence étendue

du caisson d’extrêmes graves. Lorsqu’activée, la DEL correspondante s’allume et les basses fréquences du caisson d’extrêmes graves seront renforcées. Remarque : Lorsque cette fonction est activée, assurez-vous que les fréquences étendues du caisson ne causent aucun phasage ou annulations si elles chevauchent les fréquences de vos enceintes.

Fonctionnement DSP Output Mode Les caissons d’extrêmes graves TS3 d’Alto Professional utilisent le traitement numérique (DSP) afin d’obtenir un réglage précis du signal. Cette fonctionnalité permet de reproduire un son plus net et plus précis. Le DSP contrôle l’égalisation, la détection/limitation de la distorsion, la fréquence de coupure et le délai du signal à la perfection sans la variabilité de production inhérente au filtrage analogique. En termes simples, le DSP convertit un signal analogique en signal numérique, puis effectue toutes les modifications et tous les ajustements numériques souhaités, sans les imprécisions ou la susceptibilité des bruits parasitaires souvent présents avec le traitement analogique du signal. Le DSP est l'une des principales raisons pour lesquelles les caissons d’extrêmes graves d’Alto Professional sont si nets, dynamiques et polyvalents. Le commutateur DSP Output Mode sur le panneau arrière du caisson d’extrêmes graves permet de basculer entre les six réglages pour ajuster le délai, la fréquence de coupure et le niveau des sorties XLR. Cette fonctionnalité permet d’optimiser les performances de votre système de sonorisation tout en simplifiant la configuration des enceintes à gamme étendue et du caisson d’extrêmes graves. Si vous disposez d'une enceinte TS3 d’Alto Professional, l’utilisation du bon réglage permet à l’enceinte et au caisson d’extrêmes graves TS3 d'être alignés, croisés selon la fréquence idéale et d’avoir les mêmes niveaux. Appuyez sur le commutateur DSP Output Mode pour sélectionner les paramètres suivants :

• TS308 : Ce paramètre permet d’adapter le caisson d’extrêmes graves TS3 à l’enceinte à gamme étendue TS308 d’Alto Professional.

• TS310 : Ce paramètre permet d’adapter le caisson d’extrêmes graves TS3 à l’enceinte à gamme étendue TS310 d’Alto Professional.

• TS312 : Ce paramètre permet d’adapter le caisson d’extrêmes graves TS3 à l’enceinte à gamme étendue TS312 d’Alto Professional.

• TS315 : Ce paramètre permet d’adapter le caisson d’extrêmes graves TS3 à l’enceinte à gamme étendue TS315 d’Alto Professional.

• High Pass : Cette option permet d’utiliser une fréquence de coupure de 100 Hz sans délai ou ajustements des niveaux. Ce paramètre fonctionne très bien avec une grande variété d’enceintes d’autres marques.

• Bypass : Cette option permet de contourner les fonctions DSP (aucun ajustement de fréquence de coupure, de délai ou de niveau ne sera effectué). Cette option est idéale pour brancher en série plusieurs caissons d’extrêmes graves. Lorsqu’un paramètre est sélectionné, la DEL correspondante s’allume. Veuillez noter :

• Pour les options TS308, TS310, TS312 et TS315, les niveaux du système sont synchronisés lorsque les commandes de volume du caisson d’extrêmes graves TS3 et de l’enceinte à gamme étendue TS3 sont réglées sur 0 dB (12 heures). Ceci permet de simplifier la configuration des enceintes tout en optimisant les performances générales du système de sonorisation.

• Si vous n’avez pas d’enceintes à gamme étendue TS3 d'Alto Professional, vous pouvez toujours utiliser les quatre premiers paramètres DSP pour vos enceintes existantes. Parcourez les six options afin de trouver le meilleur son, puis procédez aux réglages des niveaux nécessaires.18